<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1814-6023-2020-17-3-275-286</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни пациентов после радикального лечения рака предстательной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life evaluation of patients after radical treatment of prostate cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3066-3185</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голдыцкий</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goldytski</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голдыцкий Сергей Олегович ‒ старший преподаватель</p><p>пр. Фрунзе, 27, 21009, г. Витебск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei O. Goldytski ‒ Senior Lecturer</p><p>27, Frunze Ave., 210019? Vitebsk</p></bio><email xlink:type="simple">gsomd2011@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1324-3656</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демешко</surname><given-names>П. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demeshko</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демешко Павел Дмитриевич – доктор медицинских наук, заведующий отделом</p><p>223040, агр. Лесной, Минский р-н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel D. Demeshko ‒ D. Sc. (Med.), Head of the Department</p><p>223040, Lesnoy, Minsk region</p></bio><email xlink:type="simple">pdemeshko@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красный</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasny</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красный Сергей Анатольевич – член-корреспондент, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора</p><p>223040, агр. Лесной, Минский р-н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergeу A. Krasny – Corresponding Member, D. Sc. (Med.), Professor, Deputy Director</p><p>223040, Lesnoy, Minsk region</p></bio><email xlink:type="simple">sergeykrasny@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Витебский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. Н. Н. Александрова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Alexandrov National Cancer Centre of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>275</fpage><lpage>286</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голдыцкий С.О., Демешко П.Д., Красный С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голдыцкий С.О., Демешко П.Д., Красный С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goldytski S.O., Demeshko P.D., Krasny S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/688">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/688</self-uri><abstract><p>В статье представлен обзор современных данных о качестве жизни онкологических пациентов после проведенного радикального лечения рака предстательной железы, а также о функциональных результатах этого лечения. Основная цель работы ‒ оценка функциональных результатов у пациентов после радикальной простатэктомии, сочетанной лучевой терапии и брахитерапии высокой мощностью дозы в монорежиме спустя 8–12 мес. после проведенного лечения. В исследование было включено 148 пациентов, проходивших лечение с 2017 по 2018 г. Функциональные результаты и качество жизни пациентов оценивали посредством специализированного опросника. Полученные после проведения лучевой терапии результаты свидетельствуют о лучших функциональных результатах и более высоком уровне качества жизни пациентов, чем после выполнения радикальной простатэктомии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides an overview of the current data on the quality of life in cancer patients, as well as the functional results of radical treatment of prostate cancer. The main goal was to evaluate the functional results in patients after radical prostatectomy, combined radiation therapy, and high dose-rate brachytherapy in 8 to 12 months after treatment. The study included 148 patients treated from 2017 to 2018. The life quality was assessed by specialized questionnaire. The obtained results indicate the better functional results and a higher level of the quality of life of patients after radiation therapy, compared with radical prostatectomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>радикальная простатэктомия</kwd><kwd>сочетанная лучевая терапия</kwd><kwd>брахитерапия</kwd><kwd>функциональные результаты</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>опросник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>radical prostatectomy</kwd><kwd>combined radiotherapy</kwd><kwd>brachytherapy</kwd><kwd>functional results</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The development of the WHO quality of life assessment instruments (the WHOQOL) / WHOQOL Group // Quality of life assessment: international perspectives : proceedings of the joint-meeting organized by the World Health Organization and the Fondation IPSEN in Paris, July 2–3, 1993 / ed. : J. Orley, W. Kuyken. – Berlin, 1994. – P. 41−57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHOQOL Group. The development of the WHO quality of life assessment instruments (the WHOQOL). Quality of life assessment: international perspectives: proceedings of the joint-meeting organized by the World Health Organization and the Fondation IPSEN in Paris, July 2–3, 1993. Berlin, 1994, pp. 41–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базисные принципы и методология доказательной медицины / В. И. Петров // Вестн. Волгоград. гос. мед. ун-та. – 2011. – № 2. – С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V. I. Basic principles and methodology of evidence-based medicine. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta [Bulletin of Volgograd State Medical University], 2011, no. 2, pp. 3–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hays, R. D. Measurement and modeling of health-related quality of life / R. D. Hays, B. B. Reeve // International Encyclopedia of public health / ed. : K. Heggenhougen, S. R. Quah. Amsterdam ; Boston, 2008. – P. 241–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hays R. D., Reeve B. B. Measurement and modeling of health-related quality of life. International Encyclopedia of public health. Amsterdam, Boston, 2008, pp. 241–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torrance, G. W. Utility approach to measuring health-related quality of life / G. W. Torrance // J. Chron. Dis. – 1987. – Vol. 40, N 6. – P. 593–600. https://doi.org/10.1016/0021-9681(87)90019-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torrance G. W. Utility approach to measuring health-related quality of life. Journal of Chronic Disease, 1987, vol. 40, no. 6, pp. 593–600. https://doi.org/10.1016/0021-9681(87)90019-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebrahim, S. Clinical and public health perspectives and applications of health-related quality of life measurement / S. Ebrahim // Soc. Sci. Med. – 1995. – Vol. 41, N 10. – P. 1383–1394. https://doi.org/10.1016/0277-9536(95)00116-O</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebrahim S. Clinical and public health perspectives and applications of health-related quality of life measurement. Social Science Medicine, 1995, vol. 41, no. 10, pp. 1383–1394. https://doi.org/10.1016/0277-9536(95)00116-O</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The role and cost-effectiveness analysis in health and medicine / L. B. Russel [et al.] // JAMA. – 1996. – Vol. 276, N 14. – P. 1172–1177. https://doi.org/10.1001/jama.1996.03540140060028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russel L. B., Gold M. R., Siegel J. E., Daniels N., Weinstein M. C. The role and cost-effectiveness analysis in health and medicine. JAMA: The Journal of the American Medical Association, 1996, vol. 276, no. 14, pp. 1172–1177. https://doi.org/10.1001/jama.1996.03540140060028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Outcomes of cancer treatment for technology assessment and cancer treatment guidelines / American Society of Clinical Oncology // J. Clin. Oncol. – 1996. – Vol. 14, N 2. – P. 671–679. https://doi.org/10.1200/JCO.1996.14.2.671</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Society of Clinical Oncology. Outcomes of cancer treatment for technology assessment and cancer treatment guidelines. Journal of Clinical Oncology, 1996, vol. 14, no. 2, pp. 671–679. https://doi.org/10.1200/JCO.1996.14.2.671</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health-related quality of life assessment and reported outcomes in leukaemia randomized controlled trials: a systematic review to evaluate the added value in supporting clinical decision-making / F. Efficace [et al.] // Eur. J. Cancer. – 2008. – Vol. 44, N 11. – P. 1497–1506. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2008.03.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efficace F., Kemmler G., Vignetti M., Mandelli F., Molica S., Holzner B. Health-related quality of life assessment and reported outcomes in leukaemia randomized controlled trials: a systematic review to evaluate the added value in supporting clinical decisionmaking. European Journal of Cancer, 2008, vol. 44, no. 11, pp. 1497–1506. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2008.03.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cancer incidence and mortality projections in the UK until 2035 / C. R. Smittenaar [et al.] // Br. J. Cancer. – 2016. – Vol. 115, N 9. – P. 1147–1155. https://doi.org/10.1038/bjc.2016.304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smittenaar C. R., Petersen K. A., Stewart K., Moitt N. Cancer incidence and mortality projections in the UK until 2035. British Journal of Cancer, 2016, vol. 115, no. 9, pp. 1147–1155. https://doi.org/10.1038/bjc.2016.304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">High levels of untreated distress and fatigue in cancer patients / L. E. Carlson [et al.] // Br. J. Cancer. – 2004. – Vol. 90, N 12. – P. 2297–2304. https://doi.org/10.1038/sj.bjc.6601887</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson L. E., Angen M., Cullum J., Goodey E., Koopmans J., Lamont L. [et al.]. High levels of untreated distress and fatigue in cancer patients. British Journal of Cancer, 2004, vol. 90, no. 12, pp. 2297–2304. https://doi.org/10.1038/sj.bjc.6601887</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Are fatigue, depression and anxiety associated with labour market participation among patients diagnosed with haematological malignancies? A prospective study / T. A. Horsboel [et al.] // Psycho-Oncology. – 2015. – Vol. 24, N 4. – P. 408–415. https://doi.org/10.1002/pon.3658</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horsboel T. A., Bültmann U., Nielsen C. V., Nielsen B., Andersen N. T., de Thurah A. Are fatigue, depression and anxiety associated with labour market participation among patients diagnosed with haematological malignancies? A prospective study. Psycho-Oncology, 2015, vol. 24, no. 4, pp. 408–415. https://doi.org/10.1002/pon.3658</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toward a national initiative in cancer rehabilitation: recommendations from subject matter expert group / N. L. Stout [et al.] // Arch. Phys. Med. Rehabil. – 2016. – Vol. 97, N 11. – P. 2006–2015. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2016.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stout N. L., Silver J. K., Silver J. K., Raj V. S., Rowland Ju., Gerber L., Cheville A. [et al]. Toward a national initiative in cancer rehabilitation: recommendations from subject matter expert group. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2016, vol. 97, no. 11, pp. 2006–2015. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2016.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Attitudes of urologists towards HRQOL and its clinical use / A. Schmick [et al.] // BMC Urol. – 2017. – Vol. 17. – Art. 46. https://doi.org/10.1186/s12894-017-0235-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmick A., Juergensen M., Rohde V., Katalinic A., Waldmann A. Attitudes of urologists towards HRQOL and its clinical use. BMC Urology, 2017, vol. 17, art. 46. https://doi.org/10.1186/s12894-017-0235-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blazeby, J. M. The prognostic value of quality of life scores during treatment for esophageal cancer / J. M. Blazeby, S. T. Brookes, D. Aldersona // Gut. – 2001. – Vol. 49, N 2. – P. 227–230. http://dx.doi.org/10.1136/gut.49.2.227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blazeby J. M., Brookes S.T., Aldersona D. The prognostic value of quality of life scores during treatment for esophageal cancer. Gut, 2001, vol. 49, no. 2, pp. 227–230. http://dx.doi.org/10.1136/gut.49.2.227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EORTC clinical groups: baseline quality of life as a prognostic indicator of survival: a meta-analysis of individual patient data from EORTC clinical trials / C. Quinten [et al.] // Lancet. Oncol. – 2009. – Vol. 10, N 9. – P. 865–871. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(09)70200-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinten C., Coens C., Mauer M., Comte S., Sprangers M., Cleeland Ch., Osoba D., Bjordal K., Bottomley A. EORTC clinical groups: baseline quality of life as a prognostic indicator of survival: a meta-analysis of individual patient data from EORTC clinical trials. Lancet Oncology, 2009, vol. 10, no. 9, pp. 865–871. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(09)70200-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The prognostic significance of patient-reported outcomes in cancer clinical trials / C. C. Gotay [et al.] // J. Clin. Oncol. – 2008. – Vol. 26, N 8. – P. 1355–1363. https://doi.org/10.1200/JCO.2007.13.3439</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotay C. C., Kawamoto C. T., Bottomley A., Efficace F. The prognostic significance of patient-reported outcomes in cancer clinical trials. Journal of Clinical Oncology, 2008, vol. 26, no. 8, pp. 1355–1363. https://doi.org/10.1200/JCO.2007.13.3439</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jylhä, M. What is self-rated health and why does it predict mortality? Towards a unified conceptual model / M. Jylhä // Soc. Sci. Med. – 2009. – Vol. 69, N 3. – P. 307–316. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2009.05.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jylhä M. What is self-rated health and why does it predict mortality? Towards a unified conceptual model. Social Science Medicine, 2009, vol. 69, no. 3, pp. 307–316. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2009.05.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline for good clinical practice. ICN harmonized tripartite guideline. – Geneva : WHO, 1996. – 56 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline for Good Clinical Practice. ICN Harmonized Tripartite Guideline. Geneva, World Health Organization, 1996. 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quality-of-life measurement in advanced cancer: assessing the individual / D. Waldron [et al.] // J. Clin. Oncol. – 1999. – Vol. 17, N 11. – P. 3603–3611. https://doi.org/10.1200/JCO.1999.17.11.3603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waldron D., O’Boyle C. A., Kearney M., Moriarty M., Carney D. Quality-of-life measurement in advanced cancer: assessing the individual. Journal Clinical Oncology, 1999, vol. 17, no. 11, pp. 3603–3611. https://doi.org/10.1200/JCO.1999.17.11.3603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The use, feasibility and psychometric properties of an individualized quality-of-life instrument: a systematic review of the SEIQoL-DW / L. Wettergren [et al.] // Qual. Life. Res. – 2009. – Vol. 18, N 6. – P. 737–746. https://doi.org/10.1007/s11136-009-9490-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wettergren L., Kettis-Lindblad Å., Sprangers M., Ring L. The use, feasibility and psychometric properties of an individualized quality-of-life instrument: a systematic review of the SEIQoL-DW. Quality of Life Research, 2009, vol. 18, no. 6, pp. 737–746. https://doi.org/10.1007/s11136-009-9490-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson, R. T. Critical review of the international assessments of health-related quality of life / R. T. Anderson, N. K. Aaronson, D. Wilkin // Qual. Life. Res. – 1993. – Vol. 2, N 6. – P. 369–395. https://doi.org/10.1007/BF00422215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson R. T., Aaronson N. K., Wilkin D. Critical review of the international assessments of health-related quality of life. Quality of Life Research, 1993, vol. 2, no. 6, pp. 36, 9–395. https://doi.org/10.1007/BF00422215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australian WHOQoL instruments: user’s manual and interpretation guide / B. Murphy [et al.]. – Melbourne, Australian WHOQoL Field Study Centre, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy B., Herrman H. Hawthorne G., Pinzone T., Evert H., Herrman H. Australian WHOQoL instruments: User’s manual and interpretation guide. Melbourne, Australian WHOQoL Field Study Centre, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The prostate cancer conundrum revisited: treatment changes and prostate cancer mortality declines / R. Etzioni [et al.] // Cancer. – 2012. – Vol. 118, N 23. – P. 5955–5963. https://doi.org/10.1002/cncr.27594</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etzioni R., Gulati R., Tsodikov A., Wever E. M., Penson D. F., Heijnsdijk E. A. M. [et al.]. The prostate cancer conundrum revisited: treatment changes and prostate cancer mortality declines. Cancer, 2012, vol. 118, no. 23, pp. 5955–5963. https://doi.org/10.1002/cncr.27594</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prostate cancer mortality in areas with high and low prostate cancer incidence / P. Stattin [et al.] // J. Nat. Cancer Inst. – 2014. – Vol. 106, N 3. – P. dju007. https://doi.org/10.1093/jnci/dju007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stattin P., Carlsson S., Vickers A., Hugosson J., Lilja H., Jonsson H. Prostate cancer mortality in areas with high and low prostate cancer incidence. Journal of the National Cancer Institute, 2014, vol. 106, no. 3, p. dju007. https://doi.org/10.1093/jnci/dju007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрининг рака предстательной железы в Республике Беларусь / С. А. Красный [и др.]. – Минск : Принтхаус, 2015. – 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnyi S. A., Sukonko O. G., Tarend’ D. T., Moiseev P. I., Polyakov S. L. Prostate cancer screening in the Republic of Belarus. Minsk, Printkhaus Publ., 2015. 158 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика онкологических заболеваний в Республике Беларусь 2007–2016: Белорусский канцер-регистр / А. Е. Океанов [и др.] ; под ред. О. Г. Суконко. – Минск : РНПЦ ОМР им. Н. Н. Александрова, 2017. – 286 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okeanov A. E., Moiseev P. I., Levin L. F., Evmenenko A. A., Sukonko O. G. Statistics of oncological diseases in the Republic of Belarus 2007–2016: Belarusian Cancer Register. Minsk, Belarusian Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical Radiology named after N. N. Alexandrov, 2017. 286 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Observation versus initial treatment for men with localized, low-risk prostate cancer: a cost-effectiveness analysis / J. Hayes [et al.] // Ann. Int. Med. – 2013. – Vol. 158, N 12. – P. 853–860. https://doi.org/10.7326/0003-4819-158-12-201306180-00002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayes J., Ollendorf D., Pearson S., Barry M. J., Kantoff Ph. W., Lee P. A., McMahon P. M. Observation versus initial treatment for men with localized, low-risk prostate cancer: a cost-effectiveness analysis. Annals of Internal Medicine, 2013, vol. 158, no. 12, pp. 853–860. https://doi.org/10.7326/0003-4819-158-12-201306180-00002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dose-escalated irradiation and overall survival in men with nonmetastatic prostate cancer / A. Kalbasi [et al.] // JAMA Oncol. – 2015. – Vol. 1, N 7. – P. 897–906. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2015.2316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalbasi A., Li J., Berman A., Swisher-McClure S., Smaldone M., Uzzo R. G., Small D. S., Mitra N., Bekelman J. E. Dose-escalated irradiation and overall survival in men with nonmetastatic prostate cancer. JAMA Oncology, 2015, vol. 1, no. 7, pp. 897–906. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2015.2316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">High-dose-rate monotherapy for localized prostate cancer: 10-year results / H. Hauswald [et al.] // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. – 2016. – Vol. 94, N 4. – P. 667–674. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2015.07.2290</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauswald H., Kamrava M., Fallon J., Wang P.-Ch., Park S.-Ju., Van T., Borja L., Steinberg M. L., Demanes D. J. High-dose-rate monotherapy for localized prostate cancer: 10-year results. International Journal of Radiation Oncology, 2016, vol. 94, no. 4, pp. 667–674. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2015.07.2290</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prospective quality of life outcomes for low-risk prostate cancer: active surveillance versus radical prostatectomy / C. Jeldres [et al.] // Cancer. – 2015. – Vol. 121, N 14. – P. 2465–2473. https://doi.org/10.1002/cncr.29370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeldres C., Cullen J., Hurwitz L., Wolff E. M., Levie K. E., Odem-Davis K. [et al.]. Prospective quality of life outcomes for low-risk prostate cancer: active surveillance versus radical prostatectomy. Cancer, 2015, vol. 121, no. 14, pp. 2465–2473. https://doi.org/10.1002/cncr.29370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long-term adverse effects after curative radiotherapy and radical prostatectomy: population-based nationwide register study / J. Fridriksson [et al.] // Scand. J. Urol. – 2016. – Vol. 50, N 5. – P. 338–345. https://doi.org/10.1080/21681805.2016.1194460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridriksson J., Folkvaljon Y., Nilsson P., Robinson D., Franck-Lissbrant I., Ehdaie B., Eastham J. A., Widmark A., Karlsson C. T., Stattin P. Long-term adverse effects after curative radiotherapy and radical prostatectomy: population-based nationwide register study. Scandinavian Journal of Urology, 2016, vol. 50, no. 5, pp. 338–345. https://doi.org/10.1080/21681805.2016.1194460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Population-based study of long-term functional outcomes after prostate cancer treatment / S. Carlsson [et al.] // BJU Int. – 2016. – Vol. 117, N 6B. – P. E36–E45. https://doi.org/10.1111/bju.13179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlsson S., Drevin L., Loeb S., Widmark A., Lissbrant I. F., Robinson D., Johansson E., Stattin P., Fransson P. Population-based study of long-term functional outcomes after prostate cancer treatment. BJU International, 2016, vol. 117, no. 6B, pp. E36–E45. https://doi.org/10.1111/bju.13179</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long-term quality-of-life outcomes after radical prostatectomy of watchful waiting: the Scandinavian Prostate Cancer Group-4 randomized trial / E. Johansson [et al.] // Lancet Oncol. – 2011. – Vol. 12, N 9. – P. 891–899. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(11)70162-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansson E., Steineck G., Holmberg L., Johansson J.-E., Nyberg T., Ruutu M., Bill-Axelson A. Long-term qualityof-life outcomes after radical prostatectomy of watchful waiting: the Scandinavian Prostate Cancer Group-4 randomized trial. Lancet Oncology, 2011, vol. 12, no. 9, pp. 891–899. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(11)70162-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quality of life and satisfaction with outcome among prostate-cancer survivors / M. Sanda [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2008. – Vol. 358. – P. 1250–1261. https://doi.org/10.1056/NEJMoa074311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanda M., Dunn R., Michalski J., et al. Quality of life and satisfaction with outcome among prostate-cancer survivors. New England Journal of Medicine, 2008, vol. 358, pp. 1250–1261. https://doi.org/10.1056/NEJMoa074311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patient-reported outcomes after monitoring, surgery, or radiotherapy for prostate cancer / J. Donnovan [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2016. – Vol. 375, N 15. – P. 1425–1437. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1606221</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnovan J., Hamdy F., Lane M., Mason M., Metcalfe Ch., Walsh E. [et al.]. Patient-reported outcomes after monitoring, surgery, or radiotherapy for prostate cancer. New England Journal of Medicine, 2016, vol. 375, no. 15, pp. 1425–1437. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1606221</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brachytherapy for localized prostate cancer in the modern era: a comparison of patient-reported quality of life outcomes among different techniques / M. Morgan [et al.] // J. Contemp. Brachytherapy. – 2018. – Vol. 10, N 6. – P. 495–502. https://doi.org/10.5114/jcb.2018.81024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan M., Press R., Cutrell P., Zhang Ch., Chen Zh., Rahnema S. [et al.]. Brachytherapy for localized prostate cancer in the modern era: a comparison of patient-reported quality of life outcomes among different techniques. Journal of Contemporary Brachytherapy, 2018, vol. 10, no. 6, pp. 495–502. https://doi.org/10.5114/jcb.2018.81024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Understanding the quality of life (QOL) issues in survivors of cancer: towards the development of an EORTC QOL cancer survivorship questionnaire / M. Leeuwen [et al.] // Health Qual. Life Outcomes. – 2018. – Vol. 16, N 1. – P. 114. https://doi.org/10.1186/s12955-018-0920-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leeuwen M., Husson O., Alberti P., Arraras J. I., Chinot O. L., Costantini A. [et al.] Understanding the quality of life (QOL) issues in survivors of cancer: towards the development of an EORTC QOL cancer survivorship questionnaire. Health and Quality of life outcomes, 2018, vol. 16, no. 114. https://doi.org/10.1186/s12955-018-0920-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology / N. Aaronson [et al.] // J. Nat. Cancer Inst. – 1993. – Vol. 85, N 5. – P. 365–376. https://doi.org/10.1093/jnci/85.5.365</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aaronson N., Ahmedzai S., Bergmann B., Bullinger M., Cull A., Duez N. J. [ et al.]. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. Journal of the National Cancer Institute, 1993, vol. 85, no. 5, pp. 365–376. https://doi.org/10.1093/jnci/85.5.365</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearce, N. J. Measuring quality of life in cancer survivors: a methodological review of existing scales / N. J. Pearce, R. Sanson-Fisher, H. Campbell // Psycho-Oncology. – 2007. – Vol. 17, N 7. – P. 629–640. https://doi.org/10.1002/pon.1281</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearce N. J., Sanson-Fisher R., Campbell H. Measuring quality of life in cancer survivors: a methodological review of existing scales. Psycho-Oncology, 2007, vol. 17, no. 7, pp. 629–640. https://doi.org/10.1002/pon.1281</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker, F. Development of the Satisfaction with Life Domains Scale for Cancer / F. Baker, B. Curbow, J. R. Wingard // J. Psychosoc. Oncol. – 2008. – Vol. 10, N 3. – P. 75–90. https://doi.org/10.1300/j077v10n03_05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker F., Curbow B., Wingard J. R. Development of the satisfaction with life domains scale for cancer. Journal of Psychosocial Oncology, 2008, vol. 10, no. 3, pp. 75–90. https://doi.org/10.1300/j077v10n03_05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avis, N. E. Evaluation of the Quality of Life in Adult Cancer Survivors (QLACS) scale for long-term cancer survivors in a sample of breast cancer survivors / N. E. Avis, E. Ip, K. L. Foley // Health Qual. Life Outcomes. – 2006. – Vol. 4. – Art. 92. https://doi.org/10.1186/1477-7525-4-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avis N. E., Ip E., Foley K. L. Evaluation of the Quality of Life in Adult Cancer Survivors (QLACS) scale for longterm cancer survivors in a sample of breast cancer survivors. Health and Quality of Life Outcomes, 2006, vol. 4, art. 92. https://doi.org/10.1186/1477-7525-4-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The UCLA Prostate Cancer Index: development, reliability, and validity of a health-related quality of life measure / M. Litwim [et al.] // Med. Care. – 1998. – Vol. 36, N 7. – P. 1002–1012. https://doi.org/10.1097/00005650-199807000-00007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litwim M., Hays R., Fink A., Ganz P. A., Leake B., Brook R. H. The UCLA Prostate Cancer Index: development, reliability, and validity of a health-related quality of life measure. Medical Care, 1998, vol. 36, no. 7, pp. 1002–1012. https://doi.org/10.1097/00005650-199807000-00007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measuring and predicting prostate cancer related quality of life changes using the Expanded Prostate Cancer Index Composite for Clinical Practice (EPIC-CP) / J. Chipman [et al.] // J. Urol. – 2014. – Vol. 191, N 3. – P. 638–645. https://doi.org/10.1016/j.juro.2013.09.040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chipman J., Sanda M., Dune R., Wei J. T., Litwin M. S., Crociani C. M., Regan M. M., Chang P. Measuring and predicting prostate cancer related quality of life changes using the Expanded Prostate Cancer Index Composite for Clinical Practice (EPIC-CP). Journal of Urology, 2014, vol. 191, no. 3, pp. 638–645. https://doi.org/10.1016/j.juro.2013.09.040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апробация «Универсального опросника качества жизни больных раком предстательной железы» / С. А. Ракул [и др.] // Онкоурология. – 2009. – Т. 5, № 2. – С. 64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakul S. A., Petrov S. B., Ivanova M. D., Petrova N. N. Testing of the “Universal Questionnaire for the Quality of Life of Patients with Prostate Cancer”. Onkourologiya [Oncourology], 2009, vol. 5, no. 2, pp. 64–73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy: 24-month outcomes from a randomized controlled study / G. D. Coughlin [et al.] // Lancet Oncol. – 2018. – Vol. 19, N 8. – P. 1051–1060. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(18)30357-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coughlin G. D., Yaxley J. W., Chambers S. K., Occhipinti S., Samaratunga H., Zajdlewicz L. Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy: 24-month outcomes from a randomized controlled study. Lancet Oncology, 2018, vol. 19, no. 8, pp. 1051–1060. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(18)30357-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брахитерапия высокой мощностью дозы при раке предстательной железы / С. О. Голдыцкий [и др.] // Здравоохранение. – 2019. – № 3. – С. 40–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldytskii S. O., Demeshko P. D., Krasnyi S. A., Suslova V. A. High-dose brachytherapy for prostate cancer. Zdravookhranenie = Healthcare, 2019, no. 3, pp. 40–45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
