<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое течение эпидуральной гематомы при изолированной черепно-мозговой травме и ее хирургическое лечение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical course of epidural hematoma with isolated traumatic brain injury and its surgical treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирзоян</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirzoyan</surname><given-names>H. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Республиканский медицинский центр «Армения»</institution><country>Armenia</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мирзоян А.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мирзоян А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mirzoyan H.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/9">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/9</self-uri><abstract><p>Изучены особенности клинического течения эпидуральной гематомы (ЭГ) при изолированной черепно-мозговой травме (ЧМТ), разработаны новые подходы, улучшающие исходы ЭГ при хирургическом лечении. По результатам изучения истории болезней 188 пациентов с изолированной ЧМТ, оперированных в разных больницах Республики Армения в 2007-2011 гг., сделан ретроспективный анализ. ЭГ была обнаружена у 83 (44,1 %) из 188 оперированных. Пациенты с изолированной ЧМТ часто оперируются по поводу ЭГ. Большинство из них - лица трудоспособного возраста. ЭГ имеет относительно благоприятное клиническое течение: большинство пациентов госпитализируют на стадии субкомпенсации клинического течения ЧМТ. ЭГ может развиваться у пациентов с вдавленными переломами черепа, что можно определить с помощью КТ исследования головного мозга. Негативное влияние на хирургическое лечение оказывает прием пациентов в стадии грубой декомпенсации, а также отсутствие лечения в догоспитальном периоде, диагностические ошибки, задержка операции, госпитализация позднее одного дня после травмы. В первые часы поступления пациента с изолированной ЧМТ необходимо сделать КТ исследование головного мозга и прооперировать в первые 2 ч, а у пациентов с субарах-ноидальным кровоизлиянием или оболочечной гематомой установить КТ динамическое наблюдение в предоперационном периоде в течение 10-12 ч. Проведение интенсивной терапии в послеоперационном периоде позволяет значительно сократить как мозговые, так и внемозговые возможные осложнения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The peculiarities of the clinical course of epidural hematoma (EH) with isolated traumatic brain injury (TBI) are studied and new approaches for improving EH outcomes in the surgical treatment are developed. The retrospective analysis was performed. 188 medical records of patients with isolated traumatic brain injury (ITBI), who were operated in various hospitals of the Republic of Armenia, were studied. EH's were detected in 83 patients. The patients with ITBI were often operated because of EH. Most of them are the persons of working age. EH has a relatively favorable clinical course: the majority of patients were hospitalized at the stage of sub-compensation of the clinical course of TBI. EH may develop in patients with depressed skull fractures that can be determined by CT scan. The reception of patients at the stage of rough decompensation, the lack of treatment in the pre-hospital period, a diagnostic error, the delay in operation, the hospitalization later than one day after the head injury had a negative effect on the surgical treatment. The patient with ITBI should be examined by CT scan and operated during the first hours after his reception, if EH would have been detected by CT scan. CT dynamic monitoring should be arranged in the pre-operative period during 10-12 h, if suba-rachnoid hemorrhage or meningeal hematoma was detected at the primary CT scan. In the post-operative period, the intensive therapy should significantly reduce the possibility of cerebral and extracerebral complications.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабочкин Д. С., Повереннова И. Е. // Саратов. науч.-мед. журн. 2012. Т. 8, № 1. С. 136-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабочкин Д. С., Повереннова И. Е. // Саратов. науч.-мед. журн. 2012. Т. 8, № 1. С. 136-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мидори И. М., Берснев В. П., Рябуха Н. П. // Поленовские чтения: тез. Всерос. науч.-практ. конф. СПб., 2009. С. 57-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мидори И. М., Берснев В. П., Рябуха Н. П. // Поленовские чтения: тез. Всерос. науч.-практ. конф. СПб., 2009. С. 57-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Д. М., Чехонацкий А. А., Колесов В. Н., Бубашвили А. И. // Саратов. науч.-мед. журн. 2012. Т. 8, № 3. С. 777-785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Д. М., Чехонацкий А. А., Колесов В. Н., Бубашвили А. И. // Саратов. науч.-мед. журн. 2012. Т. 8, № 3. С. 777-785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фраерман А. П. и др. Сдавление головного мозга при изолированной и сочетанной черепно-мозговой травме. Нижний Новгород, 2008. С. 93-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фраерман А. П. и др. Сдавление головного мозга при изолированной и сочетанной черепно-мозговой травме. Нижний Новгород, 2008. С. 93-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Р. S7-S15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Р. S7-S15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feigin V. L., Theadom A., Barker-Collo S. et al. // Lancet Neurol. 2013. Vol. 12, N 1. P. 53-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feigin V. L., Theadom A., Barker-Collo S. et al. // Lancet Neurol. 2013. Vol. 12, N 1. P. 53-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frost R. B., Farrer T. J., Primosch M., Hedges D. W. // Neuroepidemiology. 2013. Vol. 40, N 3. Р. 154-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frost R. B., Farrer T. J., Primosch M., Hedges D. W. // Neuroepidemiology. 2013. Vol. 40, N 3. Р. 154-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irie F., Le Brocque R., Kenardy J. et al. // J. Trauma. 2011. Vol. 71, N 4. Р. 847-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irie F., Le Brocque R., Kenardy J. et al. // J. Trauma. 2011. Vol. 71, N 4. Р. 847-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Islam M. M., Bhuiyan T. H., Hassan M. K. et al. // Faridpur. Med. Coll. J. 2011. Vol. 6, N 2. Р. 89-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam M. M., Bhuiyan T. H., Hassan M. K. et al. // Faridpur. Med. Coll. J. 2011. Vol. 6, N 2. Р. 89-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mezue W. C., Ndubuisi C. A., Chikani M. C. et al. // Niger J. Surg. 2012. Vol. 18, N 4. Р. 80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezue W. C., Ndubuisi C. A., Chikani M. C. et al. // Niger J. Surg. 2012. Vol. 18, N 4. Р. 80-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
