<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-389</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭТИОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭНТЕРОВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЙ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL, EPIDEMIOLOGICAL AND ETIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE ENTEROVIRAL INFECTIONS IN THE REPUBLIC OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амвросьева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amvrosieva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Med.), Professor, Head of the Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">amvrosieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богуш</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bohush</surname><given-names>Z. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бискина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biskina</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Epidemiologist</p></bio><email xlink:type="simple">biskina@rcheph.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поклонская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paklonskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Biol.), Leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозюк</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozyuk</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казинец</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazinets</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр эпидемиологии и микробиологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research and Practical Center for Epidemiology and Microbiology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Center for Hygiene, Epidemiology and Public Health</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>91</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амвросьева Т.В., Богуш З.Ф., Бискина Н.М., Поклонская Н.В., Лозюк С.К., Казинец О.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амвросьева Т.В., Богуш З.Ф., Бискина Н.М., Поклонская Н.В., Лозюк С.К., Казинец О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amvrosieva T.V., Bohush Z.F., Biskina N.M., Paklonskaya N.V., Lozyuk S.K., Kazinets O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/389">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/389</self-uri><abstract><p>В статье проанализировано современное состояние проблемы неполиомиелитных энтеровирусных инфекций (ЭВИ) человека в Беларуси. Изложены клинико-эпидемиологические особенности развития эпидпроцесса, представлена динамика заболеваемости за истекшее десятилетие, описана структура зарегистрированных в последние годы ЭВИ в разрезе административных территорий, клинических форм, возрастных групп, влияния сезонных факторов. Проанализированы результаты лабораторного контроля циркуляции возбудителей в 2016 г. Установлена интенсивность циркуляции неполиомиелитных энтеровирусов среди населения и уровни энтеровирусного загрязнения объектов окружающей среды, описаны их спектр и типовая структура. Приведены данные филогенетического анализа новых для республики серотипов и геновариантов.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the current state of human non-polio enteroviral infections in Belarus. The analysis includes clinical and epidemiologic features of the epidemic process, the dynamics of incidence over the past decade, the structure of clinical forms in various regions of the country, age groups, as well as an influence of seasonal factors on the enteroviral morbidity. The article contains the results of laboratory control of enterovirus circulation in the Republic of Belarus in 2016. The intensity of non-polio enterovirus (NPEV) circulation and the levels of environmental contamination were identified. The study describes the range and typical structure of NPEV circulating in the country in the period under review. The article contains the data of the phylogenetic analysis of new serotypes and genovariants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энтеровирусные инфекции</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>эпидемиологический надзор</kwd><kwd>клинические формы</kwd><kwd>возрастной состав</kwd><kwd>неполиомиелитные энтеровирусы</kwd><kwd>лабораторный контроль</kwd><kwd>спектр</kwd><kwd>типовая структура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enteroviral infection</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>epidemiological surveillance</kwd><kwd>clinical form</kwd><kwd>age group</kwd><kwd>non-polio enteroviruses</kwd><kwd>laboratory control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapid Risk Assessment – Enterovirus detections associated with severe neurological symptoms in children and adults in European countries, 8 August 2016 [Electronic resource] // European Centre for Disease Prevention and Control. – Mode of access: http:// ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/01–08–2016-RRA-Enterovirus%2071-Spain,%20France,%20Netherlands.pdf. – Date of access: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapid Risk Assessment – Enterovirus detections associated with severe neurological symptoms in children and adults in European countries, 8 August 2016. European Centre for Disease Prevention and Control. Available at: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/01-08-2016-RRA-Enterovirus%2071-Spain,%20France,%20Netherlands.pdf (accessed: 09.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tres nens catalans estan hospitalitzats per enterovirus, un d’ells a l’UCI 2016 [Electronic resource] // VilaWeb. – Mode of access: http:// www.vilaweb.cat/noticies/tres-nens-catalans-estan-hospitalitzats-per-enterovirus-un-dells-a-luci/. – Date of access: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tres nens catalans estan hospitalitzats per enterovirus, un d’ells a l’UCI 2016. VilaWeb. Available at: http:// www.vilaweb. cat/noticies/tres-nens-catalans-estan-hospitalitzats-per-enterovirus-un-dells-a-luci/ (accessed: 09.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hand, Foot, and Mouth Disease Situation Update Number 493. 26 July 2016. Surveillance summary in the Western Paciﬁc Region. 2016 [Electronic resource] // World Health Organization. – Mode of access: http:// www.wpro.who.int/emerging_ diseases/hfmd_biweekly_20160726.pdf. – Date of access: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hand, Foot, and Mouth Disease Situation Update Number 493. 26 July 2016. Surveillance summary in the Western Paciﬁc Region. 2016. World Health Organization. Available at: http:// www.wpro./emerging_diseases/hfmd_biweekly_20160726.pdf (accessed: 09.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AFM Surveillance: CDC; 2016 (cited 2016 3 August) [Electronic resource] // Centers for Disease Control and Prevention. – Mode of access: http:// www.cdc.gov/acute-ﬂaccid-myelitis/afm-surveillance.html. – Date of access: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AFM Surveillance: CDC; 2016 (cited 2016 3 August). Centers for Disease Control and Prevention. Available at: http:// www.cdc.gov/acute-ﬂaccid-myelitis/afm-surveillance.html (accessed: 09.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enterovirus D68 2016 ([updated 19 July 2016, 3 August 2016) [Electronic resource] // Centers for Disease Control and Prevention. – Mode of access: http:// www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/ev-d68.html#outbreak. – Date of access: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enterovirus D68 2016 ([updated 19 July 2016, 3 August 2016). Centers for Disease Control and Prevention. Available at: http:// www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/ev-d68.html#outbreak (accessed: 09.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herriman, R. Taiwan: Salmonella outbreak, dengue fever and the 1st enterovirus death [Electronic resource] / R. Herriman // Outbreak News Today. – Mode of access: http:// outbreaknewstoday.com/taiwan-salmonella-outbreak-dengue-fever-and-the-1st-enterovirus-death-75879/. – Date of access: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herriman R. Taiwan: Salmonella outbreak, dengue fever and the 1st enterovirus death. Outbreak News Today. Available at: http:// outbreaknewstoday.com/taiwan-salmonella-outbreak-dengue-fever-and-the-1st-enterovirus-death-75879/ (accessed: 09.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Оренбурге растет число заболевших менингитом [Электронный ресурс] // Аргументы и факты. – 2016. – 19 июля. – Режим доступа: http:// www.oren.aif.ru/health/medicine/v_orenburge_rastet_chislo_zabolevshih_meningitom. – Дата доступа: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The number of cases of meningitis increases in Orenburg. Argumenty i fakty [Arguments and Facts], 19.07.2016. Available at: http:// www.oren.aif.ru/health/medicine/v_orenburge_rastet_chislo_zabolevshih_meningitom (accessed: 09.02.2017). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалова, Ю. В Облздраве прокомментировали случаи заболевания менингитом в Люботине [Электронный ресурс] / Ю. Шаповалова // Объектив: медиа группа: [сайт]. – Режим доступа: http:// www.objectiv.tv/071016/133888.html. – Дата доступа: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalova Iu. In Oblzdrave commented on cases of meningitis in Lyubotin. Ob’ektiv: media gruppa [Objective: media group], 2016. Available at: http:// www.objectiv.tv/071016/133888.html (accessed: 09.02.2017). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Тамбовской области отмечены случаи заболевания серозным менингитом [Электронный ресурс] // Интерфакс-Россия. – 2016. – 9 авг. – Режим доступа: http:// www.interfax-russia. ru/Center/news.asp? id=752526&amp;sec=1671. – Дата доступа: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the Tambov region, cases of serous meningitis. Interfaks-Rossiia [Interfax-Russia], 09.08.2016. Available at: http:// www.interfax-russia.ru/Center/news.asp?id=752526&amp;sec=1671 (accessed: 09.02.2017). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Под Хабаровском в детском лагере произошла вспышка менингита [Электронный ресурс] // РИА Новости. – 2016. – 3 авг. – Режим доступа: http:// ria.ru/incidents/20160803/1473501223.html. – Дата доступа: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An outbreak of meningitis occurred in the children’s camp near Khabarovsk. RIA Novosti [RIA News], 03.08.2016. Available at: http:// ria.ru/incidents/20160803/1473501223. html (accessed: 09.02.2017). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канашина, А. Сургутские дети привезли из отпуска энтеровирус. Директор депздрава Югры призывает не паниковать [Электронный ресурс] / А. Канашина // Ugra-news. ru. – 2016. – 29 июля. – Режим доступа: http:// ugra-news.ru/article/29072016/34352. – Дата доступа: 09.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanashina A. Surgut children brought from the leave enterovirus. The director of depzdrava Ugra calls not to panic. Ugra-news. ru, 29.07.2016. Available at: http:// ugra-news.ru/article/29072016/34352 (accessed: 09.02.2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амвросьева, Т. В. Вода – как эпидемически значимый фактор передачи вирусных инфекций / Т. В. Амвросьева, З. Ф. Богуш // Наука, образование, производство в решении экологических проблем (Экология-2011): сб. науч. ст. 8-й Междунар. науч.-техн. конф. / Уфим. гос. авиац. техн. ун-т. – Уфа, 2011. – Т. 2. – С. 231–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amvros’eva T. V., Bogush Z. F. Water as an epidemic factor in the transmission of viral infections. Nauka, obrazovanie i proizvodstvo v reshenii ekologicheskikh problem (Ekologiia-2011): sbornik nauchnykh statei 8-i Mezhdunarodnoi nauchnotekhnicheskoi konferentsii [Science, education and production in solving environmental problems (Ecology-2011): a collection of scientiﬁc articles of the 8th International scientiﬁc and technical conference], Ufa State Aviation Technical University. Ufa, 2011, vol. 2, pp. 231–236 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молекулярно-эпидемиологический анализ неполиомиелитных энтеровирусов, доминирующих в Беларуси в 2012–2013 гг. / Н. В. Поклонская [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. мед. навук. – 2014. – № 4. – С. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poklonskaja N. V., Amvros’eva T. V., Bogush Z. F., Dedjulja K. L., Kazinec O. N., Glinskaja I. N., Dashkevich A. M., Kljujko N. L. Molecular epidemiological analysis of predominant non-polio enteroviruses in Belarus 2012–2013. Vestsі Natsyianal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryia medytsynskіkh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Medical series, 2014, no. 4, pp. 58–64. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности циркуляции возбудителей энтеровирусных инфекций в Республике Беларусь в 2014–2015 годах / З. Ф. Богуш [и др.] // Мед. новости. – 2016. – № 12. – С. 59–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogush Z. F., Amvros’eva T. V., Poklonskaia N. V., Loziuk S. K., Biskina N. M. Features of the circulation of pathogens of enterovirus infections in the Republic of Belarus in 2014–2015. Meditsinskie novosti [Medical News], 2016, no. 12, pp. 59–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
