<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1814-6023-2023-20-4-326-339</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-939</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование тактики лечения хронических ран на различных стадиях инфекционного процесса на основании анализа результатов микробиологических и клинико-морфологических параметров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Substantiation of tactics of chronic wound bed preparation at various stages of the infectious process on the basis of the analysis of the results of microbiological, clinical and morphological parameters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8879-5079</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярец</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarets</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярец Юлия Игоревна ‒ кандидат медицинских наук, доцент, заведующий лабораторией.</p><p>ул. Ильича, 290, 246040, Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya I. Yarets ‒ Ph. D. (Med.), Associate Professor, Head of the Laboratory, Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology.</p><p>290, Ilyich Str., 246040, Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">artyut@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6431-4090</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Славников</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slavnikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Славников Илья Александрович ‒ кандидат медицинских наук, доцент.</p><p>ул. Ланге, 5, 246000, Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya A. Slavnikov ‒ Ph. D. (Med.), Associate Professor, Gomel State Medical University.</p><p>5, Lange Str., 246000, Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">slaunikau@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>326</fpage><lpage>339</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярец Ю.И., Славников И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярец Ю.И., Славников И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarets Y.I., Slavnikov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/939">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/939</self-uri><abstract><p>Для лечения хронических ран (ХР) требуется комплексный подход с использованием клинической оценки, микробиологических и гистологических методов исследования, что позволит избежать осложнений после хирургического вмешательства.</p><p>Цель работы ‒ оценить возможность использования микробиологических и клинико-морфологических параметров, характеризующих состояние ХР, для обоснования выбора тактики предоперационной подготовки к аутодермопластике (АДП).</p><p>Проанализированы морфологические и микробиологические показатели ХР (n = 229) на различных стадиях инфекционного процесса. Для подготовки ХР к АДП использовались следующие методы лечения: перевязки, вакуумтерапия (ВТ), механический дебридмент (МД), ультразвуковой дебридмент (УЗД).</p><p>Критериями, определяющими возможность ведения ХР «под повязкой» в сочетании с МД, являются: отсутствие признаков воспаления и нормальное состояние грануляций, отрицательный результат микробиологического посева, гистологический результат Si 1/Si 2 и Sp 1/Sp 2. Для выполненных патологически измененными грануляциями ХР, колонизированных потенциальными патогенами и имеющих критерии Sp 3, Si 2/Si 3, показано использование двух процедур УЗД (1-я – в сочетании с МД, 2-я – перед АДП), между которым применяется ВТ. Имеющие признаки Sp 3 в сочетании с Si 1 или Si 2 критически колонизированные раны, из которых выделяются микроорганизмы в количестве ≤105 КОЕ/мл, характеризующиеся персистентными свойствами, являются показанием к ВТ, которая выполняется между двумя процедурами УЗД. Клинические признаки инфекции, наличие в ране крупнозернистых грануляций, морфологические признаки Si 3/Si 2 и Sp 1/Sp 2 являются показаниями к использованию двух процедур УЗД в сочетании с системной антибактериальной терапией на основании результатов посева.</p><p>Микробиологические и морфологические параметры объективно характеризуют состояние ХР на различных стадиях инфекционного процесса (колонизация, критическая колонизация, инфекция) и рекомендуются в качестве критериев выбора тактики предоперационной подготовки к АДП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The chronic wounds (CW) bed preparation requires an integrated approach using wound assessment, microbiological and histological analysis, which will avoid skin graft failure.</p><p>The aim was to evaluate the possibility of using microbiological and morphological parameters of CW assessment to substantiate the choice of tactics of wound bed preparation to skin grafting (SG).</p><p>Morphological and microbiological indicators of CW (n = 229) at various stages of the infectious process were analyzed. To prepare CW to SG, the following treatment methods were used: dressings, vacuum therapy (VT), mechanical debridement (MD), and ultrasound debridement (UD).</p><p>The criteria that determine the possibility of CW preparation “under a bandage” in combination with MD are: the absence of inflammation signs and the normal state of granulations (red-pink color, firm and moist), a negative result of wound swabs, the histological result of Si 1/Si 2 and Sp 1/Sp 2. For CW performed with pathologically altered granulations colonized by potential pathogens and having Sp 3, Si 2/Si 3 criteria, the use of 2 UD procedures is indicated (1st in combination with MD, 2nd before SG), between which VT is applied. Critically colonized wounds showing the signs of Sp 3 in combination with Si 1 or Si 2, from which microorganisms are isolated in an amount of ≤105 CFU/ml and are characterized by persistent properties, are an indication for VT, which is performed between two UD procedures. Clinical infection signs, the presence of bright red friable and bulge granulations in the wound, morphological signs of Si 3/Si 2 and Sp 1/Sp 2 are indications for the use of 2 UD procedures in combination with systemic antibiotic therapy based on wound swab culture results.</p><p>Microbiological and morphological parameters characterize the CW state at various stages of the infectious process (colonization, critical colonization, infection) and are recommended as criteria for choosing tactics for wound bed prepara tion to SG.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая рана</kwd><kwd>инфекционный процесс</kwd><kwd>микробиологический посев</kwd><kwd>интерпретация результатов</kwd><kwd>патогенный потенциал</kwd><kwd>морфологическое исследование</kwd><kwd>дебридмент раны</kwd><kwd>вакуум-терапия</kwd><kwd>аутодермопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic wound</kwd><kwd>infectious process</kwd><kwd>wound swab culture</kwd><kwd>interpretation of results</kwd><kwd>pathogenic potential</kwd><kwd>morphological study</kwd><kwd>wound debridement</kwd><kwd>vacuum therapy</kwd><kwd>skin grafting</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках гранта Президента Республики Беларусь в области здравоохранения (письмо Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 20.01.2018 № 14-12/896) и в рамках задания НИР ГПНИ 4 на 2021–2025 гг. по теме «3.20 Изучение патогенного потенциала клинически значимых штаммов бактерий для повышения эффективности системы инфекционного контроля в стационаре».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of a grant from the President of the Republic of Belarus in the field of healthcare (the letter of the Ministry of Health of the Republic of Belarus dated January 20, 2018 No. 14-12/896) and within the framework of the research assignment 4 of the State Public Research Institute for 2021– 2025 on the topic “3.20 Studying the pathogenic potential of clinically significant bacterial strains to improve the efficiency of the infection control system in a hospital.”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенский, В. Н. Современные методы лечения хронических ран / В. Н. Оболенский // Мед. совет. – 2016. – № 10. – С. 148–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obolenskii V. N. Modern treatment methods of the chronic wounds. Meditsinskii sovet [Medical advice], 2016, no. 10, pp. 148–154 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harries, R. L. Wound bed preparation: TIME for an update / R. L. Harries, D. C. Bosanquet, K. G. Harding // Int. Wound J. – 2016. – Vol. 13, suppl. 3. – P. 8–14. https://doi.org/10.1111/iwj.12662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harries R. L., Bosanquet D. C., Harding K. G. Wound bed preparation: TIME for an update. International Wound Journal, 2016, no. 13, suppl. S3, pp. 8–14. https://doi.org/10.1111/iwj.12662</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo, K. Y. A cross-sectional validation study of using NERDS and STONEES to assess bacterial burden / K. Y. Woo, G. R. Sibbald // Octomy Wound Management. – 2009. – Vol. 55, N 8. – P. 40–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo K. Y., Sibbald G. R. A cross-sectional validation study of using NERDS and STONEES to assess bacterial burden. Octomy Wound Management, 2009, vol. 55, no. 8, pp. 40–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Wound Infection Institute (IWII) Wound infection in clinical practice. Wounds International. 2016 [Electronic resourse]. – Mode of access: https://www.woundsinternational.com/resources/details/iwii-wound-infection-clinical-practice/. – Date of access: 28.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Wound Infection Institute (IWII) Wound infection in clinical practice. Wounds International. 2016. Available at: https://www.woundsinternational.com/resources/details/iwii-wound-infection-clinical-practice/ (accessed 28.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wound infection in clinical practice. An international consensus [editorial] // Int. Wound J. – 2008. – Vol. 5, N S3. – P. iii–11. https://doi.org/10.1111/j.1742-481X.2008.00488.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wound infection in clinical practice. An international consensus [editorial]. International Wound Journal, 2008, vol. 5, no. S3, pp. iii–11. https://doi.org/10.1111/j.1742-481X.2008.00488.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярец, Ю. И. Методология микробиологического посева раневого отделяемого в рамках современных представлений о диагностике инфекционного процесса / Ю. И. Ярец, Н. И. Шевченко, В. Ф. Еремин // Лаб. служба. – 2021. – Т. 10, № 3. – С. 33–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarets Yu. I., Shevchenko N. I., Eremin V. F. Methodology of microbiological analysis of wound swabs within the framework of modern concepts of wound infection process. Laboratornaya sluzhba [Laboratory service], 2021, vol. 10, no. 3, pp. 33–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinesh, K. A study on ESKAPE pathogens the bad bug with no drug / K. Dinesh, M. Karthick // Tropic. J. Pathol. Microbiol. – 2018. – Vol. 4, N 2. – P. 134–138. http://doi.org/10.17511/jopm.2018.i02.02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinesh K., Karthick M. A study on ESKAPE pathogens the bad bug with no drug. Tropical Journal of Pathology and Microbiology, 2018, vol. 4, no. 2, pp. 134–138. http://doi.org/10.17511/jopm.2018.i02.02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярец, Ю. И. Новый метод анализа бактериальной биопленки / Ю. И. Ярец, Н. И. Шевченко // Наука и инновации. – 2016. – № 10. – С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarets Yu., Shevchenko N. New method of bacterial biofilm analysis in medicine. Nauka i innovatsii [Science and innovation], 2016, no. 10, pp. 64–68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Определение чувствительности микроорганизмов к антимикробным препаратам, Версия 03.2018 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.antibiotic.ru/files/321/clrec-dsma2018.pdf/. – Дата доступа: 28.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Susceptibility testing of microorganisms to antimicrobial agents, Version 03.2018. Available at: https://www.antibiotic.ru/files/321/clrec-dsma2018.pdf/ (accessed 28.07.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский комитет по определению чувствительности к антимикробным препаратам. Таблицы пограничных значений для интерпретации значений МПК и диаметров зон подавления роста. Версия 10.0, 2020 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://iacmac.ru/ru/docs/eucast/eucast-clinical-breakpoints-bacteria-10.0-rus.pdf/. – Дата доступа: 14.06.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Committee on antimicrobial susceptibility testing. Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters, Version 10.0, 2020. Available at: https://iacmac.ru/ru/docs/eucast/eucast-clinical-breakpoints-bacteria-10.0-rus.pdf/ (accessed 28.07.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информативность цитологического и гистологического методов исследования для оценки состояния воспалительной и пролиферативной фаз репарации гранулирующей раны / Ю. И. Ярец [и др.] // Мед.-биол. проблемы жизнедеятельности. – 2018. – № 1. – С. 86–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarets Yu. I., Slavnikov I. A., Dundarov Z. A., Shibaeva N. N. Informativeness of cytological and histological research methods for assessing the state of inflammatory and proliferative reparation phases of granulated wounds. Mediko-biologicheskie problemy zhiznedeyatel’nosti [Medical and biological problems of life activity], 2018, no. 1, pp. 86–94 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chopra, S. Antibiotic susceptibility of ica-positive and ica-negative MRSA in different phases of biofilm growth / S. Chopra, K. Harjai, S. Chhibber // J. Antibiot. – 2015. – Vol. 68, N 1. – Р. 15–22. https://doi.org/10.1038/ja.2014.96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chopra S., Harjai K., Chhibber S. Antibiotic susceptibility of ica-positive and ica-negative MRSA in different phases of biofilm growth. Journal of Antibiotics, 2015, vol. 68, no. 1, pp. 15–22. https://doi.org/10.1038/ja.2014.96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеремет, А. Б. Третья транспортная система Pseudomonas aeruginosa как мишень для разработки антивирулентных препаратов / А. Б. Шеремет, Л. Н. Нестеренко, Н. А. Зигангирова // Мол. генетика, микробиол. и вирусол. – 2020. – Т. 38, № 1. – С. 3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheremet A. B., Nesterenko L. N., Zigangirova N. A. Pseudomonas aeruginosa type three-secretion system as a target for development of antivirulence drugs. Molekulyarnaya genetika, mikrobiologiya i virusologiya [Molecular genetics, microbiology and virology], 2020, vol. 38, no. 1, pp. 3–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expression of Pseudomonas aeruginosa toxin ExoS effectively induces apoptosis in host cells / J. Jia [et al.] // Infect. Immun. – 2006. – Vol. 74, N 12. – P. 6557–6570. https://doi.org/10.1128/IAI.00591-06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia J., Wang Y., Zhou L., Jin S. Expression of Pseudomonas aeruginosa toxin ExoS effectively induces apoptosis in host cells. Infection and Immunity, 2006, vol. 74, no. 12, pp. 6557–6570. https://doi.org/10.1128/IAI.00591-06</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
