<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ МЕЗЕНХИМАЛЬНЫХ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК В ПОДДЕРЖАНИИ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ И ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ КУЛЬТУРЫ ГЕПАТОЦИТОВ IN VITRO</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ROLE OF MESENCHYMAL STEM CELLS IN MAINTAINING THE VIABILITY AND FUNCTIONAL ACTIVITY OF HEPATOCYTE CULTURE IN VITRO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коритко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karytka</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач лабораторной диагностики.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>laboratory doctor</p></bio><email xlink:type="simple">aleftyna@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривенко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, зам. главного врача.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Med.), Associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">svtl_kr@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щерба</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherba</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, заведующий отделом</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Med.), Associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">aleina@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Примакова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prymakova</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач лабораторной диагностики.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>laboratory doctor.</p></bio><email xlink:type="simple">gane_sel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гомон</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Homan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior scientific researcher</p></bio><email xlink:type="simple">gomonanastasiya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петровская</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyatrouskaya</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific researcher.</p></bio><email xlink:type="simple">Ekatherina999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедюля</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzyadzyulya</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the laboratory.</p></bio><email xlink:type="simple">nata_2010@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузук</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzuk</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач лабораторной диагностики.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>laboratory doctor.</p></bio><email xlink:type="simple">zhenik.r@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр трансплантации органов и тканей на базе 9-й городской клинической больницы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center for Organ and Tissue Transplantation, the 9th Minsk City Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коритко А.А., Кривенко С.И., Щерба А.Е., Примакова Е.А., Гомон А.А., Петровская Е.Г., Дедюля Н.И., Бузук Е.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коритко А.А., Кривенко С.И., Щерба А.Е., Примакова Е.А., Гомон А.А., Петровская Е.Г., Дедюля Н.И., Бузук Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karytka A.A., Krivenko S.I., Shcherba A.E., Prymakova Y.A., Homan A.A., Pyatrouskaya K.G., Dzyadzyulya N.I., Buzuk E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/343">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Изучено влияние мезенхимальных стволовых клеток (МСК), выделенных из жировой ткани, на жизнеспособность и функциональную активность гепатоцитов в совместной с МСК культуре. Установлено, что метод монокультивирования выделенных из печени гепатоцитов не обеспечивает увеличения количества этих клеток и приводит к снижению их жизнеспособности с 98  % на 1-е сутки до 15  % на 7-е сутки. Синтез секреторных белков печени HGF и �ANGPTL4 свидетельствует о возможности использования МСК в качестве подложки для поддержания функцио-ANGPTL4 функциональных свойств изолированных гепатоцитов в процессе культивирования. Следовательно, совместное культивирование МСК, выделенных из жировой ткани, и изолированных клеток печени способствует сохранению клеточного трансплантата в течение определенного периода времени в сравнении с монокультурой гепатоцитов. Вспомогательная роль МСК особенно перспективна в контексте клеточной  трансплантации при острой печеночной недостаточности, при которой совместное введение МСК и гепатоцитов может не только обеспечивать поддержку функциональной активности печени, но и оказывать противовоспалительное действие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research results of the influence of mesenchymal stem cells (MSCs) isolated from adipose tissue on the viability and the functional activity in the co-culture of hepatocytes. It was established that the method of culturing hepatocytes isolated from the liver does not provide a larger number of these cells and leads to decrease in the viability from 98 to 15  % on the 1st day and on the 7th day, respectively. Synthesis of liver secretory proteins HGF and ANGPTL4 demonstrates the possibility of using MSCs as the substrate to maintain the functional properties of isolated hepatocytes during cultivation. Therefore, the co-culturing of adipose tissue-derived mesenchymal stem cells and isolated liver cells promotes cell transplant preservation for a certain period of time as compare with the monoculture of hepatocytes. The auxiliary role of mesenchymal stem cells is particularly promising in the context of cell transplantation for acute liver failure, in which the co-transplantation of MSC and hepatocytes may provide an optimal combination of the functional activity of liver support with anti-inflammatory action.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Изучено влияние мезенхимальных стволовых клеток (МСК)</kwd><kwd>выделенных из жировой ткани</kwd><kwd>на жизнеспособность и функциональную активность гепатоцитов в совместной с МСК культуре. Установлено</kwd><kwd>что метод монокультивирования выделенных из печени гепатоцитов не обеспечивает увеличения количества этих клеток и приводит к снижению их жизнеспособности с 98  % на 1-е сутки до 15  % на 7-е сутки. Синтез секреторных белков печени HGF и �ANGPTL4 свидетельствует о возможности использования МСК в качестве подложки для поддержания функцио-ANGPTL4 функциональных свойств изолированных гепатоцитов в процессе культивирования. Следовательно</kwd><kwd>совместное культивирование МСК</kwd><kwd>выделенных из жировой ткани</kwd><kwd>и изолированных клеток печени способствует сохранению клеточного трансплантата в течение определенного периода времени в сравнении с монокультурой гепатоцитов. Вспомогательная роль МСК особенно перспективна в контексте клеточной трансплантации при острой печеночной недостаточности</kwd><kwd>при которой совместное введение МСК и гепатоцитов может не только обеспечивать поддержку функциональной активности печени</kwd><kwd>но и оказывать противовоспалительное действие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatocytes</kwd><kwd>mesenchymal stem cells</kwd><kwd>co-culture</kwd><kwd>level of liver secretory soluble proteins</kwd><kwd>morphological characteristics</kwd><kwd>cell transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transplantation of human hepatocytes / S. C. Strom [et al.] // Transplant. Proc. – 1997. – Vol. 29. – P. 2103–2106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strom S. C., Fisher R. A., Rubinstein W. S., Barranger J. A., Towbin R. B., Charron M., Mieles L., Pisarov L. A., Dorko K., Thompson M. T., Reyes J. “Transplantation of human hepatocytes”, Transplant Proceedings, 1997, no. 29, pp. 2103–2106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strom, S. C. Hepatocyte transplantation for the treatment of human disease / S. C. Strom, J. R. Chowdhury, I. J. Fox // Semin. Liver Dis. – 1999. – Vol. 19. – P. 39–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strom S. C., Chowdhury J. R., Fox I. J. “Hepatocyte transplantation for the treatment of human disease”, Seminars in Liver Disease, 1999, no. 19, pp. 39–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human hepatocyte transplantation: current experience and future challenges / A. Dhawan [et al.] // Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. – 2010. – Vol. 7. – P. 288–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhawan A., Puppi J., Hughes R. D., Mitry R. R. “Human hepatocyte transplantation: current experience, future challenges”, Nature Reviews Gastroenterology, Hepatology, 2010, no. 7, pp. 288–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of the effects of cryopresentation on rat hepatocytes using SELDI-TOF mass spectrometry / C. Terry [et al.] // Cell Transplant. – 2006. – Vol. 15. – P. 35–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terry C., Bailey M., Mitry R. R., Lehec S. C., Dhawan A., Hughes R. D. “Analysis of the effects of cryopresentation on rat hepatocytes using SELDI-TOF mass spectrometry”, Cell Transplantation, 2006, no. 15, pp. 35–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houllhan, D. D. Critical review of clinical trials of bone marrow stem cells in liver disease / D. D. Houllhan,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houllhan D. D., Newsome P. N. “Critical review of clinical trials of bone marrow stem cells in liver disease”, Gasrtoenterology, 2008, no. 135, pp. 438–450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. N. Newsome // Gasrtoenterology. – 2008. – Vol. 135. – P. 438–450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick E., Wu Y., Dhadda P. “Coculture with mesenchymal stem cells results in improved viability, function of human hepatocytes”, Cell Transplantation, 2015, no. 1, pp. 73–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fitzpatrick, E. Coculture with mesenchymal stem cells results in improved viability and function of human hepatocytes / E. Fitzpatrick, Y. Wu, P. Dhadda // Cell Transplantation. – 2015. – Vol. 1 (24). – P. 73–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aurich I., Mueller L. P., Aurich H., Luetzkendorf J., Tisljar K., Dollinger M. M., Schormann W., Walldorf J., Hengstler J. G., Fleig W. E., Christ B. “Functional integration of hepatocytes derived from human mesenchymal stem cells into mouse livers”, Gut, 2007, no. 56, pp. 405–415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Functional integration of hepatocytes derived from human mesenchymal stem cells into mouse livers / I. Aurich [et al.] // Gut. – 2007. – Vol. 56. – P. 405–415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivenko S. I., Buzuk E. S., Dedyulya N. I. Gosudarstvennoe uchrezhdenie “Respublikanskii nauchno-prakticheskii tsentr transfuziologii i meditsinskikh biotekhnologii”, Uchrezhdenie zdravookhraneniya “9-ya gorodskaya klinicheskaya bol’nitsa”, Sposob polucheniya mezenkhimal’nykh stvolovykh kletok iz zhirovoi tkani cheloveka [A method of obtaining mesenchymal stem cells from the human fat tissue, Republic of Belarus, Baza patentov Belarusi, BY, Pat. 18051, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ получения мезенхимальных стволовых клеток из жировой ткани человека: пат. 18051 Респ. Беларусь / С. И. Кривенко, Е. С. Бузук, Н. И. Дедюля; дата публ.: 25.11.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isoda K., Kojima M., Takeda M., Higashiyama S., Kawase M., Yagi K. “Maintenance of hepatocyte functions by coculture with bone marrow stromal cells”, Journal of Bioscience, Bioengineering, 2004, no. 97, pp. 343–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maintenance of hepatocyte functions by coculture with bone marrow stromal cells / K. Isoda [et al.] // J. Biosci. Bioeng. – 2004. – Vol. 97. – P. 343–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohajerani S. A., Nourbakhsh M., Cadili A., Lakey J. R., Kneteman N. M. “Transplant of primary human hepatocytes cocultured with bone marrow stromal cells to SCID Alb-uPA Mice”, Cell Medicine, part B of Cell Transplantation, 2010, no. 1, pp. 81–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transplant of primary human hepatocytes cocultured with bone marrow stromal cells to SCID Alb-uPA mice /S. A. Mohajerani [et al.] // Cell Medicine, Part B of Cell Transplantation. – 2010. – Vol. 1. – P. 81–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomez-Aristizabal A., Ng C., Ng J., Davies J. E. “Effects of two mesenchymal cell populations on hepatocytes, lymphocytes”, Liver Transplantation, 2012, no. 18, pp. 1384–1394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of two mesenchymal cell pooulations on hepatocytes and lymphocytes / A. Gomez-Aristizabal [et al.] // Liver Transpl. – 2012. – Vol. 18. – P. 1384–1394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banas A., Teratani T., Yamamoto Y., Tokuhara M., Takeshita F., Osaki M., Kawamata M., Kato T., Okochi H., Ochiya T., “IFATS collection: in vivo therapeutic potential of human adipose tissue mesenchymal stem cells after transplantation into mice with liver injury”, Stem Cells, 2008, no. 26, pp. 833–848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IFATS collection: in vivo therapeutic potential of human adipose tissue mesenchymal stem cells after transplantation into mice with liver injury / D. Banas [et al.] // Stem. Cells. – 2008. – Vol. 26. – P. 2705–2712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IFATS collection: in vivo therapeutic potential of human adipose tissue mesenchymal stem cells after transplantation into mice with liver injury / D. Banas [et al.] // Stem. Cells. – 2008. – Vol. 26. – P. 2705–2712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
