vestimИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия медицинских наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series1814-60232524-2350The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1814-6023-2018-15-4-442-454vestim-459Research ArticleКЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНАCLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINEАнализ заболеваемости злокачественными новообразованиями родственников первой степени родства пробандов с глиальными опухолями головного мозгаAnalysis of the incidence in malignant neoplasms in firstdegree relatives of probands with glial brain tumorsАнтоненковаН. Н.AntonenkovaN. N.

д-р мед. наук, доцент, заместитель директора

D. Sc. (Med.), Assistant Professor, Deputy Director

n.antonenkova@omr.med.byМалькоМ. В.MalkoM. V.

канд. физ.-мат. наук, вед. науч. сотрудник

Ph. D. (Phys. and Math.), Leading researcher

mikhailvm@bas-net.byПашкевичА. М.PashkevichA. M.

аспирант

Postgraduate student

staska0989@mail.ruРеспубликанский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. Н. Н. Александрова, агр. ЛеснойN. N. Alexandrov National Cancer Centre, LesnoyИнститут энергетики НАН Беларуси, МинскInstitute of Power Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus, Minsk201814012019154442454Copyright © Антоненкова Н.Н., Малько М.В., Пашкевич А.М., 20192019Антоненкова Н.Н., Малько М.В., Пашкевич А.М.Antonenkova N.N., Malko M.V., Pashkevich A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/459

В работе предложен упрощенный аналитический метод анализа заболеваемости злокачественными новообразованиями родственников первой степени родства пробандов с глиальными опухолями головного мозга, основанный на оценке таких показателей, как популяционная заболеваемость злокачественными новообразованиями населения Беларуси и число родственников первой степени родства за период времени, соответствующий средней продолжительности жизни населения Беларуси. С помощью предложенного метода проведен анализ заболеваемости злокачественными новообразованиями родственников первой степени родства пациентов, получавших лечение в Республиканском научно-практическом центре онкологии и медицинской радиологии им. Н. Н. Александрова, у которых были диагностированы глиальные опухоли головного мозга. Число родственников первой степени родства составилo 1012 человек (502 мужчины и 510 женщин). По состоянию на 31 декабря 2015 г. у лиц этой группы установлено 63 злокачественных новообразования. Установлено, что родственники первой степени родства имеют повышенный риск заболеваемости злокачественными новообразованиями головного мозга, раком прямой кишки, щитовидной железы и тела матки. Однако статистически достоверный риск отмечался только у пациентов со злокачественными новообразованиями мозга. Стандартизованная заболеваемость родственников первой степени родства по этой локализации составила 3,39 (95 % ДИ от 1,10 до 7,92), что хорошо согласуется с результатами, полученными специалистами других стран (США, Швеция и др.) Согласно полученным данным, упрощенный метод анализа, предложенный в настоящей работе, дает адекватное описание заболеваемости родственников первой степени родства пациентов с установленным диагнозом злокачественного новообразования.

The article presents a simplified analytical method of evaluating the cancer incidence in first-degree relatives with glial brain tumors. The method is based on the use of population cancer incidence rates in the Belarus population and the estimated numbers of first-degree relatives in the time interval corresponding to the average life span in the Belarus population. This method was employed to analyze the cancer incidence in the patients of first-degree relatives who were treated at the N.N. Alexandrov National Cancer Centre. Their diagnosis was the glial brain tumor. The number of the investigated first-degree relatives was 1012, of them 502 were males and 510 – females. As of December 31, 2015, this group had 63 cases of malignant neoplasms. According to the findings of the analysis performed, the first-degree relatives are at an increased risk for brain, rectum, thyroid and corpus uteri cancers. However, the statistically significant risk was found only for brain cancer incidence. The standardized incidence rate in first-degree relatives was 3.39 for this site (95 % CI 1.10–7.92), which is consistent with the data obtained by specialists of other countries (USA, Sweden and others).The agreement of the standardized incidence values suggests that the simplified analytical method provides an adequate account of the incidence among the patients of first-degree relatives with an established diagnosis of malignant neoplasm.

глиальные опухолиголовной мозгстепень родстварискиglial tumorsbrainrelation degreesrisksReferencesFamilial and personal medical history of cancer and nervous system conditions among adults with glioma and controls / M. Wrensch [et al.] // Am. J. Epidemiol. – 1997. – Vol. 145, N 7. – P. 581–593. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.aje.a009154Wrench M., Lee M., Miike R., Newman B., Bargar G., Davis R., Wiencke J., Neuhaus J. Familial and personal medical history of cancer and nervous system conditions among adults with glioma and controls. American Journal of Epidemiology, 1997, vol. 145, no. 7, pp. 581–593. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.aje.a009154Systematic population-based assessment of cancer risk in first-degree relatives of cancer probands / D. E. Goldgar [et al.] // JNCI: J. Nat. Cancer Inst. – 1994. – Vol. 86, N 21. – P. 1600–1608. https://doi.org/10.1093/jnci/86.21.1600Goldgar D. E., Easton D. F., Cannon-Albright L. A., Skolnik M. H. Sysemic population-based assessment of cancer risk in first-degree relatives of cancer probands. JNCI: Journal of the National Cancer Institute, 1994, vol. 86, no. 21, pp. 1600–1608. https://doi.org/10.1093/jnci/86.21.1600Malmer, B. Familial aggregation of astrocytoma in northern Sweden: an epidemiological cohort study / B. Malmer, H. Gromberg, A. T. Bergenheim // Intern. J. Cancer. – 1999. – Vol. 81, N 3. – P. 366–370. https://doi.org/10.1002/(sici)1097-0215(19990505)81:33.0.co;2-0Malmer B., Gronberg H., Bernheim A. T. Familial aggregation of astrocytoma in northern Sweden: an epidemiolo gical cohort study. International Journal of Cancer, 1999, vol. 81, no. 3, pp. 366–370. https://doi.org/10.1002/(sici)1097-0215(19990505)81:33.0.co;2-0Hemminki, K. Parental cancer as a risk factor for brain tumors (Sweden) / K. Hemminki, X. Li, V. P. Collins // Cancer Causes Control. – 2001. – Vol. 12, N 3. – P. 195–199. https://doi.org/10.1023/a:1011275704954Hemminki K., Li X., Collins V. P. Parental cancer as a risk factor for brain tumors. Cancer Causes Control, 2001, vol. 12, no. 3, pp. 195–199. https://doi.org/10.1023/a:1011275704954Risk of cancer among relatives of patients with glioma / B. P. O’Neill [et al.] // Cancer Epidemiol., Biomarkers Prev. – 2002. – Vol. 11, N 9. – P. 921–924.O’Neill B. P., Blondal H., Yang P. Olafsdottir G. H., Sigvaldason H., Jenkins R. B., Kimmel D. W., Scheithauer B. W., Rocca W. A., Bjornsson J., Tulinius H. Risk of cancer among relatives of patients with glioma. Cancer Epidemiology, Markers and Prevention, 2002, vol. 11, no. 9, pp. 921–924.Malmer, B. Familial brain tumours – genetics or environment? A nationwide cohort study of cancer risk in spouses and first-degree relatives of brain-tumour patients / B. Malmer, R. Henriksson, H. Grönberg // Intern. J. Cancer. – 2003. – Vol. 106, N 2. – P. 260–263. https://doi.org/10.1002/ijc.11213Malmer B., Henriksson R., Grönberg H. Familial brain tumors – genetics or environment? A national cohort study of cancer risk in spouses and first-degree relatives of brain-tumor patients. International Journal of Cancer, 2003, vol. 106, no. 2, pp. 260–263. https://doi.org/10.1002/ijc.11213Cancer in first-degree relatives and risk of glioma in adults / D. A. Hill [et al.] // Cancer Epidemiol., Biomarkers Prev. – 2003. – Vol. 12, N 12. – P. 1443–1448.Hill D. A., Inskip P. D., Shapiro W. R., Selker R. G., Fine H. A., Black P. M., Linet M. S. Cancer in first-degree relatives and risk of glioma in adults. Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, 2003, vol. 12, no. 12, pp. 1443–1448.Aggregation of cancer in first-degree relatives of patients with glioma / M. Scheurer [et al.] // Cancer Epidemiol., Biomarkers Prev. – 2007. – Vol. 16, N 11. – P. 2491–2495. https://doi.org/10.1158/1055-9965.epi-07-0576Scheurer M., Etzel C. J., Liu, El-Zein M. R., Airewele G. E., Malmer B., Aldape K. D., Weinberg J. S., Yung W. K. A., Bondy M. L. Aggregation of cancer in first-degree-relatives with glioma. Cancer Epidemiology Biomarkers and Prevention, 2003, vol. 16, no. 11, pp. 2491–2495. https://doi.org/10.1158/1055-9965.epi-07-0576Blumenthal, D. T. Familiality in brain tumors / D. T. Blumenthal, L. A. Cannon-Albright // Neurology. – 2008. – Vol. 71, N 13. – P. 1015–1020. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000326597.60605.27Blumenthal D. T., Cannon-Albright L. A. Familiality in brain tumors. Neurology, 2008, vol. 71, no. 13, pp. 1015–1020. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000326597.60605.27Familial aggregation of glioma: a pooled analysis / M. Scheurer [et al.] // Am. J. Epidemiol. – 2010. – Vol. 172, N 10. – P. 1099–1107. https://doi.org/10.1093/aje/kwq261Schreuer M., Etzel C. J., Liu M., Barnholtz-Sloan J., Wiklund F., Tavelin B., Wrensch M. R., Melin B. S., Bondy M. L. Familial aggregation of glioma: a pooled analysis. American Journal of Epidemiology, 2010, vol. 172, no. 10, pp. 1099–1107. https://doi.org/10.1093/aje/kwq261Эпидемиология злокачественных новообразований в Беларуси / И. В. Залуцкий [и др.]. – Минск : Зорны вера-сень, 2006. – 206 с.Zalutskii I. V., Averkin Yu. I., Artemova N. F., Mashevskii A. A. Epidemiology of malignant neoplasms in Belarus. Minsk, Zorny verasen’ Publ., 2006. 206 p. (in Russian).Поляков, С. М. Злокачественные новообразования в Беларуси (1994–2003) / С. М. Поляков, К. В. Мощик, Л. Ф. Левин. – Минск : Белорус. центр мед. технологий, информатики, упр. и экономики здравоохранения, 2004. – 203 с.Polyakov S. M., Moshchik K. V., Levin L. F. Malignant neoplasms in Belarus (1994–2003). Minsk, Belarusian Center for Medical Technologies, Informatics, Management and Economics of Health Care, 2004. 203 p. (in Russian).Поляков, С. М. Злокачественные новообразования в Беларуси (1995–2004) / С. М. Поляков, Л. Ф. Левин, Н. Г. Шебеко. – Минск : Белорус. центр мед. технологий, информатики, упр. и экономики здравоохранения, 2005. – 179 с.Polyakov S. M., Levin L. F., Shebeko N. G. Malignant neoplasms in Belarus (1995–2004). Minsk, Belarusian Center for Medical Technologies, Informatics, Management and Economics of Health Care, 2005. 179 p. (in Russian).Поляков, С. М. Злокачественные новообразования в Беларуси (1996–2005) / С. М. Поляков, Л. Ф. Левин, Н. Г. Шебеко. – Минск : Белорус. центр мед. технологий, информатики, упр. и экономики здравоохранения, 2006. – 194 с.Polyakov S. M., Levin L. F., Shebeko N. G. Malignant neoplasms in Belarus (1996–2005). Minsk, Belarusian Center for Medical Technologies, Informatics, Management and Economics of Health Care, 2006. 194 p. (in Russian).Поляков, С. М. Злокачественные новообразования в Беларуси (1997–2006) / С. М. Поляков, Л. Ф. Левин, Н. Г. Шебеко. – Минск : Белорус. центр мед. технологий, информатики, упр. и экономики здравоохранения, 2007. – 197 с.Polyakov S. M., Levin L. F., Shebeko N. G. Malignant neoplasms in Belarus (1997–2006). Minsk, Belarusian Center for Medical Technologies, Informatics, Management and Economics of Health Care, 2007. 197 p. (in Russian).Поляков, С. М. Злокачественные новообразования в Беларуси (1998–2007) / С. М. Поляков, Л. Ф. Левин, Н. Г. Шебеко. – Минск : Респ. науч.-практ. центр мед. технологий, информатизации, упр. и экономики здравоохранения, 2008. – 197 с.Polyakov S. M., Levin L. F., Shebeko N. G. Malignant neoplasms in Belarus (1998–2007). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Medical Technologies, Informatization, Management and Economics of Public Health, 2008. 197 p. (in Russian).Злокачественные новообразования в Беларуси (1999–2008) / С. М. Поляков [и др.] ; под ред. Малаховой, И. В. Залуцкого. – Минск : Респ. науч.-практ. центр мед. технологий, информатизации, упр. и экономики здравоохранения, 2009. – 205 с.Polyakov S. M., Levin L. F., Shebeko N. G., Shcherbina O. F. Malignant neoplasms in Belarus (1999–2008). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Medical Technologies, Informatization, Management and Economics of Public Health, 2009. 205 p. (in Russian).Злокачественные новообразования в Беларуси (2000–2009) / С. М. Поляков [и др.] ; под ред. М. М. Сачек, А. И. Ларионова. – Минск : Респ. науч.-практ. центр мед. технологий, информатизации, упр. и экономики здравоохранения, 2010. – 205 с.Polyakov S. M., Levin L. F., Shebeko N. G., Shcherbina O. F. Malignant neoplasms in Belarus (2000–2009). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Medical Technologies, Informatization, Management and Economics of Public Health, 2010. 205 p. (in Russian).Злокачественные новообразования в Беларуси (2001–2010) / А. Е. Океанов [и др.] ; под ред. О. Г. Суконко, М. М. Сачек. – Минск : Респ. науч.-практ. центр мед. технологий, информатизации, упр. и экономики здравоохранения, 2011. – 221 с.Okeanov A. E., Moiseev P. I., Yakimovich G. V., Polyakov S. M., Levin L. F., Shebeko N. G., Shcherbina O. F. Malignant neoplasms in Belarus (2001–2010). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Medical Technologies, Informatization, Management and Economics of Public Health, 2011. 221 p. (in Russian).Океанов, А. Е. Статистика онкологических заболеваний в Республике Беларусь (2002–2011) / А. Е. Океанов, П. И. Моисеев, Л. Ф. Левин. – Минск : Респ. науч.-практ. центр онкологии и мед. радиологии, 2012. – 333 с.Okeanov A. E., Moiseev P. I., Levin L. F. Statistics of cancer diseases in the Republic of Belarus (2002–2011). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical Radiology, 2012. 333 p. (in Russian).Океанов, А. Е. Статистика онкологических заболеваний в Республике Беларусь (2003–2012) / А. Е. Океанов, П. И. Моисеев, Л. Ф. Левин. – Минск : Респ. науч.-практ. центр онкологии и мед. радиологии, 2013. – 373 с.Okeanov A. E., Moiseev P. I., Levin L. F. Statistics of cancer diseases in the Republic of Belarus (2003–2012). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical Radiology, 2013. 373 p. (in Russian).Океанов, А. Е. Статистика онкологических заболеваний в Республике Беларусь (2004–2013) / А. Е. Океанов, П. И. Моисеев, Л. Ф. Левин. – Минск : Респ. науч.-практ. центр онкологии и мед. радиологии, 2014. – 382 с.Okeanov A. E., Moiseev P. I., Levin L. F. Statistics of cancer diseases in the Republic of Belarus (2004–2013). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical Radiology, 2014. 382 p. (in Russian).Океанов, А. Е. Статистика онкологических заболеваний в Республике Беларусь (2005–2014) / А. Е. Океанов, П. И. Моисеев, Л. Ф. Левин. – Минск : Респ. науч.-практ. центр онкологии и мед. радиологии, 2015. – 204 с.Okeanov A. E., Moiseev P. I., Levin L. F. Statistics of cancer diseases in the Republic of Belarus (2005–2014). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical Radiology, 2015. 204 p. (in Russian).Океанов, А. Е. Статистика онкологических заболеваний в Республике Беларусь (2006–2015) / А. Е. Океанов, П. И. Моисеев, Л. Ф. Левин. – Минск : Респ. науч.-практ. центр онкологии и мед. радиологии, 2016. – 279 с.Okeanov A. E., Moiseev P. I., Levin L. F. Statistics of cancer diseases in the Republic of Belarus (2006–2015). Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical Radiology, 2016. 279 p. (in Russian).Cancer incidence in five continents / ed. : P. M. Parkin [et al.]. – Lion : Intern. Agency for Res. on Cancer, 1992. – Vol. 6. – 1064 p.Cancer incidence in five continents. Vol. 6. Lion, International Agency for Research on Cancer, 1992. 1064 p.Cancer incidence in five continents / ed. : P. M. Parkin [et al.]. – Lion : Intern. Agency for Res. on Cancer, 1997. – Vol. 7. – 1274 p.Cancer Incidence in Five Continents. Vol. 7. Lion, International Agency for Research on Cancer, 1997. 1274 p.25 лет против рака. Успехи и проблемы противораковой борьбы в Беларуси за 1990–2014 годы / А. Е. Океанов [и др.]; под ред. О. Г. Суконко. – Минск : Респ. науч.-практ. центр онкологии и мед. радиологии, 2016. – 415 с.Okeanov A. E., Moiseev P. I., Evmenenko A. A., Levin L. F. 25 years contrary cancer. The successes and challenges of Belarus, 1990–2014. Minsk, Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical Radiology, 2016. 415 p. (in Russian).GLIOGENE – an International consortium to understand familial glioma / B. Malmer [et al.] // Cancer Epidemiol., Biomarkers Prev. – 2007. – Vol. 16, N 9. – P. 1730–1734. https://doi.org/10.1158/1055-9965.epi-07-0081Malmer B., Adatto P., Armstrong G. Barnholtz-Sloan J., Bernstein J. L., Claus E., Davis F., Houlston R., Il’yasova D., Jenkins R., Johansen Ch., Lai R., Lau Ch., McCarthy B., Nielsen H., Olson S. H., Sadetzki S., Shete S., Wiklund F., Wrensch M., Yang P., Bondy M. GLIOGENE – an International consortium to understand familial glioma. Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, 2007, vol. 16, no. 9, pp. 1730–1734. https://doi.org/10.1158/1055-9965.epi-07-0081

The authors declare that there are no conflicts of interest present.