<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1814-6023-2024-21-2-125-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-965</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансфузионно-гемостазиологический кластер в электронном здравоохранении Республики Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transfusion-hemostasiological cluster in electronic healthсаre of the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашкевич</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashkevich</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дашкевич Элеонора Владимировна – канд. мед. наук, доцент, заведующий лабораторией</p><p>Долгиновский тракт, 160, 220053, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eleonora V. Dashkevich – Ph. D. (Med.), Associate Professor, Head of the Laboratory</p><p>160, Dolginovski Trakt, 220053, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">eleonoravdoc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климкович</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimkovich</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Климкович Наталья Николаевна – д-р мед. наук, доцент, заведующий кафедрой</p><p>ул. П. Бровки, 3/3, 220013, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya N. Klimkovich – D. Sc. (Med.), Associate Professor, Head of the Department</p><p>3/3, P. Brovkа Str., 220013, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">det.hematologiya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красько</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasko</surname><given-names>О. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красько Ольга Владимировна – канд. тех. наук, доцент, науч. сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 6, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Krasko – Ph. D. (Tech.), Associate Professor, Researcher</p><p>6, Surganov Str., 220012, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">olga.krasko.ok@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасюков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasyukov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пасюков Вадим Владимирович – канд. биол. наук, ученый секретарь</p><p>Долгиновский тракт, 160, 220053, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim V. Pasyukov – Ph. D. (Biol.), Scientific Secretary</p><p>160, Dolginovski Trakt, 220053, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">pasyukov@blood.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пешняк</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peshnyak</surname><given-names>J. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пешняк Жанна Витальевна – канд. мед. наук, вед. науч. сотрудник</p><p>Долгиновский тракт, 160, 220053, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Janna V. Peshnyak – Ph. D. (Med.), Leading Researcher</p><p>160, Dolginovski Trakt, 220053, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">jannapeshnyak@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расюк</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasyuk</surname><given-names>Е. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Расюк Елена Дмитриевна – канд. биол. наук, заместитель директора по науке</p><p>Долгиновский тракт, 160, 220053, г. Минск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena D. Rasyuk – Ph. D. (Biol.), Deputy Director for Science</p><p>160, Dolginovski Trakt, 220053, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">erasiuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр трансфузиологии и медицинских биотехнологий</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center for Transfusiology and Medical Biotechnologies</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт повышения квалификации и переподготовки кадров здравоохранения УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Advanced Training and Retraining of Healthcare Personnel of the Educational Institution “Belarusian State Medical University”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт проблем информатики НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>125</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дашкевич Э.В., Климкович Н.Н., Красько О.В., Пасюков В.В., Пешняк Ж.В., Расюк Е.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дашкевич Э.В., Климкович Н.Н., Красько О.В., Пасюков В.В., Пешняк Ж.В., Расюк Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dashkevich Е.V., Klimkovich N.N., Krasko О.V., Pasyukov V.V., Peshnyak J.V., Rasyuk Е.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/965">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/965</self-uri><abstract><p>Информатизация в трансфузиологии и гемостазиологии является актуальным направлением, позволяющим осуществлять организационно-методическое сопровождение, планирование лечебных мероприятий, распределение компонентов и препаратов крови с учетом уровня и объема медицинской помощи в стране, регионе, учреждении здравоохранения, а также с учетом обеспечения оказания медицинской помощи при чрезвычайных ситуациях.</p><p>К реальным результатам информатизации в трансфузиологии и гемостазиологии отечественного здравоохранения можно отнести разработанные с использованием элементов аналитики специализированные информационно-аналитические системы (ИАС), эпидемиологические регистры пациентов с различными нозологиями, созданные исходя из правовых, административных, методических и клинико-лабораторных критериев с целью учета, анализа, планирования медицинских мероприятий, подготовки отчетов, а также для принятия производственных решений. Для обеспечения взаимодействия с внешними системами ИАС и регистры разрабатываются согласно международным стандартам обмена медицинскими данными HL7 FHIR, на основе сервис-ориентированной архитектуры, а клиентская часть реализуется как Windows/Web-приложение.</p><p>В настоящее время в Республике Беларусь в сфере трансфузиологии и гемостазиологии разработано и используется несколько специализированных ИАС. Наряду с функционирующей много лет системой учета доноров крови (АИС Донор) ИАС формируют основу трансфузионно-гемостазиологического кластера, который способствует обеспечению высокого качества медицинской помощи и реализуется путем межрегионального и межструктурного взаимодействия составляющих его компонентов, направленного на обеспечение своевременности, безопасности и эффективности оказания помощи пациенту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Informatization in transfusiology and hemostasiology is a relevant and modern direction that allows for organizational and methodological support, planning of therapeutic measures, distribution of components and blood products, taking into account the level and volume of medical care in the country, region, healthcare institution and also the provision of medical care in emergency situations.</p><p>Information and analytical systems (IAS) are developed taking into account legal, administrative, methodological and clinical and laboratory criteria in order to record, analyze, generate reports and plan medical events, as well as make production decisions using the international standard for the exchange of medical data HL7 FHIR, Web-applications and assume privacy, real-time operation.</p><p>At present, several IASs have been developed and implemented in the Republic of Belarus. Along with the blood donor registration system (AIS Donor), which has been functioning for many years, they form the basis of the transfusion-hemostasiology cluster, which contributes to ensuring the high quality of medical care and is implemented through interregional and interstructural cooperation aimed at ensuring the timeliness, safety and efficiency of patient care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-аналитические системы</kwd><kwd>регистры</kwd><kwd>компоненты крови</kwd><kwd>трансфузионная безопасность</kwd><kwd>трансфузионно-гемостазиологический кластер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and analytical systems</kwd><kwd>registers</kwd><kwd>blood components</kwd><kwd>transfusion safety</kwd><kwd>transfusion and hemostasiology cluster</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информатизация здравоохранения Республики Беларусь: текущее состояние, проблемы, перспективы / Д. Л. Пиневич [и др.] // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ–2011): докл. X Междунар. конф., Минск, 23 нояб. 2011 г. / Объед. ин-т проблем информатики НАН Беларуси; ред. А. В. Тузиков, Р. Б. Григянец, В. Н. Венгеров. – Минск, 2011. – С. 68–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinevich D. L., Sachek M. M., Astashevich Zh. G., Polyakov S. M., Lapitskii V. A. Informatization of healthcare in the Republic of Belarus: current state, problems, prospects. Razvitie informatizatsii i gosudarstvennoi sistemy nauchnotekhnicheskoi informatsii (RINTI–2011): doklady X Mezhdunarodnoi konferentsii, Minsk, 23 noyabrya 2011 g. [Development of Informatization and the State System of Scientific and Technical Information (RINTI–2011): reports of X International conference, Minsk, November 23, 2011]. Minsk, 2011, рp. 68–75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапицкий, В. А. Электронное здравоохранение Беларуси: состояние и перспективы / В. А. Лапицкий, И. Э. Том // Информатика. – 2018. – Т. 15, № 4. – С. 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapitskii V. A., Tom I. E. Electronic health care in Belarus: current state and prospects. Informatika [Informatics], 2018, vol. 15, no. 4, pp. 7–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарук, О. Н. Изучение распространенности трансфузионных реакций / О. Н. Бондарук, Э. В. Дашкевич, О. В. Красько // Актуальные вопросы медицины: тез. докл. IV Ежегод. науч.-практ. конф., Баку, 29–30 октября 2015 г. – Баку, 2015. – С. 55–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondaruk O. N., Dashkevich E. V., Kras’ko O. V. The study of the prevalence of transfusion reactions. Aktual’nye voprosy meditsiny: tezisy dokladov IV Ezhegodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Baku,29–30 oktyabrya 2015 goda [Current Issues in Medicine: abstracts of IV Annual scientific and practical conference, Baku, October 29–30, 2015]. Baku, 2015, рp. 55–56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт HL7 FHIR как основа для создания информационных систем в здравоохранении Республики Беларусь / К. И. Костюк [и др.] // Информатика. – 2020. – Т. 17, № 4. – С. 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuk K. I., Branitskii A. V., Roubo V. V., Nesterovich I. M. International standard HL7 FHIR as a working framework for development of common healthcare information space of the Republic of Belarus. Informatika [Informatics], 2020, vol. 17, no. 4, pp. 83–91 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование информационных технологий для проведения расчетов потребности в факторах свертывания для пациентов с гемофилией А и В / Э. В. Дашкевич [и др.] // Вопр. организации и информатизации здравоохранения. – 2010. – № 4. – С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkevich E. V., Potapnev M. P., Kras’ko O. V., Kukhta T. S., Novoselova N. A., Roubo V. V. Use of the information technology for carrying out of calculations of requirement of coagulation factors for patients with the hemophilia A and B. Voprosy organizatsii i informatizatsii zdravookhraneniya [Issues of organization and informatization of healthcare], 2010, no. 4, pp. 64–68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитическая система «Республиканский эпидемиологический регистр пациентов с гематологическими заболеваниями / И. А. Искров [и др.] // Гематология. Трансфузиология. Вост. Европа. – 2023. – Т. 9, № 2. – С. 120–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskrov I. A., Uss A. L., Talako T. M., Kras’ko O. V. Information and analytical system “Republican epidemiological register of patients with hematological diseases. Gematologiya. Transfuziologiya. Vostochnaya Evropa [Hematology. Transfusiology. Eastern Europe], 2023, vol. 9, no. 2, pp. 120–127 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система поддержки принятия решения в трансфузиологии / Э. В. Дашкевич [и др.] // Информационные технологии в промышленности, логистике и социальной сфере (ITI*2021): тез. докл. XI Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 26–27 мая 2021 г. / науч. ред.: М. Я. Ковалев [и др.]. – Минск, 2021. – С. 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkevich E. V., Kras’ko O. V., Bondaruk O. N., Kostyuk K. I., Bukhval’d N. A., Peshnyak Zh. V. Decision support system in transfusiology. Informatsionnye tekhnologii v promyshlennosti, logistike i sotsial’noi sfere (ITI*2021): tezisy dokladov XI Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii, Minsk, 26–27 maya 2021 g. [Information technologies in industry, logistics and social sphere (ITI*2021): abstracts of XI International scientific and technical conference, Minsk, May 26–27, 2021]. Minsk, 2021, рp. 43–45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О качестве крови и (или) ее компонентов и номенклатуре крови и (или) ее компонентов: постановление М-ва здравоохр. Респ. Беларусь, 19 мая 2023 г., № 89 [Электронный ресурс] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – 8/40127. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22340127. – Дата доступа: 30.04.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the quality of blood and (or) its components and the nomenclature of blood and (or) its components: Resolution of the Ministry of Health of the Republic of Belarus, May 19, 2023, No. 89. National legal Internet portal of the Republic of Belarus. Available at: https://pravo.by/document/?guid=3961&amp;p0=W22340127 (accessed 30.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашкевич, Э. В. Применение компонентов крови при трансфузионно значимых синдромах, как стандарт лечебной тактики / Э. В. Дашкевич, Н. Н. Климкович // Гематология. Трансфузиология. Вост. Европа. – 2022. – Т. 8, № 4. – С. 471–479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkevich E. V., Klimkovich N. N. The use of blood components in transfusion-significant syndromes as a standard of treatment. Gematologiya. Transfuziologiya. Vostochnaya Evropa [Hematology. Transfusiology. Eastern Europe], 2022, vol. 8, no. 4, pp. 471–479 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ распространенности гемофилии в Республике Беларусь / Э. В. Дашкевич [и др.] // Мед. новости. – 2014. – № 8. – С. 29–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkevich E. V., Ol’khovik Yu. V., Rud’ M. S., Volobueva V. V., Mikhailovskaya E. N. Analysis of the prevalence of hemophilia in the Republic of Belarus. Meditsinskie novosti [Medical news], 2014, no. 8, pp. 29–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашкевич, Э. В. Новые подходы к расчету и обеспечению потребности в крови и ее компонентах и повышению качества трансфузиологической помощи в Республике Беларусь / Э. В. Дашкевич, Т. В. Ваганова, О. Н. Бондарук // Гематология. Трансфузиология. Вост. Европа. – 2018. – Т. 4, № 4. – С. 514–519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkevich E. V., Vaganova T. V., Bondaruk O. N. New approaches to calculating and ensuring the need for blood and its components and improving the quality of transfusiological care in the Republic of Belarus. Gematologiya. Transfuziologiya. Vostochnaya Evropa [Hematology. Transfusiology. Eastern Europe], 2018, vol. 4, no. 4, pp. 514–519 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
