<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОЛЕКУЛЯРНАЯ ЭПИДЕМИОЛОГИЯ ЭНТЕРОВИРУСОВ, ВЫЗЫВАЮЩИХ ТЯЖЕЛЫЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ИНФЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MOLECULAR EPIDEMIOLOGY OF ENTEROVIRUSES CAUSING SEVERE NEUROLOGICAL INFECTION FORMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поклонская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paklonskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Biol.), Leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амвросьева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amvrosieva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Med.), Professor, Head of the Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">amvrosieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозюк</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozuk</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богуш</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogush</surname><given-names>Z. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">labsanvir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бискина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biskina</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Epidemiologist</p></bio><email xlink:type="simple">biskina@rcheph.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр эпидемиологии и микробиологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research and Practical Center for Epidemiology and Microbiology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Center for Hygiene, Epidemiology and Public Health</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поклонская Н.В., Амвросьева Т.В., Лозюк С.К., Шилова Ю.А., Богуш З.Ф., Бискина Н.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поклонская Н.В., Амвросьева Т.В., Лозюк С.К., Шилова Ю.А., Богуш З.Ф., Бискина Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paklonskaya N.V., Amvrosieva T.V., Lozuk S.K., Shilova Y.A., Bogush Z.F., Biskina N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/382">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/382</self-uri><abstract><p>Представленная работа посвящена анализу результатов молекулярно-эпидемиологических исследований наблюдаемой в 2016 г. заболеваемости тяжелыми неврологическими формами энтеровирусной инфекции (ЭВИ) в отдельных регионах Республики Беларусь. Установлено, что основным этиологическим агентом подъема заболеваемости неврологическими формами ЭВИ в Минске и Гомельской области в 2016 г. были вирусы ЕСНО 9. Анализ нуклеотидных последовательностей идентифицированных изолятов ЕСНО 9 показал их значительную генетическую гетерогенность. Филогенетическая реконструкция позволила установить принадлежность исследуемых изолятов к трем различным геногруппам и четырем геновариантам. Две из трех геногрупп ЕСНО 9 (L и K) ранее описаны не были, а циркуляция геногруппы ω не обнаруживалась на территории Евразии до начала настоящих исследований. Полученные результаты свидетельствуют о важной роли молекулярно-эпилемиологических исследований в системе надзора за циркуляцией неполиомиелитных энтеровирусов.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study analyzes the molecular epidemiology of enteroviruses that caused severe neurologic forms of infection in Belarus in 2016. The obtained results showed the predominating role of Echovirus 9 among the etiologic agents of enteroviral meningitis in 2016. The identified isolates of ECHO 9 revealed significant genetic heterogeneity: they belonged to 3 different genogroups and 4 genovariants. Two of the three genogroups of Echovirus 9 (L and K) were not previously described, and the circulation of the genogroup ω in Eurasia was not previously registered. The results testify to the important role of molecular epidemiology in the surveillance system of non-polio enteroviruses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энтеровирус</kwd><kwd>молекулярная эпидемиология</kwd><kwd>ЕСНО 9</kwd><kwd>энтеровирусный менингит</kwd><kwd>эпидемиологический надзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enterovirus</kwd><kwd>molecular epidemiology</kwd><kwd>human echovirus 9</kwd><kwd>enteroviral meningitis</kwd><kwd>epidemiological surveillance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абельская, И. С. Актуальные аспекты рентгенологической диагностики остеохондроза шейного отдела позвоночника на этапах медицинской реабилитации/ И. С. Абельская, А. Н. Михайлов // Вестн. рентгенологии и радиологии. – 2006. – № 6. – С. 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abel’skaia I. S., Mikhailov A. N. Actual aspects of rentgenologic diagnosis of osteochondrosis of the cervical spine at the stages of medical rehabilitation. Vestnik rentgenologii i radiologii [Herald of Rentgenology and Radiology], 2006, no. 6, pp. 22–28. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абельская, И. С. Комплексная лучевая диагностика шейного остеохондроза / И. С. Абельская, А. Н. Михайлов // Невский радиологический форум «Новые горизонты», 7–10 апр. 2007 г., Санкт-Петербург: сб. науч. тр. – СПб., 2007. – C. 67–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abel’skaia I. S., Mikhailov A. N. Full-scale radiodiagnosis of cervical osteochondrosis. Nevskii radiologicheskii forum «Novye gorizonty» [Nevsky radiological forum «New Horizons»]. St. Petersburg, 2007, pp. 67–68. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абельская, И. С. Шейный остеохондроз: диагностика и медицинская реабилитация / И. С. Абельская, О. А. Михайлов, В. Б. Смычек; под ред. А. Н. Михайлова. – Минск: БелМАПО, 2007. – 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abel’skaia I. S., Mikhailov O. A., Smychek V. B. Cervical osteochondrosis: diagnosis and medical rehabilitation, in Mikhailov A. N. (ed.). Minsk, BelMAPO, 2007. 347 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абельская, И. С. Менеджмент качества лучевой диагностики ОШОП / И. С. Абельская. – Минск: БелМАПО, 2016. – 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abel’skaia I. S. Quality management of radiation diagnosis of cervical spine osteochondrosis. Minsk, BelMAPO, 2016. 175 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Рентгенодиагностика заболеваний костно-суставной системы / А. Н. Михайлов. – Минск: БелМАПО, 2011. – 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N. X-ray diagnosis of diseases of the osteoarticular system. Minsk, BelMAPO, 2011. 299 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Лучевая визуализация дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника и суставов / А. Н. Михайлов. – Минск: БелМАПО, 2015. – 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N. Radial visualization of degenerative-dystrophic diseases of the spine and joints. Minsk, BelMAPO, 2015. 177 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Корреляционные связи между плотностью костной ткани и кровоснабжения позвоночных сегментов при остеохондрозе шейного отдела позвоночника / А. Н. Михайлов, Т. Н. Лукьяненко // Невский радиологический форум, 2013: сб. науч. работ, 5–7 апр. 2013 г. / Санкт-Петербург. радиол. о-во. – СПб., 2013. – С. 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Luk’ianenko T. N. Correlations between bone tissue density and blood supply of vertebral segments with osteochondrosis of the cervical spine. Nevskii radiologicheskii forum, 2013: sbornik nauchnykh rabot [Nevsky Radiological Forum, 2013: collection of scientiﬁc works]. St. Petersburg, 2013, p. 141. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Количественная рентгеновская компьютерная томография шейного остеохондроза / А. Н. Михайлов, И. С. Абельская, Т. Н. Лукьяненко // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. мед. навук. – 2015. – № 2. – С. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Abel’skaia I. S., Luk’ianenko T. N. Quantitative X-ray computed tomography of cervical osteochondrosis. Vestsі Natsyianal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryia medytsynskіkh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Medical series, 2015, no. 2, pp. 23–29. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Современные проблемы лучевой диагностики шейного остеохондроза / А. Н. Михайлов, И. С. Абельская, Т. Н. Лукьяненко // Мед. новости. – 2015. – № 7. – С. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Abel’skaia I. S., Luk’ianenko T. N. Contemporary problems of radiation diagnosis of cervical osteochondrosis. Meditsinskie novosti [Medical News], 2015, no. 7, pp. 4–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продан, А. И. Дегенеративные заболевания позвоночника / А. И. Продан, В. А. Родянко, Н. А. Корж. – Харьков: Контреет, 2007. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prodan A. I., Rodianko V. A., Korzh N. A. Degenerative spine disorders. Kharkov, Kontreet Publ., 2007. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Минеральная плотность позвоночника при его остеохондрозе / А. Н. Михайлов, Т. Н. Лукьяненко // Материалы VIII Всерос. нац. конгр. лучевых диагностов и терапевтов «Радиология-2014», Москва, 28–30 мая 2014 г. – М., 2014. – С. 20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Luk’ianenko T. N. Spine mineral density with its osteochondrosis. Materialy VIII Vserossiiskogo natsional’nogo kongressa luchevykh diagnostov i terapevtov «Radiologiia-2014» [Materials of the All-Russian National Congress of Ray Diagnosticians and Physicians «Radiology-2014»]. Moscow, 2014, pp. 20–21. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Рентгеноденситометрическая характеристика костных структур позвоночных сегментов при шейном остеохондрозе / А. Н. Михайлов, Т. Н. Лукьяненко // Мед. новости. – 2014. – № 10. – С. 47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Luk’ianenko T. N. X-ray densitometry of bone structures of vertebral segments with cervical osteochondrosis. Meditsinskie novosti [Medical News], 2014, no. 10, pp. 47–50. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Роль количественной компьютерной томографии в оценке архитектоники костных структур у пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника / А. Н. Михайлов, И. С. Абельская, Т. Н. Лукьяненко // Мед.-биол. проблемы жизнедеятельности. – 2015. – № 1. – С. 104–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Abel’skaia I. S., Luk’ianenko T. N. The role of quantitative computed tomography in assessing the architectonics of bone structures in patients with osteochondrosis of the cervical spine. Mediko-biologicheskie problemy zhiznedeyatel’nosti [Medico-biological Problems of Life Activity], 2015, no. 1, pp. 104–111. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Объективные критерии оценки макро- и микроструктурных изменений позвоночно-двигательных сегментов у пациентов с шейным остеохондрозом / А. Н. Михайлов, Т. Н. Лукьяненко // Мед. новости. – 2016. – № 5. – С. 53–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Luk’ianenko T. N. Objective criteria for assessing the macro- and microstructural changes in the spinal-motor segments in patients with cervical osteochondrosis. Meditsinskie novosti [Medical News], 2016, no. 5, pp. 53–57. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Эффективность рентгеновской количественной компьютерной томографии в определении минеральной плотности позвонков при шейном остеохондрозе / А. Н. Михайлов, Т. Н. Лукьяненко // Здравоохранение. – 2016. – № 5. – С. 57–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Luk’ianenko T. N. Efﬁciency of X-ray quantitative computed tomography in assessing the mineral density of vertebrae in cervical osteochondrosis. Zdravoohranenie [Healthcare], 2016, no. 5, pp. 57–63. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Способ установки корреляционных связей между плотностью костных структур и стадиями остеохондроз / А. Н. Михайлов, Т. Н. Лукьяненко / Невский радиологический форум, 2013: сб. науч. работ, 5–7 апр. 2013 г., Санкт-Петербург. радиол. о-во. – СПб., 2013. – С. 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. N., Luk’yanenko T. N. The method of establishing correlation links between the density of bone structures and the stages of osteochondrosis. Nevskii radiologicheskii forum, 2013: sbornik nauchnykh rabot [Nevsky Radiological Forum, 2013: collection of scientiﬁc works], The St. Petersburg Radiological Society. St. Petersburg, 2013, p. 141. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
