<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ОПЕРАЦИИ ФЕМТО-ЛАСИК ПО СТАНДАРТНОМУ И ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННОМУ ПО ЗНАЧЕНИЯМ АБЕРРАЦИЙ ВЫСШИХ ПОРЯДКОВ ПРОТОКОЛАМ АБЛЯЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STANDARD AND CUSTOMIZED WAVEFRONT-GUIDED FEMTO-LASIK RESULTS COMPARISON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АБЕЛЬСКИЙ</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ABELSKI</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abelskid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; АБЕЛЬСКИЙ Д.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">АБЕЛЬСКИЙ Д.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ABELSKI D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/318">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/318</self-uri><abstract><p>Проведено сравнение результатов операций фемто-ЛАСИК по стандартному и персонализированному по значениям аберраций высших порядков протоколам абляции у пациентов в сопоставимых группах, сформированных методом отбора подобного по вероятности. Не установлено статистически значимых различий по достигаемой рефракции, остроте зрения и степени улучшения качества жизни, связанного со зрением, однако персонализированная операция дала статистически значимо лучшие результаты по показателям индукции аберраций высших порядков пациентам с ухудшением качества зрения и физическим дискомфортом в области глаз после операции. Выполнение персонализированного фемто-ЛАСИК не гарантировало удовлетворенности пациентов результатами вмешательства в 100 % случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of standard and customized wavefront-guided femto-LASIK evaluation in comparable groups formed with propensity score matching method are presented in this article. No statistically significant postoperative difference in achieved refraction, visual acuity and visual life quality improvement was registered, nevertheless customized operation showed lower values of higher- order aberrations induction and amount of patients with vision quality deterioration and physical ocular discomfort occurrence postoperatively. Performing customized femto-LASIK nevertheless did not guarantee 100 % postoperative patient satisfaction with achieved results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фемто-ЛАСИК</kwd><kwd>аберрации высших порядков</kwd><kwd>отбор подобного по вероятности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>femto-LASIK</kwd><kwd>higher-order aberrations</kwd><kwd>propensity score mathing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позняк, С. Н. Современные методы хирургической коррекции аномалий рефракции: учеб.-метод. пособие / С. Н. Позняк. – Минск: БГМУ, 2012. – 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Позняк, С. Н. Современные методы хирургической коррекции аномалий рефракции: учеб.-метод. пособие / С. Н. Позняк. – Минск: БГМУ, 2012. – 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич, Л. И. Рефракционная хирургия / Л. И. Балашевич. – СПб.: Изд. дом МАПО, 2002. – 285 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашевич, Л. И. Рефракционная хирургия / Л. И. Балашевич. – СПб.: Изд. дом МАПО, 2002. – 285 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moshirfar, M. Laser in situ keratomileusis flap complications using mechanical microkeratome versus femtosecond laser: retrospective comparison / M. Moshirfar, J. P. Gardiner // J. of Cataract &amp; Refractive Surg. – 2010. – Vol. 36, N 11. – P. 1925–1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshirfar, M. Laser in situ keratomileusis flap complications using mechanical microkeratome versus femtosecond laser: retrospective comparison / M. Moshirfar, J. P. Gardiner // J. of Cataract &amp; Refractive Surg. – 2010. – Vol. 36, N 11. – P. 1925–1933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durrie, D. Femtosecond laser versus mechanical keratome flaps in wavefront guided laser assisted in situ keratomileusis: prospective contralateral eye study / D. Durrie, G. Kezirian // J. of Refractive Surg. – 2005. – Vol. 31, N 1. – Р. 120–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durrie, D. Femtosecond laser versus mechanical keratome flaps in wavefront guided laser assisted in situ keratomileusis: prospective contralateral eye study / D. Durrie, G. Kezirian // J. of Refractive Surg. – 2005. – Vol. 31, N 1. – Р. 120–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rainbow glare as an optical side effect of IntraLASIK / R. Krueger [et al.] // Ophthalmology. – 2008. – Vol. 115, N 7. – P. 1187–1195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rainbow glare as an optical side effect of IntraLASIK / R. Krueger [et al.] // Ophthalmology. – 2008. – Vol. 115, N 7. – P. 1187–1195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wavefront analysis in post-LASIK eyes and its correlation with visual symptoms, refraction and topography / M. R. Chalita [et al.] // Ophthalmology. – 2004. – Vol. 111, N 3. – P. 447–453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wavefront analysis in post-LASIK eyes and its correlation with visual symptoms, refraction and topography / M. R. Chalita [et al.] // Ophthalmology. – 2004. – Vol. 111, N 3. – P. 447–453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of quality of life between myopic patients with spectacles and contact lenses, and patients who have undergone refractive surgery / N. Shams [et al.] // J. of Curr. Ophthalmol. – 2015. – Vol. 27, N 1–2. – P. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of quality of life between myopic patients with spectacles and contact lenses, and patients who have undergone refractive surgery / N. Shams [et al.] // J. of Curr. Ophthalmol. – 2015. – Vol. 27, N 1–2. – P. 32–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Four-Year Visual, Refractive, and Contrast Sensitivity Outcomes After Wavefront-Guided Myopic LASIK Using an Advanced Excimer Laser Platform / M. S. Shaheen [et al.] // J. of Refractive Surg. – 2013. – Vol. 29, N 12. – P. 816–822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Four-Year Visual, Refractive, and Contrast Sensitivity Outcomes After Wavefront-Guided Myopic LASIK Using an Advanced Excimer Laser Platform / M. S. Shaheen [et al.] // J. of Refractive Surg. – 2013. – Vol. 29, N 12. – P. 816–822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum, P. R. The central role of the propensity score in observational studies for causal effects / P. R. Rosenbaum, D. B. Rubin // Biometrika. – 1983. – Vol. 70, N 1. – P. 41–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum, P. R. The central role of the propensity score in observational studies for causal effects / P. R. Rosenbaum, D. B. Rubin // Biometrika. – 1983. – Vol. 70, N 1. – P. 41–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum, P. R. Reducing bias in observational studies using subclassification on the propensity score / P. R. Rosenbaum, D. B. Rubin // J. Am. Stat. Assoc. – 1984. – Vol. 79, N 387. – P. 516–524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum, P. R. Reducing bias in observational studies using subclassification on the propensity score / P. R. Rosenbaum, D. B. Rubin // J. Am. Stat. Assoc. – 1984. – Vol. 79, N 387. – P. 516–524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum, P. R. The bias due to incomplete matching / P. R. Rosenbaum, D. B. Rubin // Biometrics. – 1985. – Vol. 41, N 1. – P. 103–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum, P. R. The bias due to incomplete matching / P. R. Rosenbaum, D. B. Rubin // Biometrics. – 1985. – Vol. 41, N 1. – P. 103–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л анг, Т. А . Как описывать статистику в медицине: аннотированное руководство для авторов, редакторов и рецензентов / Т. А. Ланг, М. Сесик; пер. с англ.; под ред. В. П. Леонова. – М.: Практ. медицина, 2011. – 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Л анг, Т. А . Как описывать статистику в медицине: аннотированное руководство для авторов, редакторов и рецензентов / Т. А. Ланг, М. Сесик; пер. с англ.; под ред. В. П. Леонова. – М.: Практ. медицина, 2011. – 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц, С. Медико-биологическая статистика / С. Гланц; пер. с англ. – М.: Практика, 1998. – 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц, С. Медико-биологическая статистика / С. Гланц; пер. с англ. – М.: Практика, 1998. – 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum, P. R. Constructing a control group using ultivariate matched sampling methods that incorporate the propensity score / P. R. Rosenbaum // Am. Stat. – 1985. – Vol. 39, N 1. – P. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum, P. R. Constructing a control group using ultivariate matched sampling methods that incorporate the propensity score / P. R. Rosenbaum // Am. Stat. – 1985. – Vol. 39, N 1. – P. 33–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin, P. C. Assessing balance in measured baseline covariates when using many-to-one matching on the propensity score / P. C. Austin // Pharmacoepidem. Drug Saf. – 2008. – Vol. 17, N 12. – P. 1218–1225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin, P. C. Assessing balance in measured baseline covariates when using many-to-one matching on the propensity score / P. C. Austin // Pharmacoepidem. Drug Saf. – 2008. – Vol. 17, N 12. – P. 1218–1225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shihao, C. IntraLase Femtosecond Laser vs. Mechanical Microkeratomes in LASIK for Myopia: a Systematic Review and Meta-analysis / C. Shihao // J. of Refractive Surg. – 2012. – Vol. 28, N 1. – P. 15–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihao, C. IntraLase Femtosecond Laser vs. Mechanical Microkeratomes in LASIK for Myopia: a Systematic Review and Meta-analysis / C. Shihao // J. of Refractive Surg. – 2012. – Vol. 28, N 1. – P. 15–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
