<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1814-6023-2018-15-2-146-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВКЛАД КОМПОЗИТНЫХ И СТРУКТУРНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ СОСУДИСТОЙ СТЕНКИ  В ПОВЫШЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОЙ ЖЕСТКОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTRIBUTION OF COMPOSITE AND STRUCTURAL CHANGES OF THE VASCULAR WALL  TO THE ARTERIAL STIFFNESS INCREASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайшун</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaishun</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайшун Елена Ивановна – канд. мед. наук, заведующий отделением.</p><p>пр. Независимости, 64, 220072, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Gaishun – Ph. D. (Med.), Head of the Department.</p><p>64, Nezavisimosti Ave., 220072,  Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">gaishun-elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайшун</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaishun</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайшун Иван Васильевич – академик, директор. </p><p>ул. Сурганова, 11,  220072,  г.  Минск.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Gaishun – Academician, Director.</p><p>11, Surganov Str., 220072, Minsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарадей</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaradey</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зарадей Игорь Иванович – канд. мед. наук, врачкардиолог.</p><p>пр. Независимости, 64, 220072, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor I. Zaradey – Ph. D. (Med.), cardiologist. </p><p>64, Nezavisimosti Ave., 220072,  Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">zaradey@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>1-я городская клиническая больница.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>1th City Hospital.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт математики НАН Беларуси.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of  Mathematics of the National Academy of Sciences of Belarus.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>146</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайшун Е.И., Гайшун И.В., Зарадей И.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайшун Е.И., Гайшун И.В., Зарадей И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaishun E.I., Gaishun I.V., Zaradey I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/427">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/427</self-uri><abstract><p>Установлена зависимость повышения жесткости артерий от изменений толщины комплекса интима-медиа и упругости материала сосудистой стенки. На основании этой зависимости показано, что для общей сонной артерии здоровых людей вклад изменений толщины комплекса интима-медиа в общее изменение жесткости в 2–3 раза больше, чем вклад изменений упругости материала сосудистой стенки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The dependence of increase in arterial stiffness on changes in the intima-media thickness and elasticity of  material of a vascular wall is established. On the basis of this dependence it is shown that for the common carotid artery of  healthy people, the contribution of changes in the intima-media thickness to the general change in arterial stiffness is 2−3  times more than the contribution of changes in elasticity of material of a vascular wall.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жесткость и упругость артерий</kwd><kwd> комплекс интима-медиа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stiffness and elasticity of arteries</kwd><kwd> complex of intima-media</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорость пульсовой волны – предиктор развития сердечно-сосудистых осложнений у мужчин с ишемической болезнью сердца / Ф. Т. Агеев [и др.] // Кардиол. вестн. – 2007. – Т. 2, № 1. – С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageev F. T., Orlova Ya. A., Nuraliev E. Yu., Baldina O. N., Fofanova T. V., Yarovaya E. B. Pulse wave velocity −  predictor of cardiovascular complications in men with coronary heart disease. Kardiologicheskii vestnik [Cardiologic Herald],  2007, vol. 2, no. 1, pp. 17-22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова, Я. А. Жесткость артерий как интегральный показатель сердечно-сосудистого риска: физиология, методы оценки и медикаментозной коррекции / Я. А. Орлова, Ф. Т. Агеев // Сердце. – 2006. – Т. 5, № 2. – С. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova Ya. A., Ageev F. T. Arterial stiffness as an integral indicator of cardiovascular risk: physiology, assessment  methods and drug correction. Serdtse [Heart], 2006, vol. 5, no. 2, pp. 65-69 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kingwell, B. A. Arterial stiffness and prediction of cardiovascular risk / B. A. Kingwell, C. D. Gatzka // J. of Hypertension. – 2002. – Vol. 20, N 12. – P. 2337–2340. DOI: 10.1097/00004872-200212000-00006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kingwell B. A., Gatzka C. D. Arterial stiffness and prediction of cardiovascular risk. Journal of Hypertension, 2002 20, no. 12, pp. 2337-2340. DOI: 10.1097/00004872-200212000-00006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arterial stiffness and risk of coronary heart disease and stroke: the Rotterdam Study / F. U. S. Mattace-Raso [et al.] // Circulation. – 2006. – Vol. 113. – P. 657–663. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.555235</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattace-Raso F. U. S., van der Cammen T. J.M., Hofman A., van Popele N. M., Bos M. L., Schalekamp M. A. D. H.,  Asmar R., Reneman R. S., Hoeks A. P. G., Breteler M. M. B., Witteman J. C. M. Arterial stiffness and risk of coronary heart  and stroke: the Rotterdam Study. Circulation, 2006, vol. 113, pp. 657-663. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.555235</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arterial stiffness, wave reflections and risk of coronary artery diseases / T. Weber [et al.] // Circulation. – 2004. – Vol. 109. – P. 184–189. DOI: 10.1161/01.CIR.0000105767.94169.E3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber T., Auer J., O’Rourke M. F., Kvas E., Lassnig E., Berent R., Eber B. Arterial stiffness, wave reflections and risk  of coronary artery diseases, 2004, vol. 109, pp. 184-189. DOI: 10.1161/01.CIR.0000105767.94169.E3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, Е. И. Демпфирующая функция артерий и неинвазивные методы ее оценки / Е. И. Гайшун, И. В. Гайшун, А. М. Пристром. – Минск : Беларус. навука, 2016. – 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun E. I., Gaishun I. V., Pristrom A. M. Arterial damping function and non-invasive methods of its evaluation.  Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2016. 92 r. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манак, Н. А. Взаимосвязь различных показателей эластичности артериальных сосудов / Н. А. Манак, А. М. Пристром, Е. И. Гайшун // Здравоохранение. – 2010. – № 6. – С. 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manak N. A., Pristrom A. M., Gaishun E. I. Interrelation of different indices of elasticity of arterial vessels. Zdravookhranenie [Health care], 2010, no. 6, pp. 36-38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noninvasive assessment of the age related changes in stiffness of major branches of human arteries / T. Kawasaki [et al.] // Cardiovasc. Res. – 1987. – Vol. 21, N 9. – P. 678–687. DOI: 10.1093/cvr/21.9.678</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawasaki T., Sasyama S., Yagi S.-I., Asakawa T., Hirai T. Noninvasive assessment of the age related changes in  stiffness of major branches of human arteries. Cardiovascular, 1987, vol. 21, no. 9, pp. 678-687. DOI: 10.1093/cvr/21.9.678</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
