<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОГНОСТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ МЕТИЛИРОВАНИЯ ГЕНА REPRIMO У ПАЦИЕНТОВ С РЕЗЕКТАБЕЛЬНЫМ РАКОМ ЖЕЛУДКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROGNOSTIC VALUE OF REPRIMO METHYLATION IN PATIENTS WITH RESECTABLE GASTRIC CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревтович</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reutovich</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Med.), Associate Professor.</p></bio><email xlink:type="simple">mihail_revtovich@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмак</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmak</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. лабораторией.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Med.), Head of the Laboratory.</p></bio><email xlink:type="simple">smak.ai@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красько</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Techn.), Associate Professor, Leading researcher.</p></bio><email xlink:type="simple">krasko@newman.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолякова</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolyakova</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, доцент, заведующий лабораторией.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Biol.), Associate Professor, Head of the Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">smol60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, заведующий отделением.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Chem.), Head of the Department.</p></bio><email xlink:type="simple">labmdbt@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. Н. Н. Александрова</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Alexandrov National Cancer Centre</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт проблем информатики НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ревтович М.Ю., Шмак А.И., Красько О.В., Смолякова Р.М., Бабенко А.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ревтович М.Ю., Шмак А.И., Красько О.В., Смолякова Р.М., Бабенко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reutovich M.Y., Shmak A.I., Krasko O.V., Smolyakova R.M., Babenko A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/351">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/351</self-uri><abstract><p>Статус метилирования гена Reprimo определен в первичной опухоли и в смывах с брюшины до и после лимфодиссекции при радикальном хирургическом лечении рака желудка. Анализ статуса Reprimo в смывах у пациентов до и после лимфодиссекции показал статистически значимые его изменения (p  =� 0,007) и продемонстрировал сопря-  сопряженность этого статуса в первичной опухоли cо степенью метастатического поражения регионарного лимфоколлектора pN (p  = 0,043). С помощью многофакторного анализа определены также риски диссеминации, прогрессированияи выживаемости, связанные со статусом Reprimo в опухоли, смывах после операции и степенью метастатического поражения регионарного лимфоколлектора (pN). Полученные данные позволяют рассматривать положительный статус метилирования Reprimo в качестве дополнительного критерия при определении показаний для проведения адъювантной химиотерапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Reprimo gene methylation status is identified in primary tumors and peritoneal washings after radical surgical treatment of gastric cancer. The analysis allowed us to show a statistically significant change in the Reprimo status in peritoneal washings in patients before and after dissection (p  = 0.007) and also to identify the conjugation of the Reprimo status in the primary tumor with the number of the metastatic lymph node pN (p  = 0.043). The risk of disease progression with peritoneal dissemination and survival linked with the Reprimo tumor status, with the Reprimo status of peritoneal washings, and with lymph node metastases (pN) are identified using the multivariate analysis. The data allow us to consider the methylation status Reprimo as an additional indication for adjuvant intraperitoneal chemotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак желудка</kwd><kwd>статус метилирования гена Reprimo</kwd><kwd>перитонеальная диссеминация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>Reprimo gene methylation status</kwd><kwd>peritoneal dissemination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aberrant methylation of Reprimo in human malignancies / T. Takahashi [et al.] // Int. J. Cancer. – 2005. – Vol. 115. – P. 503–510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi T., Suzuki M., Shigematsu H., Shivapurkar N., Echebiri C., Nomura M., Stastny V., Augustus M., Wu C. W., Wistuba I. I., Meltzer S. J., Gazdar A. F. “Aberrant methylation of Reprimo in human malignancies”, Inernational Journal of Cancer, 2005, vol. 115, pp. 503–510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loss of Expression of Reprimo, a p53-induced Cell Cycle Arrest Gene, Correlates with Invasive Stage of Tumor Progression and p73 Expression in Gastric Cancer [Electronic resourse] / K. Saavedra [et al.] // PLoS One. – 2015. – Vol. 10gastric cancer, Reprimo gene methylation status, peritoneal dissemination.(5):e0125834. – Mode of access: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0125834. – Date of access: 08.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saavedra K., Valbuena J., Olivares W., Marchant M. J., Rodríguez A., Torres-Estay V., Carrasco-Avino G., Guzmán L., Aguayo F., Carlos Roa J., Corvalán A. H. “Loss of Expression of Reprimo, a p53-induced Cell Cycle Arrest Gene, Correlates with Invasive Stage of Tumor Progression, p73 Expression in Gastric Cancer”, PLoS One, 2015, vol. 10 (5), pp. e0125834, Available at: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0125834 (Accessed 08.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aberrant methylation of Reprimo correlates with genetic instability and predicts poor prognosis in pancreatic ductal adenocarcinoma / N. Sato [et al.] // Cancer. – 2006. – Vol. 107, N 2. – P. 251–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato N., Fukushima N., Matsubayashi H., Iacobuzio-Donahue C. A., Yeo C. J., Goggins M. “Aberrant methylation of Reprimo correlates with genetic instability, predicts poor prognosis in pancreatic ductal adenocarcinoma”, Cancer, 2006, vol. 107, no. 2, pp. 251–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clopper, C. J. The use of confidence or fiducial limits illustrated in the case of the binomial / C. J. Clopper, E. S. Pearson // Biometrika. – 1934. – Vol. 26. – P. 404–413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clopper C. J., Pearson E. S. “The use of confidence or fiducial limits illustrated in the case of the binomial”, Biometrika, 1934, vol. 26, pp. 404–413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R Core Team (2016). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“R Core Team (2016). “R: A language, environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing”, Vienna, Austria, URL, Available at: https://www.R-project.org/ (Accessed 08.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Therneau, T. A рackage for survival analysis in S_ version 2.38 [Electronic resourse] / T. Therneau. – 2015. – Mode of access: http://CRAN.R-project.org/package=survival&gt;. – Date of access: 12.09.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Therneau T. “A рackage for survival analysis in S_ version 2.38”, 2015, Available at: http://CRAN.R-project.org/package=survival&gt; (Accessed 12.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genetic detection of free cancer cells in the peritoneal cavity of the patient with gastric cancer: present status and future perspectives / Y. Fujiwara [et al.] // Gastric Cancer. – 2007. – Vol. 10. – P. 197–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujiwara Y., Doki Y., Taniguchi H., Sohma I., Takiguchi S., Miyata H., Yamasaki M., Monden M. “Genetic detection of free cancer cells in the peritoneal cavity of the patient with gastric cancer: present status, future perspectives”, Gastric Cancer, 2007, vol. 10, pp. 197–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DNA damage-inducible gene, Reprimo functions as a tumor suppressor and is suppressed by promoter methylation in gastric cancer / A. Ooki [et al.] // Mol. Cancer Res. – 2013. – Vol. 11, N 11. – P. 1362–1374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ooki A., Yamashita K., Yamaguchi K., Mondal A., Nishimiya H., Watanabe M. “DNA damage-inducible gene, Reprimo functions as a tumor suppressor, is suppressed by promoter methylation in gastric cancer”, Molecular Cancer Research, 2013, vol. 11, no. 11, pp. 1362–1374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loss of Reprimo and S100A2 expression in human gastric adenocarcinoma / J. Luo [et al.] // Diag. cytopathol. – 2011. – Vol. 39, N 10. – P. 752–757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo J., Zhu Y., Yang G., Gong L., Wang B., Liu H. “Loss of Reprimo, S100A2 expression in human gastric adenocarcinoma”, Diagnostic cytopathology, 2011, vol. 39, no. 10, pp. 752–757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mechanisms of peritoneal metastasis after operation for non-serosa invasive gastric carcinoma: an ultrarapid detection system for intraperitoneal free cancer cells and a prophylactic strategy for peritoneal metastasis / T. Marutsuka [et al.] // Clin. Cancer Res. – 2003. – Vol. 9. – P. 678–685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marutsuka T., Shimada S., Shiomori K., Hayashi N., Yagi Y., Yamane T., Ogawa M. “Mechanisms of peritoneal metastasis after operation for non-serosa invasive gastric carcinoma: an ultrarapid detection system for intraperitoneal free cancer cells, a prophylactic strategy for peritoneal metastasis”, Clinical Cancer Research, 2003, vol. 9, no. 2, pp. 678–685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lymph node metastasis as a significant prognostic factor in gastric cancer: a multiple logistic regression analysis /T. Yokota [et al.] // Scand. J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 39. – P. 380–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokota T., Ishiyama S., Saito T., Teshima S., Narushima Y., Murata K., Iwamoto K., Yashima R., Yamauchi H., Kikuchi S. “Lymph node metastasis as a significant prognostic factor in gastric cancer: a multiple logistic regression analysis”, Scandinavian Journal of Gastroenterology, 2004, vol. 39, no. 4, pp. 380–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peritoneal washing cytology: prognostic value of positive findings in patients with gastric carcinoma undergoing a potentially curative resection / Y. Kodera [et al.] // J. Surg. Oncol. – 1999. – Vol. 72. – P. 60–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodera Y., Yamamura Y., Shimizu Y., Torii A., Hirai T., Yasui K., Morimoto T., Kato T. “Peritoneal washing cytology: prognostic value of positive findings in patients with gastric carcinoma undergoing a potentially curative resection”, Journal of Surgical Oncology, 1999, vol. 72, pp. 60–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese Gastric Cancer Association Japanese classification of gastric carcinoma. 2nd English ed. // Gastric Cancer. – 2011. – Vol. 14. – P. 101–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Japanese Gastric Cancer Association Japanese classification of gastric carcinoma, 2nd English ed.”, Gastric Cancer, 2011, vol. 14, pp. 101–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preoperative intraperitoneal chemotherapy for patients with serosa-infiltrating gastric cancer / M. Yano [et al.] //J. Surg. Oncol. – 2004. – Vol. 88. – P. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yano M., Yasuda T., Fujiwara Y., Takiguchi S., Miyata H., Monden M. “Preoperative intraperitoneal chemotherapy for patients with serosa-infiltrating gastric cancer”, Journal of Surgical Oncology, 2004, vol. 88, no. 1, pp. 39–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
