vestimИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия медицинских наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series1814-60232524-2350The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestim-320Research ArticleКЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНАCLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINEУЛЬТРАСТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА ТКАНЕЙ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ ПАНКРЕАТИТЕULTRASTRUCTURAL RESTRUCTURING THE PANCREATIC TISSUE IN CHRONIC PANCREATITISШУЛЕЙКОА. Ч.SHULEIKAA. Ch.shuleika1961@gmail.comВОРОБЕЙА. В.VARABEIA. V.НОВАКОВСКАЯС. А.NOVAKOVSKAYAS. A.novakovskaya@tut.byАРЧАКОВАЛ. И.ARCHAKOVAL. I.Белорусская медицинская академия последипломного образованияBelarusian Medical Academy of Postgraduate EducationИнститут физиологии НАН БеларусиInstitute of Physiology of the National Academy of Sciences of Belarus201619112016034756Copyright © ШУЛЕЙКО А.Ч., ВОРОБЕЙ А.В., НОВАКОВСКАЯ С.А., АРЧАКОВА Л.И., 20162016ШУЛЕЙКО А.Ч., ВОРОБЕЙ А.В., НОВАКОВСКАЯ С.А., АРЧАКОВА Л.И.SHULEIKA A.C., VARABEI A.V., NOVAKOVSKAYA S.A., ARCHAKOVA L.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/320

Представлены результаты изучения препаратов поджелудочной железы (ПЖ) 20 оперированных пациентов с хроническим панкреатитом (ХП) с помощью электронной микроскопии. Установлено, что при ХП в ПЖ на клеточном уровне происходит непрерывный процесс некробиоза с вовлечением всех структур железы: протоков, ацинарной ткани, нервов. Выявлено большое количество звездчатых клеток, определяющих развитие фиброза ПЖ. На основании результатов исследования установлено, что причиной прогрессирования перидуктального фиброза может быть стимуляция звездчатых клеток вторичной ишемией ткани ПЖ.

Представлены результаты изучения препаратов поджелудочной железы (ПЖ) 20 оперированных пациентов с хроническим панкреатитом (ХП) с помощью электронной микроскопии. Установлено, что при ХП в ПЖ на клеточном уровне происходит непрерывный процесс некробиоза с вовлечением всех структур железы: протоков, ацинарной ткани, нервов. Выявлено большое количество звездчатых клеток, определяющих развитие фиброза ПЖ. На основании результатов исследования установлено, что причиной прогрессирования перидуктального фиброза может быть стимуляция звездчатых клеток вторичной ишемией ткани ПЖ.

хронический панкреатитморфологическое исследованиеэлектронная микроскопиязвездча- тые клеткихронический панкреатитморфологическое исследованиеэлектронная микроскопиязвездча- тые клеткиReferencesWorning, H. Incidence and prevalence of chronic pancreatitis / H. Worning // Chronic Pancreatitis / eds: H. G. Beger, M. Büchler, H. Ditschuneit, P. Malfertheiner. – Berlin: Heidelberg Springer, 1990. – P. 8–14.Worning, H. Incidence and prevalence of chronic pancreatitis / H. Worning // Chronic Pancreatitis / eds: H. G. Beger, M. Büchler, H. Ditschuneit, P. Malfertheiner. – Berlin: Heidelberg Springer, 1990. – P. 8–14.Mössner, J. Epidemiology of chronic pancreatitis / H. Worning // Standards in Pancreatic Surgery / eds: H. G. Beger, M. Büchler, P. Malfertheiner. – Berlin: Springer, 1993. – P. 263– 271.Mössner, J. Epidemiology of chronic pancreatitis / H. Worning // Standards in Pancreatic Surgery / eds: H. G. Beger, M. Büchler, P. Malfertheiner. – Berlin: Springer, 1993. – P. 263– 271.Apte, M. The fibrosis of chronic pancreatitis:new insights into the role of pancreatic stellate cells / M. Apte, R. Pirola, J. Wilson // Antioxid Redox. Signal. – 2011. – Vol. 15. – P. 2711–2722.Apte, M. The fibrosis of chronic pancreatitis:new insights into the role of pancreatic stellate cells / M. Apte, R. Pirola, J. Wilson // Antioxid Redox. Signal. – 2011. – Vol. 15. – P. 2711–2722.Lankisch, P. G. Pancreatitis / P. G. Lankisch, P. A. Banks. – Berlin: Springer, 1998. – P. 22–35.Lankisch, P. G. Pancreatitis / P. G. Lankisch, P. A. Banks. – Berlin: Springer, 1998. – P. 22–35.Dreiling, D. A. The natural history of alcoholic pancreatitis / D. A. Dreiling, M. Koller // Mt. Sinai J. Med. – 1985. – Vol. 52. – P. 340–342.Dreiling, D. A. The natural history of alcoholic pancreatitis / D. A. Dreiling, M. Koller // Mt. Sinai J. Med. – 1985. – Vol. 52. – P. 340–342.Chronic pancreatitis, relapsing pancreatitis, calcification of the pancreas / H. Sarles [et al.] // Gastroenterology / ed.: H. L. Bockus. – 2nd ed. – Philadelphia: WB Saunders, 1976. – P. 1040–1051.Chronic pancreatitis, relapsing pancreatitis, calcification of the pancreas / H. Sarles [et al.] // Gastroenterology / ed.: H. L. Bockus. – 2nd ed. – Philadelphia: WB Saunders, 1976. – P. 1040–1051.Pancreatic stone protein II: implication in stone formation during the course of chronic calcifying pancreatitis / I. Multigner [et al.] // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 89. – P. 387–391.Pancreatic stone protein II: implication in stone formation during the course of chronic calcifying pancreatitis / I. Multigner [et al.] // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 89. – P. 387–391.Sarles, H. Pathogenesis of chronic pancreatitis / H. Sarles, J. P. Bernard, L. Gullo // Gut. – 1990. – Vol. 31. – P. 629–632.Sarles, H. Pathogenesis of chronic pancreatitis / H. Sarles, J. P. Bernard, L. Gullo // Gut. – 1990. – Vol. 31. – P. 629–632.Noronha, M. Alcohol and the pancreas. II. Pancreatic morphology of advanced alcoholic pancreatitis / M. Noronha, O. Bordalo, D. A. Dreiling // Am. J. Gastroenterol. – 1981. – Vol. 76. – P. 120–124.Noronha, M. Alcohol and the pancreas. II. Pancreatic morphology of advanced alcoholic pancreatitis / M. Noronha, O. Bordalo, D. A. Dreiling // Am. J. Gastroenterol. – 1981. – Vol. 76. – P. 120–124.Braganza, J. M. Pancreatic disease: a casualty of hepatic "detoxification"? / J. M. Braganza // Lancet. – 1983. – Vol. 29. – P. 1000–1003.Braganza, J. M. Pancreatic disease: a casualty of hepatic "detoxification"? / J. M. Braganza // Lancet. – 1983. – Vol. 29. – P. 1000–1003.Klöppel, G. Pathology of acute and chronic pancreatitis / G. Klöppel, B. Maillet // Pancreas. – 1993. – Vol. 8. – P. 659–670.Klöppel, G. Pathology of acute and chronic pancreatitis / G. Klöppel, B. Maillet // Pancreas. – 1993. – Vol. 8. – P. 659–670.Comfort, M. W. Chronic relapsing pancreatitis. A study of twenty-nine cases without associated disease of the biliary or gastro-intestinal tract / M. W. Comfort, E. E. Gambill, A. H. Baggenstoss // Gastroenterology. – 1946. – Vol. 6. – P. 239– 285, 376–408.Comfort, M. W. Chronic relapsing pancreatitis. A study of twenty-nine cases without associated disease of the biliary or gastro-intestinal tract / M. W. Comfort, E. E. Gambill, A. H. Baggenstoss // Gastroenterology. – 1946. – Vol. 6. – P. 239– 285, 376–408.Ammann, R. W. Course of alcoholic chronic pancreatitis: a prospective clinicomorphological long-term study / R. W. Ammann, P. U. Heitz, G. Klöppel // Gastroenterology. – 1996. – Vol. 111. – P. 224–231.Ammann, R. W. Course of alcoholic chronic pancreatitis: a prospective clinicomorphological long-term study / R. W. Ammann, P. U. Heitz, G. Klöppel // Gastroenterology. – 1996. – Vol. 111. – P. 224–231.Chronic pancreatitis is associated with increased concentrations of epidermal growth factor receptor, transforming growth factor, and phospholipase C gamma / M. Korc [et al.] // Gut. – 1994. – Vol. 35. – P. 1468–1473.Chronic pancreatitis is associated with increased concentrations of epidermal growth factor receptor, transforming growth factor, and phospholipase C gamma / M. Korc [et al.] // Gut. – 1994. – Vol. 35. – P. 1468–1473.Localizing of transforming growth factor β–1 and its latent binding protein in human chronic pancreatitis / J. L. van Laethem [et al.] // Gastroenterology. – 1995. – Vol. 108. – P. 1873–1881.Localizing of transforming growth factor β–1 and its latent binding protein in human chronic pancreatitis / J. L. van Laethem [et al.] // Gastroenterology. – 1995. – Vol. 108. – P. 1873–1881.Klöppel, G. Fibrosis of the pancreas: the initial tissue damage and the resulting pattern / G. Klöppel, S. Detlefsen, B. Feyerabend // Virchows Arch. – 2004. – Vol. 445. – P. 1–8.17. Klöppel, G. The morphological basis for the evolution of acute pancreatitis into chronic pancreatitis / G. Klöppel, B. Maillet // Virchows Arch. A. Pathol. Anat. Histopathol. – 1992. – Vol. 420. – P. 1–4.Klöppel, G. Fibrosis of the pancreas: the initial tissue damage and the resulting pattern / G. Klöppel, S. Detlefsen, B. Feyerabend // Virchows Arch. – 2004. – Vol. 445. – P. 1–8.17. Klöppel, G. The morphological basis for the evolution of acute pancreatitis into chronic pancreatitis / G. Klöppel, B. Maillet // Virchows Arch. A. Pathol. Anat. Histopathol. – 1992. – Vol. 420. – P. 1–4.Klöppel, G. Chronic pancreatitis of alcoholic and nonalcoholic origin / G. Klöppel // Semin. Diagn. Pathol. – 2004. – Vol. 21. – P. 227–236.Klöppel, G. Chronic pancreatitis of alcoholic and nonalcoholic origin / G. Klöppel // Semin. Diagn. Pathol. – 2004. – Vol. 21. – P. 227–236.Friedman, S. L. Hepatic stellate cells: protean, multifunctional, and enigmatic cells of the liver / S. L. Friedman // Physiol. Rev. – 2008. – Vol. 88. – P. 125–172.Friedman, S. L. Hepatic stellate cells: protean, multifunctional, and enigmatic cells of the liver / S. L. Friedman // Physiol. Rev. – 2008. – Vol. 88. – P. 125–172.The pancreatic stellate cell: a star on the rise in pancreatic diseases / M. B. Omary [et al.] // J. Clin. Invest. – 2007. – Vol. 117. – P. 50–59.The pancreatic stellate cell: a star on the rise in pancreatic diseases / M. B. Omary [et al.] // J. Clin. Invest. – 2007. – Vol. 117. – P. 50–59.Watari, N. Morphological studies on a vitamin A-storing cell and its complex with macrophage observed in mouse pancreatic tissues following excess vitamin A administration / N. Watari, Y. Hotta, Y. Mabuchi // Okajimas Folia Anat. Jpn. – 1982. – Vol. 58. – P. 837–858.Watari, N. Morphological studies on a vitamin A-storing cell and its complex with macrophage observed in mouse pancreatic tissues following excess vitamin A administration / N. Watari, Y. Hotta, Y. Mabuchi // Okajimas Folia Anat. Jpn. – 1982. – Vol. 58. – P. 837–858.Periacinar stellate shaped cells in rat pancreas: identification, isolation, and culture / M. V. Apte [et al.] // Gut. – 1998. – Vol. 43. – P. 128–133.Periacinar stellate shaped cells in rat pancreas: identification, isolation, and culture / M. V. Apte [et al.] // Gut. – 1998. – Vol. 43. – P. 128–133.Identification, culture, and characterization of pancreatic stellate cells in rats and humans / M. G. Bachem [et al.] // Gastroenterology. – 1998. – Vol. 115. – P. 421–432.Identification, culture, and characterization of pancreatic stellate cells in rats and humans / M. G. Bachem [et al.] // Gastroenterology. – 1998. – Vol. 115. – P. 421–432.Pancreatic stellate cells contribute to regeneration early after acute necrotising pancreatitis in humans / A. Zimmermann [et al.] // Gut. – 2002. – Vol. 51. – P. 574–578.Pancreatic stellate cells contribute to regeneration early after acute necrotising pancreatitis in humans / A. Zimmermann [et al.] // Gut. – 2002. – Vol. 51. – P. 574–578.Pancreas recovery following cerulein-induced pancreatitis is impaired in plasminogen-deficient mice // A. Lugea [et al.] // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 131. – P. 885–899.Pancreas recovery following cerulein-induced pancreatitis is impaired in plasminogen-deficient mice // A. Lugea [et al.] // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 131. – P. 885–899.Jaster, R. Regulation of pancreatic stellate cell function in vitro: biological and molecular effects of all-transretinoic acid / R. Jaster, I. Hilgendorf, B. Fitzner // Biochem. Pharmacol. – 2003. – Vol. 66. – P. 633–641.Jaster, R. Regulation of pancreatic stellate cell function in vitro: biological and molecular effects of all-transretinoic acid / R. Jaster, I. Hilgendorf, B. Fitzner // Biochem. Pharmacol. – 2003. – Vol. 66. – P. 633–641.Talukdar, R. Pancreatic stellate cells: new target in the treatment of chronic pancreatitis / R. Talukdar, R. K.Tandon // J. Gastroenterol. Hepatol. – 2008. – Vol. 23. – P. 34–41.Talukdar, R. Pancreatic stellate cells: new target in the treatment of chronic pancreatitis / R. Talukdar, R. K.Tandon // J. Gastroenterol. Hepatol. – 2008. – Vol. 23. – P. 34–41.Pancreatic carcinoma cells induce fibrosis by stimulating proliferation and matrix synthesis of stellate cells / M. G. Ba-chem [et al.] // Gastroenterology. – 2005. – Vol. 128. – P. 907–921.Pancreatic carcinoma cells induce fibrosis by stimulating proliferation and matrix synthesis of stellate cells / M. G. Ba-chem [et al.] // Gastroenterology. – 2005. – Vol. 128. – P. 907–921.Kloppel, G. Fibrosis of the pancreas: the initial tissue damage and the resulting pattern / G. Kloppel, S. Detlefsen, B. Feyerabend // Virchows Arch. – 2004. – Vol. 445. – P. 1–8.Kloppel, G. Fibrosis of the pancreas: the initial tissue damage and the resulting pattern / G. Kloppel, S. Detlefsen, B. Feyerabend // Virchows Arch. – 2004. – Vol. 445. – P. 1–8.Rat pancreatic stellate cells secrete matrix metalloproteinases: implications for extracellular matrix turnover / P. A. Phillips [et al.] // Gut. – 2003. – Vol. 52. – P. 275–282.Rat pancreatic stellate cells secrete matrix metalloproteinases: implications for extracellular matrix turnover / P. A. Phillips [et al.] // Gut. – 2003. – Vol. 52. – P. 275–282.Pancreatic stellate cells: partners in crime with pancreatic cancer cells / A. Vonlaufen [et al.] // Cancer Res. – 2008. – Vol. 68. – P. 2085–2093.Pancreatic stellate cells: partners in crime with pancreatic cancer cells / A. Vonlaufen [et al.] // Cancer Res. – 2008. – Vol. 68. – P. 2085–2093.Pancreatic stellate cells are activated by proinflammatory cytokines: implications for pancreatic fibrogenesis / M. V. Apte [et al.] // Gut. – 1999. – Vol. 44. – P. 534–541.Pancreatic stellate cells are activated by proinflammatory cytokines: implications for pancreatic fibrogenesis / M. V. Apte [et al.] // Gut. – 1999. – Vol. 44. – P. 534–541.Luttenberger, T. Platelet-derived growth factors stimulate proliferation and extracellular matrix synthesis of pancreatic stellate cells: implications in pathogenesis of pancreas fibrosis / T. A. Luttenberger, Schmid-Kotsas, A. Menke // Lab. Invest. – 2000. – Vol. 80. – P. 47–55.Luttenberger, T. Platelet-derived growth factors stimulate proliferation and extracellular matrix synthesis of pancreatic stellate cells: implications in pathogenesis of pancreas fibrosis / T. A. Luttenberger, Schmid-Kotsas, A. Menke // Lab. Invest. – 2000. – Vol. 80. – P. 47–55.Identification of mediators stimulating proliferation and matrix synthesis of rat pancreatic stellate cells / E. Schneider [et al.] // Am. J. Physiol. Cell. Physiol. – 2001. – Vol. 281. – P. 532–543.Identification of mediators stimulating proliferation and matrix synthesis of rat pancreatic stellate cells / E. Schneider [et al.] // Am. J. Physiol. Cell. Physiol. – 2001. – Vol. 281. – P. 532–543.Expression of transforming growth factor-beta 1 by pancreatic stellate cells and its implications for matrix secretion and turnover in chronic pancreatitis / F. W. Shek [et al.] // Am. J. Pathol. – 2002. – Vol. 160. – P. 1787–1798.Expression of transforming growth factor-beta 1 by pancreatic stellate cells and its implications for matrix secretion and turnover in chronic pancreatitis / F. W. Shek [et al.] // Am. J. Pathol. – 2002. – Vol. 160. – P. 1787–1798.Pancreatic stellate cells respond to inflammatory cytokines: potential role in chronic pancreatitis / P. Mews [et al.] // Gut. – 2002. – Vol. 50. – P. 535–541.Pancreatic stellate cells respond to inflammatory cytokines: potential role in chronic pancreatitis / P. Mews [et al.] // Gut. – 2002. – Vol. 50. – P. 535–541.Cell migration: a novel aspect of pancreatic stellate cell biology / P. A. Phillips [et al.] // Gut. – 2003. – Vol. 52. – P. 677–682.Cell migration: a novel aspect of pancreatic stellate cell biology / P. A. Phillips [et al.] // Gut. – 2003. – Vol. 52. – P. 677–682.Angiotensin II promotes the proliferation of activated pancreatic stellate cells by Smad7 induction through a protein kinase C pathway // K. Hama [et al.] // Biochem. Biophys. Res. Commun. – 2006. – Vol. 340. – P. 742–750.Angiotensin II promotes the proliferation of activated pancreatic stellate cells by Smad7 induction through a protein kinase C pathway // K. Hama [et al.] // Biochem. Biophys. Res. Commun. – 2006. – Vol. 340. – P. 742–750.Gao, R. Connective tissue growth factor (CCN2) in rat pancreatic stellate cell function: integrin alpha5beta1 as a novel CCN2 receptor / R. Gao, D. R. Brigstock // Gastroenterology. – 2005. – Vol. 129. – P. 1019–1030.Gao, R. Connective tissue growth factor (CCN2) in rat pancreatic stellate cell function: integrin alpha5beta1 as a novel CCN2 receptor / R. Gao, D. R. Brigstock // Gastroenterology. – 2005. – Vol. 129. – P. 1019–1030.Cyclooxygenase-2 is required for activated pancreatic stellate cells to respond to pro-inflammatory cytokines / H. Aoki [et al.] // Am. J. Physiol. Cell Physiol. – 2007. – Vol. 292. – P. 259–268.Cyclooxygenase-2 is required for activated pancreatic stellate cells to respond to pro-inflammatory cytokines / H. Aoki [et al.] // Am. J. Physiol. Cell Physiol. – 2007. – Vol. 292. – P. 259–268.Activin A is an autocrine activator of rat pancreatic stellate cells: potential therapeutic role of follistatin for pancreatic fibrosis / N. Ohnishi [et al.] // Gut. – 2003. – Vol. 52. – P. 1487–1493.Activin A is an autocrine activator of rat pancreatic stellate cells: potential therapeutic role of follistatin for pancreatic fibrosis / N. Ohnishi [et al.] // Gut. – 2003. – Vol. 52. – P. 1487–1493.Endothelin-1 stimulates contraction and migration of rat pancreatic stellate cells / A. Masamune [et al.] // World J. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 11. – P. 6144–6151.Endothelin-1 stimulates contraction and migration of rat pancreatic stellate cells / A. Masamune [et al.] // World J. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 11. – P. 6144–6151.Ammann, R. W. Course of alcoholic chronic pancreatitis: a prospective clinicomorphological long-term study / R. W. Ammann, P. U. Heitz, G. Kloppel // Gastroenterology. – 1996. – Vol. 111. – P. 224–231. 44. Fibrogenesis in alcoholic chronic pancreatitis: the role of tissue necrosis, macrophages, myofibroblasts and cytokines / S. Detlefsen [et al.] // Mod. Pathol. – 2006. – Vol. 19. – P. 1019–1026.Ammann, R. W. Course of alcoholic chronic pancreatitis: a prospective clinicomorphological long-term study / R. W. Ammann, P. U. Heitz, G. Kloppel // Gastroenterology. – 1996. – Vol. 111. – P. 224–231. 44. Fibrogenesis in alcoholic chronic pancreatitis: the role of tissue necrosis, macrophages, myofibroblasts and cytokines / S. Detlefsen [et al.] // Mod. Pathol. – 2006. – Vol. 19. – P. 1019–1026.Masamune, A. Pancreatic stellate cells – multi-functional cells in the pancreas / A. Masamune, T. Shimosegawa / Pancreatology. – 2013. – Vol. 13. – P. 102–105.Masamune, A. Pancreatic stellate cells – multi-functional cells in the pancreas / A. Masamune, T. Shimosegawa / Pancreatology. – 2013. – Vol. 13. – P. 102–105.Shimizu, K. Mechanisms of pancreatic fibrosis and applications to the treatment of chronic pancreatitis / K. Shimizu // J. Gastroenterology. – 2008. – Vol. 43. – P. 823–832.Shimizu, K. Mechanisms of pancreatic fibrosis and applications to the treatment of chronic pancreatitis / K. Shimizu // J. Gastroenterology. – 2008. – Vol. 43. – P. 823–832.Боголепов, Н. Н. Методы электронно-микроскопического исследования мозга / Н. Н. Боголепов. – М., 1976. – 71 c.Боголепов, Н. Н. Методы электронно-микроскопического исследования мозга / Н. Н. Боголепов. – М., 1976. – 71 c.Выбор метода хирургического лечения хронического панкреатита / А. В. Воробей [и др.] // Вестн. хирургии. – 2014. – Т. 173. – С. 36–43.Выбор метода хирургического лечения хронического панкреатита / А. В. Воробей [и др.] // Вестн. хирургии. – 2014. – Т. 173. – С. 36–43.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.