<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1814-6023-2018-15-2-229-243</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ, РОДИВШИХСЯ У ЖЕНЩИН  С АНТИФОСФОЛИПИДНЫМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HEALTH STATUS OF CHILDREN BORN BY WOMEN WITH ANTIPHOSPHOLIPID SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукало</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukalo</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сукало Александр Васильевич – академик, д-р мед.  наук, профессор, заместитель председателя Президиума  НАН Беларуси.</p><p>пр. Дзержинского, 83, 220116, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Sukalo – Academician, D. Sc. (Med.), Professor, Deputy Chairman of the Presidium of the National  Academy of Sciences of Belarus.</p><p>83, Dzerzhynskiy Ave., 220116, Minsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прилуцкая</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prilutskaya</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прилуцкая Вероника Анатольевна – канд. мед. наук,  доцент. </p><p>пр. Дзержинского, 83, 220116, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronica A. Prilutskaya – Ph. D. (Med.), Assistant Professor. </p><p>83, Dzerzhynskiy Ave., 220116, Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">2489861@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zoryna</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зорина Маргарита Игоревна – студент. </p><p>пр. Дзержинского, 83, 220116, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita I. Zoryna – Student. </p><p>83, Dzerzhynskiy Ave., 220116, Minsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical  University.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>229</fpage><lpage>243</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сукало А.В., Прилуцкая В.А., Зорина М.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сукало А.В., Прилуцкая В.А., Зорина М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukalo A.V., Prilutskaya V.A., Zoryna M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/436">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/436</self-uri><abstract><p>Антифосфолипидный синдром (АФС) является важной мультидисциплинарной проблемой, особен но в акушерстве. Не менее значимым остается оценка состояния здоровья детей, рожденных матерями с АФС. На  основании анализа и систематизации данных литературы за период с 1987 по 2017 г. представлены современные  аспекты патогенеза, критерии диагностики, рассмотрены как ближайшие, так и отдаленные последствия влияния  АФС  матерей  на  их  потомство.  АФС  во  время  беременности  может  приводить  к  повышению  заболеваемости  беременных и пассивной передаче антител к плоду, что повышает риск недоношенности, внутриутробной задержки  роста, тромбоцитопении. Антифосфолипидные антитела могут оказывать влияние на нервную систему во время  эмбрионального периода. Циркуляция антител у новорожденных редко приводит к тромбозу и отмечается, как  правило, на фоне инфекционного процесса и/или наследственной тромбофилии. Состояние здоровья новорожденных,  родившихся у матерей с АФС, зависит от срока гестации, уровня физического развития, степени вовлеченности  структур головного мозга. Необходимо дальнейшее долгосрочное наблюдение для оценки состояния здоровья этой  категории детей в различные возрастные периоды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Antiphospholipid syndrome (APS) is an important multidisciplinary problem, especially in obstetrics. The assessment of the health status of children born by mothers with APS is no less significant. Based on the analysis and the systematization of literature from 1987 to 2017, the modern aspects of pathogenesis and diagnostic criteria are presented; both  immediate and long-term consequences of mothers’ APS influence on their offspring are considered. APS during pregnancy  can lead to an increase in the incidence of pregnancy and passive transmission of antibodies to the fetus, which increases the  risk of prematurity, intrauterine growth retardation (IUGR), thrombocytopenia. Antiphospholipid antibodies can influence  the nervous system during the embryonic period. Circulation of antibodies in newborns is rarely able to lead to thrombosis,  usually against the background of an infectious process and/or hereditary thrombophilia. The health status of newborns, born  by mothers with APS, depends on the gestational age, the level of physical development, the interest of brain structures. Further, a long-term follow-up is needed to assess the health status of children in different age periods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd> дети</kwd><kwd> беременность</kwd><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd> диагностические маркеры</kwd><kwd> антифосфолипидные антитела</kwd><kwd> недоношенность</kwd><kwd> ЗВУР</kwd><kwd> нервно-психическое развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd> children</kwd><kwd> pregnancy</kwd><kwd> antiphospholipid syndrome (APS)</kwd><kwd> diagnostic markers</kwd><kwd> antiphospholipid antibodies</kwd><kwd> prematurity</kwd><kwd> IUGR</kwd><kwd> neuropsychological development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gómez-Puerta, J. A. Diagnosis and classification of the antiphospholipid syndrome / J. A. Gómez-Puerta, R. Cervera // J. of Autoimmunity. – 2014. – Vol. 48–49. – P. 20–25. DOI: 10.1016/j.jaut.2014.01.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Gómez-PuertaJ. A., Cervera R. Diagnosis and classification of the antiphospholipid syndrome. Journal of Autoimmunity,  2014, vol. 48–49, pp. 20–25. DOI: 10.1016/j.jaut.2014.01.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lockshin, M. D. Update on antiphospholipid syndrome / M. D. Lockshin // Bulletin of the NYU Hospital for Joint Diseases. – 2006. – Vol. 66, N 3. – P. 195–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Lockshin M. D. Update on antiphospholipid syndrome. Bulletin of the NYU Hospital for Joint Diseases, 2006, vol. 66,  no. 3, pp. 195–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antiphospholipid Syndrome during pregnancy: the state of the art / F. A. Di Prima [et al.] // J. of Prenatal Medicine. – 2011. – Vol. 5, N 2. – P. 41–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Di Prima F. A., Valenti O., Hyseni E., Giorgio E., Faraci M., Renda E., De Domenico R., Monte S. Antiphospholipid  Syndrome during pregnancy: the state of the art. Journal of Prenatal Medicine, 2011, vol. 5, no. 2, pp. 41–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ateka-Barrutia, O. The challenge of pregnancy for patients with SLE / O. Ateka-Barrutia, M. A. Khamashta // Lupus. – 2013. – Vol. 22, N 12. – P. 1295–1308. DOI: 10.1177/0961203313504637</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Ateka-Barrutia, O., Khamashta M. A. The challenge of pregnancy for patients with SLE. Lupus, 2013, vol. 22, no. 12,  pp. 1295–1308. DOI: 10.1177/0961203313504637</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS) / S. Miyakis [et al.] // J. of Thrombosis and Haemostasis. – 2006. – Vol. 4, N 2. – P. 295–306. DOI: 10.1111/j.15387836.2006.01753.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Miyakis S., Lockshin M. D., Atsumi T., Branch D. W., Brey R. L., Cervera R., Derksen R. H. W. M., de Groot P. G.,  Koike T., Meroni P. L., Reber G., Shoenfeld Y., Tincani A., Vlachoyiannopoulos P. G., Krilis S. A. International consensus  statement on an update of the classification criternia for definite antiphospholipid syndrome (APS). Journal of Thrombosis and Haemostasis, 2006, vol. 4, no. 2, pp. 295–306. DOI: 10.1111/j.1538-7836.2006.01753.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Complement C3 activation is required for antiphospholipid antibody-induced fetal loss / V. M. Holers [et al.] // J. of Experimental Medicine. – 2002. – Vol. 195, N 2. – P. 211–220. DOI: 10.1084/jem.200116116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Holers V. M., Girardi G., Mo L., Guthridge J. M., Molina H., Pierangeli S. S., Espinola R., Xiaowei L. E., Mao D.,  Vialpando Ch. G., Salmon J. E. Complement C3 activation is required for antiphospholipid antibody-induced fetal loss. Journal of Experimental Medicine, 2002, vol. 195, no. 2, pp. 211–220. DOI: 10.1084/jem.200116116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannakopoulos, B. The pathogenesis of the antiphospholipid syndrome / B. Giannakopoulos, S. A. Krilis // New England J. of Medicine. – 2013. – Vol. 368, N 11. – P. 1033–1044. DOI: 10.1056 / NEJMra1112830</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Giannakopoulos, B. Krilis S. A. The pathogenesis of the antiphospholipid syndrome. New England Journal of Medicine,  2013, vol. 368, no. 11, pp. 1033–1044. DOI: 10.1056/NEJMra1112830</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanly, J. G. Antiphospholipid syndrome: an overview / J. G. Hanly // CMAJ. – 2003. – Vol. 168, N 13. – P. 1675–1682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Hanly J. G. Antiphospholipid syndrome: an overview. CMAJ, 2003, vol. 168, no. 13, pp. 1675–1682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neonatal effects of maternal antiphospholipid syndrome / A. Tincani [et al.] // Current Rheumatology Reports. – 2009. – Vol. 11, N 1. – P. 70–76. DOI: 10.1007/s11926-009-0010-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Tincani A., Rebaioli Ch. B., Andreoli L., Lojacono A., Motta M. Neonatal effects of maternal antiphospholipid syndrome. Current Rheumatology Reports, 2009, vol. 11, no. 1, pp. 70–76. DOI: 10.1007/s11926-009-0010-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antiphospholipid antibodies affect trophoblast gonadotropin secretion and invasiveness by binding directly and through adhered beta2-glycoprotein I / N. Di Simone [et al.] // Arthritis and Rheumatism. – 2000. – Vol. 43, N 1. – P. 140–150. DOI: 10.1002/1529-0131(200001)43:1&lt;140::AID-ANR18&gt;3.0.CO;2-P</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Di Simone N., Meroni P. L., del Papa N., Raschi E., Caliandro D., de Carolis S., Khamashta M. A., Atsumi T., Hughes  G. R. V., Balestrieri G., Tincani A., Casali P., Caruso A. Antiphospholipid antibodies affect trophoblast gonadotropin secretion  and invasiveness by binding directly and through adhered beta2-glycoprotein I. Arthritis and Rheumatism, 2000, vol. 43, no. 1,  pp. 140–150. DOI: 10.1002/1529-0131(200001)43:1&lt;140::AID-ANR18&gt;3.0.CO;2-P</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The effects of lupus and antiphospholipid antibody syndrome on foetal outcomes / C. Nalli [et al.] // Lupus. – 2014. – Vol. 23, N 6. – P. 507–517. DOI: 10.1177/0961203313501402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Nalli C., Iodice A., Andreoli L., Lojacono A., Motta M., Fazzi E., Tincani A. The effects of lupus and antiphospholipid  antibody syndrome on foetal outcomes. Lupus, 2014, vol. 23, no. 6, рр. 507–517. DOI: 10.1177/0961203313501402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харкевич, О. Н. Ведение беременности и родов у пациенток с антифосфолипидным синдромом / О. Н. Харкевич, Е. А. Латникова // Мед. новости. – 2011. – № 2. – C. 51–59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Kharkevich O. N., Latnikova E. A. Care in pregnancy childbirth in patients with antiphospholipid syndrome. Meditsinskie novosti [Medical News], 2011, no. 2, pp. 51–59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Histologic features of placentas and abortion specimens from women with antiphospholipid and antiphospholipid-like syndromes / J. T. van Horn [et al.] // Placenta. – 2004. – Vol. 25, N 7. – P. 642–648. DOI: 10.1016/j.placenta.2003.12.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Van Horn J. T., Craven C., Ward K., Branch D. W., Silver R. M. Histologic features of placentas and abortion specimens from women with antiphospholipid and antiphospholipid-like syndromes. Placenta, 2004, vol. 25, no. 7, pp. 642–648.  DOI: 10.1016/j.placenta.2003.12.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AB0485 Primary antiphospholipid syndrome: maternal and fetal outcome / C. Otaduy [et al.] // Аnnals Rheumatic Diseases. – 2017. – Vol. 76, Suppl. 2. – P. 1220–1221. DOI: 10.1136/annrheumdis-2017-eular.5621</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otaduy C., Alba P. B., Gobbi C. A., Alvarez A., Albiero A., Albiero E. H., Propato M. L., Yorio M. A. AB0485 Primary antiphospholipid syndrome: maternal and fetal outcome. Аnnals Rheumatic Diseases, 2017, vol. 76, suppl. 2, pp. 1220–1221. DOI: 10.1136/annrheumdis-2017-eular.5621</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fetal outcome and recommendations of pregnancies in lupus nephritis in the 21st century. A prospective multicenter study / G. Moroni [et al.] // J. of Autoimmunity. – 2016. – Vol. 74. – P. 6–12. DOI: 10.1016/j.jaut.2016.07.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroni G., Doria A., Giglio E., Tani Ch., Zen M., Strigini F., Zaina B., Tincani A., de Liso F., Matinato C., Grossi C., Gatto M., Castellana P., Limardo M., Meroni P. L., Messa P., Ravani P., Mosca M. Fetal outcome and recommendations  of pregnancies in lupus nephritis in the 21st century. A prospective multicenter study. Journal of Autoimmunity, 2016, vol. 74,  pp. 6–12. DOI: 10.1016/j.jaut.2016.07.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошелева, Н. М. Неонатальная волчанка / Н. М. Кошелева, З. C. Алекберова // Соврем. ревматология. – 2015. – Т. 9, № 4. – С. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosheleva N. M., Alekberova Z. C. Neonatal lupus. Sovremennaya revmatologiya [Modern Rheumatology], 2015,  vol. 9, no. 4, pp. 92–97 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Outcomes of pregnancies in women with suspected antiphospholipid syndrome / F. Nili [et al.] // J. of Neonatal Perinatal Medicine. – 2013. – Vol. 6, N 3. – P. 225–230. DOI: 10.3233/NPM-1370113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nili F., McLeod L., O’Connell C., Sutton E., McMillan D. Outcomes of pregnancies in women with suspected antiphospholipid syndrome. Journal of Neonatal-Perinatal Medicine, 2013, vol. 6, no. 3, pp. 225–230. DOI: 10.3233/NPM-1370113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European registry of babies born to mothers with antiphospholipid syndrome / A. Mekinian [et al.] // Annals of the Rheumatic Diseases. – 2013. – Vol. 72, N 2. – P. 217–222. DOI: 10.1136/annrheumdis-2011-201167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekinian A., Lachassinne E., Nicaise-Roland P., Carbillon L., Motta M., Vicaut E., Boinot C., Avcin T., Letoumelin Ph., de Carolis S., Rovere-Querini P., Lambert M., Derenne S., Pourrat O., Stirnemann J., Chollet-Martin S., Biasini-Rebaioli Ch., Rovelli R., Lojacono A., Ambrozic A., Botta A., Benbara A., Pierre F., Allegri F., Nuzzo M., Hatron P.-Y., Tincani A., Fain O., Aurousseau M.-H., Boffa M.-C. European registry of babies born to mothers with antiphospholipid syndrome. Annals of the Rheumatic Diseases, 2013, vol. 72, no. 2, pp. 217–222. DOI: 10.1136/annrheumdis-2011-201167</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European registry of infants born to mothers with antiphospholipid syndrome: preliminary results / M. Motta [et al.] // Minerva Pediatrica. – 2010. – Vol. 62, N 3, Suppl. 1. – P. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motta M., Lachassinne E., Boffa M. C., Tincani A., Avcin T., de Carolis S., Aurousseau M. H., le Toumelin P., Lojacono A, de Carolis M. P., Chirico G. European registry of infants born to mothers with antiphospholipid syndrome: preliminary results. Minerva Pediatrica, 2010, vol. 62, no. 3, suppl. 1, pp. 25–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primary antiphospholipid syndrome: pregnancy outcome in a portuguese population / F. Serrano [et al.] // Acta Reumatológica Portuguesa, 2009. – Vol. 34, N 3. – P. 492–497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serrano F., Nogueira I., Borges A., Branco J. Primary antiphospholipid syndrome: pregnancy outcome in a portuguese population. Acta Reumatológica Portuguesa, 2009, vol. 34, no. 3, pp. 492–497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neonatal outcome in pregnant patients with antiphospholipid syndrome / K. Jeremic [et al.] // J. of Perinatal Medicine. – 2015. – Vol. 43, N 6. – P. 761–768. DOI: 10.1515/jpm-2014-0118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeremic K., Stefanovic A., Dotlic J., Stojnic J., Kadija S., Vilendecic Z., Janjic T., Jeremic J. Neonatal outcome in pregnant patients with antiphospholipid syndrome. Journal of Perinatal Medicine, 2015, vol. 43, no. 6, pp. 761–768. DOI: 10.1515/ jpm-2014-0118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тромбофилия как этиопатогенетический фактор нарушений в системе «женщина–плод–новорожденный» / А. Я. Ильина [и др.] // Акушерство, гинекология и репродукция. – 2016. – Т. 10, № 4. – С. 21–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina A. Ya., Shumilov P. V., Mishchenko A. L., Barinova A. S., Kokaya I. Yu., Kashin V. N., Pobedinskaya O. S., Solov’eva I. V., Kharlamova T. S., Budantsev A. V., Akhalova E. A. Thrombophilia as a factor of ethiology and pathogenesys  of disorders in the system “woman–fetus–newborn”. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya [Obstetrics, gynecology and reproduction], 2016, vol. 10, no. 4, pp. 21–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антифосфолипидный синдром: состояние системы гемостаза и липидного обмена в системе «женщина–плод– новорожденный» / А. Я. Ильина [и др.] // Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. – 2016. – Т. 95, № 4. – С. 74–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina A. Ya., Shumilov P. V., Turkina T. I., Kirillova N. I., Barinova A. S., Kuzin I. I., Mishchenko A. L., Kokaya I. Yu., Kashin V. N., Pobedinskaya O. S. Antiphospholipid syndrome: hemostasis and lipid metabolism system state in the “woman– fetus–newborn” system. Pediatriya. Zhurnal imeni G. N. Speranskogo [Pediatrics. Journal of G. N. Speransky], 2016, vol. 95, no. 4, pp. 74–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boffa, M. C. Infant perinatal thrombosis and antiphospholipid antibodies: a review / M. C. Boffa, E. Lachassinne // Lupus. – 2007. – Vol. 16, N 8. – P. 634–641. DOI: 10.1177/0961203307079039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boffa M. C., Lachassinne E. Infant perinatal thrombosis and antiphospholipid antibodies: a review. Lupus, 2007, vol. 16, no. 8, pp. 634–641. DOI: 10.1177/0961203307079039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Peixoto, M. V. Clinical, laboratory, and therapeutic analyses of 21 patients with neonatal thrombosis and antiphospholipid antibodies: a literature review / M. V. de Peixoto, J. F. de Carvalho, C. E. M. Rodrigues // J. of Immunology Research. – 2014. – Vol. 2014, Art. ID 672603. – 9 p. DOI: 10.1155/2014/672603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Peixoto M. V., de Carvalho J. F., Rodrigues C. E. M. Clinical, laboratory, and therapeutic analyses of 21 patients with neonatal thrombosis and antiphospholipid antibodies: a literature review. Journal of Immunology Research, 2014, vol. 2014, art. ID 672603. 9 p. DOI: 10.1155/2014/672603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maternal lupus anticoagulant and fatal neonatal thrombosis / G. Finazzi [et al.] // Thrombosis and Haemostasis. – 1987. – Vol. 57, N 2, Art. N 238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finazzi G., Cortelazzo S., Viero P., Galli M., Barbui T. Maternal lupus anticoagulant and fatal neonatal thrombosis. Thrombosis and Haemostasis, 1987, vol. 57, no. 2, art. no. 238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neonatal aortic thrombosis associated with the lupus anticoagulant / M. Sheridan-Pereira [et al.] // Obstetrics and Gynecology. – 1988. – Vol. 71, N 6, Pt. 2. – P. 1016–1018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheridan-Pereira M., Porreco R. P., Hays T., Burke M. S. Neonatal aortic thrombosis associated with the lupus anticoagulant. Obstetrics and Gynecology, 1988, vol. 71, no. 6, pt. 2, pp. 1016–1018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fetal stroke associated with elevated maternal anticardiolipin antibodies / R. K. Silver [et al.] // Obstetrics and Gynecology. – 1992. – Vol. 80, N 3, Pt. 2. – P. 497–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silver R. K., MacGregor S. N., Pasternak J. F., Neely S. E. Fetal stroke associated with elevated maternal anticardiolipin antibodies. Obstetrics and Gynecology, 1992, vol. 80, no. 3, pt. 2, pp. 497–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neonatal thrombosis with anticardiolipin antibody in baby and mother / S. Contractor [et al.] // Amer. J. of Perinatology. – 1992. – Vol. 9, N 5–6. – P. 409–410. DOI: 410. 10.1055/s-2007-999276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contractor S., Hiatt M., Kosmin M., Kim H. C. Neonatal thrombosis with anticardiolipin antibody in baby and mother American Journal of Perinatology, 1992, vol. 9, no. 5–6, pp. 409–410. DOI: 410. 10.1055/s-2007-999276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Multiple thromboses in a premature infant associated with maternal phospholipid antibody syndrome / S. Tabbutt [et al.] // J. of Perinatology. – 1994. – Vol. 14, N 1. – P. 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabbutt S., Griswold W. R., Ogino M. T., Mendoza A. E., Allen J. B., Reznik V. M. Multiple thromboses in a premature infant associated with maternal phospholipid antibody syndrome. Journal of Perinatology, 1994, vol. 14, no. 1, pp. 66–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fetal renal vein thrombosis, hydrops fetalis, and maternal lupus anticoagulant. A case report / M. L. Hage [et al.] // Prenatal Diagnosis. – 1994. – Vol. 14, N 9. – P. 873–877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hage M. L., Liu R., Marcheschi D. G., Bowie J. D., Allen N. B., B. Macik G. Fetal renal vein thrombosis, hydrops fetalis, and maternal lupus anticoagulant. A case report. Prenatal Diagnosis, 1994, vol. 14, no. 9, pp. 873–877. DOI: 10.1002/ pd.1970140918</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anticorps anticardiolipine, ischémie cérébrale et hémorragie surrénalienne chez un nouveau-né / G. Teysier [et al.] // Archives de Pédiatrie. – 1995. – Vol. 2, N 11. – P. 1086–1088. DOI: 10.1016/0929-693X(96)81285-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teysier G., Gautheron V., Absi L., Galambrun C., Ravni C., Lepetit J. C. Anticorps anticardiolipine, ischémie cérébrale et hémorragie surrénalienne chez un nouveau-né. Archives de Pédiatrie, 1995, vol. 2, no. 11, pp. 1086–1088. DOI: 10.1016/0929693X(96)81285-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Klerk, O. L. An unusual cause of neonatal seizures in a newborn infant / O. L. de Klerk, T. W. de Fries, L. G. Sinnige // Pediatrics. – 1997. – Vol. 100, N 4, Art. E8. – 3 p. DOI: 10.1542/peds.100.4.e8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Klerk O. L., de Fries T. W., Sinnige L. G. An unusual cause of neonatal seizures in a newborn infant. Pediatrics, 1997, vol. 100, no. 4, art. E8, 3 p. DOI: 10.1542/peds.100.4.e8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navarro, F. Neonatal antiphospholipid syndrome / F. Navarro, M. A. Doña-Naranjo, I. Villanueva // J. of Rheumatology. – 1997. – Vol. 24, N 6. – P. 1240–1241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navarro F., Doña-Naranjo M. A., Villanueva I. Neonatal antiphospholipid syndrome. Journal of Rheumatology, 1997, vol. 24, no. 6, pp. 1240–1241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neonatal middle cerebral artery infarction: association with elevated maternal anticardiolipin antibodies / L. F. Akanli [et al.] // Amer. J. of Perinatology. – 1998. – Vol. 15, N 6. – P. 399–402. DOI: 10.1055/s-2007-993965</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akanli L. F., Trasi S., Thuraisamy K., Bergtraum M., Thantu A., Fischer R., Cohen-Addad N. Neonatal middle cerebral artery infarction: association with elevated maternal anticardiolipin. American Journal of Perinatology, 1998, vol. 15, no. 6,  pp. 399–402. DOI: 10.1055/s-2007-993965</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow, G. Neonatal cerebral ischaemia with elevated maternal and infant anticardiolipin antibodies / G. Chow, D. Mellor // Developmental Medicine and Child Neurology. – 2000. – Vol. 42, N 6. – P. 412–413. DOI: 10.1017/s001216220000075x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow G., Mellor D. Neonatal cerebral ischaemia with elevated maternal and infant anticardiolipin antibodies. Developmental Medicine and Child Neurology, 2000, vol. 42, no. 6, pp. 412–413. DOI: 10.1017/s001216220000075x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuohy, J. Prenatal transfer of anticardiolipin antibodies associated with fatal neonatal aortic thrombosis / J. Tuohy, A. Harrison // Australian and New Zealand J. Obstetrics and Gynaecology. – 2005. – Vol. 45, N 2. – P. 175–176. DOI: 10.1111/j.1479-828x.2005.00371.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Tuohy J., Harrison A. Prenatal transfer of anticardiolipin antibodies associated with fatal neonatal aortic thrombosis. Australian and New Zealand J. Obstetrics and Gynaecology, 2005, vol. 45, no. 2, pp. 175–176. DOI: 10.1111/j.1479828x.2005.00371.x </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soares Rolim, A. M. Neonatal antiphospholipid syndrome / A. M. Soares Rolim, M. Castro, M. B. Santiago // Lupus. – 2006. – Vol. 15, N 5. – P. 301–303. DOI: 10.1191/0961203306lu2295cr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Soares Rolim A. M., Castro M., Santiago M. B. Neonatal antiphospholipid syndrome. Lupus, 2006, vol. 15, no. 5,  pp. 301–303. DOI: 10.1191/0961203306lu2295cr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paro-Panjan, D. Neonatal antiphospholipid syndrome associated with heterozygous methylentetrahydrofolate reductase C677T and prothrombin G20210A gene mutations / D. Paro-Panjan, L. Kitanovski, T. Avcin // Rheumatology. – 2007. – Vol. 46, N 4. – P. 720–721. DOI: 10.1093/rheumatology/kem011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Paro-Panjan D., Kitanovski L., Avcin T. Neonatal antiphospholipid syndrome associated with heterozygous methylentetrahydrofolate reductase C677T and prothrombin G20210A gene mutations. Rheumatology, 2007, vol. 46, no. 4, pp. 720– 721. DOI: 10.1093/rheumatology/kem011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isolated cerebral sinovenous thrombosis: a rare case of neonatal antiphospholipid syndrome / M. P. De Carolis [et al.] // Indian Pediatrics. – 2012. – Vol. 49. – P. 411–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> De Carolis M. P., Salvi S., Bersani I., de Carolis S. Isolated cerebral sinovenous thrombosis: a rare case of neonatal  antiphospholipid syndrome. Indian Pediatrics, 2012, vol. 49, pp. 411–412. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De novo neonatal antiphospholipid syndrome: a case report and review of the literature / O. Gordon [et al.] // Seminars in Arthritis and Rheumatism. – 2014. – Vol. 44, N 2. – P. 241–245. DOI: 10.1016/j.semarthrit.2014.04.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Gordon O., Almagor Y., Fridler D., Mandel A., Qutteineh H., Yanir A., Reif Sh., Revel-Vilk Sh. De novo neonatal  antiphospholipid syndrome: a case report and review of the literature. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 2014, vol. 44,  no. 2, pp. 241–245. DOI: 10.1016/j.semarthrit.2014.04.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magalhães, C. S. Neonatal Antiphospholipid Syndrome / C. S. Magalhães, L. M. Suppo de Souza Rugolo, C. E. P. Trindade // NeoReviews. – 2014. – Vol. 15, N 5. – P. e169–e176. DOI: 10.1542/neo.15-5-e169</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Magalhães C. S., Suppo de Souza Rugolo L. M., Trindade C. E. P. Neonatal Antiphospholipid Syndrome. NeoReviews,  2014, vol. 15, no. 5, pp. e169–e176. DOI: 10.1542/neo.15-5-e169</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antiphospholipid syndrome in a neonate / M. A. Bhat [et al.] // Pediatric Dermatology. – 2011. – Vol. 28. – P. 342–345. DOI: 10.1111/j.1525-1470.2010.01254.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Bhat M. A., Kawoosa M. S., Bhat J. I., Ali S. W. Antiphospholipid syndrome in a neonate. Pediatric Dermatology,  2011, vol. 28, pp. 342–345. DOI: 10.1111/j.1525-1470.2010.01254.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alshekaili, J. De novo infantile primary antiphospholipid antibody syndrome / J. Alshekaili, G. Reynolds, M. C. Cook // Lupus. – 2010. – Vol. 19, N 13. – P. 1565–1568. DOI: 10.1177/0961203310375263</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Alshekaili J., Reynolds G., Cook M. C. De novo infantile primary antiphospholipid antibody syndrome. Lupus, 2010,  vol. 19, no. 13, pp. 1565–1568. DOI: 10.1177/0961203310375263</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuropsychological development of children born to patients with antiphospholipid syndrome / R. Nacinovich [et al.] // Arthritis and Rheumatism. – 2008. – Vol. 59, N 3. – P. 345–351. DOI: 10.1002/art.23311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Nacinovich R., Galli J., Bomba M., Filippini E., Parrinello G., Nuzzo M., Lojacono A., Motta M., Tincani A. Neuropsychological development of children born to patients with antiphospholipid syndrome. Arthritis and Rheumatism, 2008, vol.  59, no. 3, pp. 345–351. DOI: 10.1002/art.23311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москаленко, М. А. Церебральный паралич у детей, рожденных от матерей с серопозитивным и серонегативным вариантом антифосфолипидного синдрома: автореф. дис. ... канд. мед. наук : 14.01.15 / М. А. Москаленко; Харьк. гос. мед. акад. последипл. образования. – Харьков, 2003. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Moskalenko M. A. Cerebral palsy in children born to mothers with seropositive and seronegative variant of antiphospholipid syndrome. Abstract of Ph. D. diss. Kharkiv, 2003. 22 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москаленко, М. А. Модель патогенеза и принципы диагностики церебрального паралича у детей, рожденных от матерей с антифосфолипидным синдромом / М. А. Москаленко // Медико-социальные проблемы семьи. – 2003. – Т. 8, № 2. – С. 92–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Moskalenko M. A. Model of pathogenesis and principles of diagnosis of cerebral palsy in children born to mothers  with antiphospholipid syndrome. Mediko-sotsial’nye problemy sem’i [Medical and social problems of the family], 2003, vol. 8,  no. 2, pp. 92–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Autism spectrum disorders in babies born to mothers with antiphospholipid syndrome / N. Abisror [et al.] // Seminars in Arthritis and Rheumatism. – 2013. – Vol. 43, N 3. – P. 348–351. DOI: 10.1016/j.semarthrit.2013.07.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Abisror N., Mekinian A., Lachassinne E., Nicaise-Roland P., de Pontual L., Chollet-Martin S., Boddaert N., Carbillon  L., Fain O. Autism spectrum disorders in babies born to mothers with antiphospholipid syndrome. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 2013, vol. 43, no. 3, pp. 348–351. DOI: 10.1016/j.semarthrit.2013.07.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence of anti-cardiolipin, anti-β2 glycoprotein I, and anti-prothrombin antibodies in young patients with epilepsy / R. Cimaz [et al.] // Epilepsia. – 2002. – Vol. 43, N 1. – P. 52–59. DOI: 10.1046/j.1528-1157.2002.00701.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Cimaz R., Romeo A., Scarano A., Avin T., Viri M., Veggiotti P., Gatti A., Lodi M., Catelli L., Panzeri P., Cecchini G.,  Meroni P. L. Prevalence of anti-cardiolipin, anti-β2 glycoprotein I, and anti-prothrombin antibodies in young patients with epilepsy. Epilepsia, 2002, vol. 43, no. 1, pp. 52–59. DOI: 10.1046/j.1528-1157.2002.00701.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antiphospholipid antibodies in neonates with stroke – a unique entity or variant of antiphospholipid syndrome? / Y. Berkun [et al.] // Lupus. – 2014. – Vol. 23, N 10. – P. 986–993. DOI: 10.1177/0961203314531842</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Berkun Y., Simchen M. J., Strauss T., Menashcu S., Padeh S., Kenet G. Antiphospholipid antibodies in neonates  with stroke – a unique entity or variant of antiphospholipid syndrome? Lupus, 2014, vol. 23, no. 10, pp. 986–993. DOI:  10.1177/0961203314531842</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cognitive impairment in antiphospholipid syndrome: evidence from animal models / S. Appenzeller [et al.] // Clinical Rheumatology. – 2012. – Vol. 31, N 3. – P. 403–406. DOI: 10.1007/s10067-011-1922-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Appenzeller S., Lapa A. T., Guirau C. R., de Carvalho J. F., Shoenfeld Y. Cognitive impairment in antiphospholipid  syndrome: evidence from animal models. Clinical Rheumatology, 2012, vol. 31, no. 3, pp. 403–406. DOI: 10.1007/s10067-0111922-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajagopal, R. Thromboembolism and anticoagulation management in the preterm infant / R. Rajagopal, F. C. Cheah, P. Monagle // Seminars in Fetal and Neonatal Medicine. – 2016. – Vol. 21, N 1. – P. 50–56. DOI: 10.1016/j.siny.2015.10.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"> Rajagopal R., Cheah F. C., Monagle P. Thromboembolism and anticoagulation management in the preterm infant.  Seminars in Fetal and Neonatal Medicine, 2016, vol. 21, no. 1, pp. 50–56. DOI: 10.1016/j.siny.2015.10.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
