<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1814-6023-2019-16-2-151-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-491</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нейронспецифическая енолаза крови у детей с Helicobacter pylori-ассоциированным хроническим гастродуоденитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neuron-specific blood enolase in children with Helicobacter pylori-associated chronic gastroduodenitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домбаян</surname><given-names>С. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dombayan</surname><given-names>S. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Домбаян Светлана Христофоровна – канд. мед. наук, доцент</p><p>пер. Нахичеванский, 29, 344022, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Kh. Dombayan – Ph. D. (Med.), Assistant professor</p><p>29, Nakhichevansky Str., 344022, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">svetmed@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панова Ирина Витальевна – д-р мед. наук, профессор, доцент</p><p>пер. Нахичеванский, 29, 344022, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Panova – D. Sc. (Med.), Professor, Assistant professor</p><p>29, Nakhichevansky Str., 344022, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">pan_tol@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летифов</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Letifov</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Летифов Гаджи Муталибович – д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой</p><p>пер. Нахичеванский, 29, 344022, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gadzhi M. Letifov – D. Sc. (Med.), Professor, Head of the Department</p><p>29, Nakhichevansky Str., 344022, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">gmletifov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>151</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Домбаян С.Х., Панова И.В., Летифов Г.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Домбаян С.Х., Панова И.В., Летифов Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dombayan S.K., Panova I.V., Letifov G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/491">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/491</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценить уровень нейронспецифической енолазы (НСЕ) в крови детей с хроническим гастродуоденитом (ХГД) в зависимости от наличия Hеlicobacter pylori (НР) инфекции, тяжести воспалительного процесса, половой принадлежности. В исследовании приняли участие 73 ребенка с ХГД. В I группу вошли дети с ХГД, ассоциированным с НР (ХГД НР+); во II – дети с ХГД, не ассоциированным с НР (ХГД НР–); в группу контроля (ГК) – 28 детей с I–II группой здоровья. Для диагностики заболевания использовали эндоскопические, морфологические методы; для верификации НР – уреазный, бактериоскопический, молекулярно-биологические и серологические тесты. Выявлены повышенные уровни НСЕ у детей как I, так и II группы в сравнении с ГК (p &lt; 0,01, p &lt; 0,01). В сыворотке крови мальчиков с ХГД НР+ отмечались более высокие показатели НСЕ, чем у девочек с ХГД НР+ (p &lt; 0,01). Аналогичные изменения, связанные с гендерным фактором, выявлены во II группе (p &lt; 0,01). В I группе наибольшие значения НСЕ отмечались при эрозивном гастродуодените (p &lt; 0,01), в то время как во II группе направленность изменений значения фермента носила противоположный характер и зависела от тяжести заболевания. Возрастание уровня НСЕ в сыворотке крови детей как с ХГД НР+, так и с ХГД НР– указывает на участие фермента в механизмах воспалительного процесса в слизистой оболочке (СО) гастродуоденальной области вне зависимости от HР-инфекции. Разнонаправленный характер изменения НСЕ в зависимости от особенностей поражения СО гастродуоденальной зоны в I и II группах не исключает причастность НСЕ к механизмам формирования тяжести заболевания. Более высокие уровни НСЕ у мальчиков как при ХГД НР+, так и при ХГД НР– не исключают взаимосвязи между уровнем НСЕ и функциями половых гормонов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to assess the level of blood neuron specific enolase (NSE) in children with chronic gastroduodenitis (CGD) depending on Hеlicobacter pylori (HP), the severity of the inﬂammatory process, sex. The study involved 73 children with CGD. Group I– children with CGD associated with HP (HP CGD+); group II – with CGD not associated with HP (CGD, HP–). The control group (GK) – 28 healthy children. In the diagnosis of the disease, the endoscopic and morphological methods were used; the urease, microscopy, molecular biological and serological tests were performed to verify HP. The elevated levels of NSE were revealed in children groups I and II compared with GK (p &lt; 0.01, p &lt; 0.01). High levels of NSE in serum were observed in boys with CGD HP+ compared with girls with CGD HP+ (p &lt; 0.01). Similar changes related to the gender were identified in group II (p &lt; 0.01). In group I the highest values of NSE were identified with erosive gastroduodenitis (p &lt; 0.01). In group II the opposite direction of enzyme changes was revealed and depended on the severity of the disease. Тhe increase of NSE in the blood of children with CGD HP+ and HP-indicates the presence of enzyme in the mechanisms of the inﬂammatory process in the mucous membrane gastroduodenal area outside the continuum of HP-infection. A multidirectional character of NSE changes depending on the characteristics of lesions mucous membrane gastroduodenal zone in groups I and II does not exclude the NSE involvement into the mechanisms of formation of the severity of the disease. Higher levels of NSE in boys as in CGD, HP+ and HP – do not exclude the relations of NSE and sex hormones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейронспецифическая енолаза</kwd><kwd>хронический гастродуоденит</kwd><kwd>Hеlicobacter pylori инфекция</kwd><kwd>девочки</kwd><kwd>мальчики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neuron specific enolase</kwd><kwd>chronic gastroduodenitis</kwd><kwd>Hеlicobacter pylori infection</kwd><kwd>girls</kwd><kwd>boys</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение Helicobacter pylori-ассоциированных гастродуоденальных заболеваний у детей в рекомендациях международных и национальных согласительных документов / Е. М. Никифорова [и др.] // Лекарств. вестн. – 2015. – Т. 9, № 1. – С. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova E. M., Polyakova O. V., Smykova S. V., Petrova I. V., Malyuzhinskaya N. V. Diagnosis and treatment of Helicobacter pylori-associated gastroduodenal disease in children recommendations of international and national consensus documents. Lekarstvennyi vestnik [Medical herald], 2015, vol. 9, no. 1, pp. 31–35 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файзуллина, Р. А. Характеристика методов выявления Helicobacter pylori у детей с хронической гастродуоденальной патологией / Р. А. Файзуллина, Е. В. Абдуллина, И. И. Ахметов // Гены и клетки. – 2014. – Т. 9, № 3-2. – С. 312–315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faizullina R. A., Abdullina E. V., Akhmetov I. I. Description of methods for the detection of Helicobacter pylori in children with chronic gastroduodenal pathology. Geny i kletki [Genes and cells], 2014, vol. 9, no. 3-2, pp. 312–315 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зрячкин, Н. И. Хронический гастрит и гастродуоденит у детей дошкольного и школьного возраста (1-я часть) / Н. И. Зрячкин, Г. И. Чеботарева, Т. Н. Бучкова // Вопр. детской диетологии. – 2015. – Т. 13, № 4. – С. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zryachkin N. I., Chebotareva G. I., Buchkova T. N. Chronic gastritis and gastroduodenitis in preschool and school children (pt. 1). Voprosy detskoi dietologii [Children’s nutrition issues], 2015, vol. 13, no. 4, pp. 46–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова, И. В. Динамика оксида азота и эндотелина-1 в зависимости от стадий полового развития и особенностей вегетативного статуса у детей с хроническими воспалительными заболеваниями верхних отделов пищеварительного тракта / И. В. Панова // Врач-аспирант. – 2012. – Т. 55, № 6.1. – С. 241–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova I. V. Dynamics of nitric oxide and endothelin-1, depending on the stages of sexual development and characteristics of vegetative status in children with chronic inﬂammatory diseases of the upper digestive tract. Vrach-aspirant [Doctor-graduate student], 2012, vol. 55, no. 6.1, pp. 241–248 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домбаян, С. Х. Особенности изменения уровня нейронспецифической енолазы у детей I–II группы здоровья в зависимости от показателей физического развития и пола / С. Х. Домбаян, И. В. Панова // Врач-аспирант. – 2016. – Т. 75, № 2.2. – С. 273–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dombayan S. Kh., Panova I. V. Peculiarities of changes in the of neuron specifc enolase the level children of I–II groups of health depending on the indexes of physical development and sex. Vrach-aspirant [Doctor-graduate student], 2016, vol. 75, no. 2.2, pp. 273–278 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейрохимия / И. П. Ашмарин [и др.] ; под ред. И. П. Ашмарина, П. В. Стукалова. – М. : Изд-во Ин-та биомед. химии РАМН, 1996. – 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashmarin I. P., Antipenko A. E., Ashapkin V. V. [et al.]. Neurochemistry. Moscow, Publishing House of the Institute of Biomedical Chemistry of the Russian Academy of Medical Sciences, 1996. 470 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилкинсон, Д. Принципы и методы диагностической энзимологии / Д. М. Вилкинсон ; пер. с англ. К. Г. Овчинникова, И. Д. Стальной. – М. : Медицина, 1981. – 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkinson J. H. Principles and Practice of Diagnostic Enzymology. London, Hodder and Stoughton Educational. 608 p. (Russ. ed.: Vilkinson, D. Printsipy i metody diagnosticheskoi enzimologii. Moscow, Meditsinа Publ., 1981. 624 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
