<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ ТИПАХ ДИСПЛАЗИИ ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIP REPLACEMENT IN SEVERE TYPES OF DYSPLASIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волошенюк</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voloshenyuk</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Med.), Associate Professor.</p></bio><email xlink:type="simple">info@belmapo.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюченко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdyuchenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Med.), Professor.</p></bio><email xlink:type="simple">nasb@presidium.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаровский</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarovskiy</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department.</p></bio><email xlink:type="simple">minskbsmp@mail.belpak.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробей</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobei</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>травматолог-ортопед</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Traumatologist</p></bio><email xlink:type="simple">minskbsmp@mail.belpak.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belаrusian Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная академия наук Республики Беларусь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Academy of Sciences of the Republic of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница скорой медицинской помощи</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Emergency Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волошенюк А.Н., Сердюченко Н.С., Комаровский М.В., Воробей П.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волошенюк А.Н., Сердюченко Н.С., Комаровский М.В., Воробей П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voloshenyuk A.N., Serdyuchenko N.S., Komarovskiy M.V., Vorobei P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/338">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/338</self-uri><abstract><p>Представлена концепция выбора тотального эндопротезирования тазобедренного сустава при тяжелом диспластическом коксартрозе у взрослых (тип 3–4 по GROVE). Критерием выбора оперативного вмешательства являлось взаимоотношение элементов тазобедренного сустава, оцениваемое в ходе предоперационного планирования. На основе этих данных проведен анализ эндопротезирования у 39 пациентов (48 эндопротезирований). Установлено преимущество двухэтапного протезирования коксартроза при одностороннем укорочении конечности более чем на 5 см.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the concept of the choice of total hip replacement in severe dysplastic coxarthrosis in adults (types 3–4 according to Grove). The criterion for the choice of surgical intervention is the relationship of the elements of the hip joint evaluated at the preoperative planning. Based on these data the analysis of joint replacement in 39 patients (48 of endoprosthesis replacement) was made. The advantage of two-stage arthroplasty in a patient with unilateral shortening more than 5 cm was considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диспластический коксартроз</kwd><kwd>двухэтапное эндопротезирование</kwd><kwd>укорачивающая остеотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysplastic coxarthrosis</kwd><kwd>two-stage arthroplasty</kwd><kwd>shortening osteotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городний, И. П. Одномоментное двустороннее тотальное эндопротезирование тазобедренных суставов /И. П. Городний, Н. В. Корнилов, В. П. Москалев // Сб. тр. 8-го съезда травматологов и ортопедов России. – Самара, 2006. – Т. 1. – C. 500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnii, I. P., Kornilov N. V. and Moskalev V. P. (2006) “One-stage bilateral total hip arthroplasty”, Sbornik trudov 8-go s’ezda travmatologov i ortopedov Rossii [Proceedings of the 8th Congress of Trauma and Orthopaedic Russia], Samara, RU, vol. 1, p. 500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко, В. К. Эндопротезирование тазобедренного сустава в сложных случаях / В. К. Николаенко, Б. П. Буряченко, Ю. В. Аксенов // Воен.-мед. журн. – 2003. – № 8. – С. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaenko, V. K., Buryachenko, B. P. and Aksenov, Yu. V. (2003) “Hip arthroplasty in difficult cases”, Voenno-meditsinskii zhurnal [Military Medical Journal], no. 8, pp. 16-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simultaneous bilateral total hip arthroplasty in a single procedure / G. Lei [et al.] // Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. – 2005. – Vol. 19, N 9. – P. 714–716.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lei, G., Chen, X., Li, K., Long, W., Hu, J., Hu, Y., Deng, Z. and Liao, Q. (2005) “Simultaneous bilateral total hip arthroplasty in a single procedure”, Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi, vol. 19, no. 9, pp. 714-716.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волошенюк, А. Н. Диспластический коксартроз (хирургическое лечение взрослых) / А. Н. Волошенюк. – Минск, 2003. –100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voloshenyuk, A. N. (2003) Displasticheskii koksartroz: Khirurgicheskoe lechenie vzroslykh [Dysplastic coxarthrosis: Surgical treatment of adults], Izdatel’skii tsentr BGU, Minsk, BY.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николенко, В. К. Особенности эндопротезирования при тяжелых поражениях тазобедренного сустава /В. К. Николенко, Б. П. Буряченко // Вестн. травматологии и ортопедии. – 2004. – № 2. – С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko, V. K. and Buryachenko, B. P. (2004) “Features arthroplasty in severe lesions of the hip joint”, Vestnik travmatologii i ortopedii [Bulletin of traumatology and orthopedics], no. 2, pp. 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Single-stage bilateral total hip arthroplasty / W. Macaulay [et al.] // J. Am. Acad. Orthop. Surg. – 2002. – Vol. 10, N 3. – P. 217–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macaulay, W., Salvati, E. A., Sculco, T. P. and Pellicci, P. M. (2002) “Single-stage bilateral total hip arthroplasty”, Journal of the American Academy or Orthopaedic Surgeons, vol. 10, no. 3, pp. 217-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндопротезирование тазобедренного сустава протезами нового поколения / А. Н. Абельская [ и др.]. – Минск: Медицина, 2013. – С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abel’skaya, I. S., Voloshenyuk, A. N., Tikhon, D. S. and Petkevich, E. A. (2013) “Hip replacement new generation of artificial limbs”, Meditsina [Medicine], no. 4, pp. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laursen, J. O. One-stage bilateral total hip arthroplasty a simultaneous procedure in 79 patients / J. O. Laursen, H. Husted, N. B. Mossing // Acta Orthop. Belg. – 2000. – Vol. 66 (3). – P. 265–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laursen, J. O., Husted. H. S. and Mossing, N. B. (2000) “One-stage bilateral total hip arthroplasty a simultaneous procedure in 79 patients”, Acta orthopaedica Belgica, vol. 66, no. 3, pp. 265-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">One-stage bilateral total hip arthroplasty in patients more or 75 years / M. A.Weinstein [et al.] // Orthopedics. – 2002. – Vol. 25 (11). – P. 1224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstein, M. A., Keggi, J. M., Zatorski, L. E. and Keggi, K. J. (2002) “One-stage bilateral total hip arthroplasty in patients more or 75 years”, Orthopedics, vol. 25, no. 11, p. 1224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilateral total hip replacement / S. Ziegler [et al.] // Anesthesiology. – 2006. – Vol. 105-A. – P. 603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler, S., Merman, R. and Kandel, A. (2006) “Bilateral total hip replacement”, Anesthesiology, vol. 105-A, p. 603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
