vestimИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия медицинских наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series1814-60232524-2350The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestim-310Research ArticleОБЗОРЫREVIEWSПРИМЕНЕНИЕ ЭМБРИОНАЛЬНЫХ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК ЧЕЛОВЕКА: МЕДИЦИНСКИЕ И БИОЭТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫAPPLICATION OF HUMAN EMBRYONIC STEM CELLS: MEDICAL AND BIOETHICAL ASPECTSКувырковЕ. В.KuvyrkovE. V.molec.biotech@mail.ruВодопьяновП. А.VodopyanovP. A.molec.biotech@mail.ruКосмачеваС. М.KosmachevaS. M.molec.biotech@mail.ruРеспубликанский научно-практический центр трансфузиологии и медицинских биотехнологийRepublican Scientific and Production Centre for Transfusiology and Medical BiotechnologiesБелорусский государственный технологический университетBelаrusian State Technological University20160408201602102109Copyright © Кувырков Е.В., Водопьянов П.А., Космачева С.М., 20162016Кувырков Е.В., Водопьянов П.А., Космачева С.М.Kuvyrkov E.V., Vodopyanov P.A., Kosmacheva S.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/310

Обоснован терапевтический потенциал эмбриональных стволовых клеток человека для их использования в регенеративной медицине.Проанализированы философско-методологические и биоэтические проблемы клинического применения эмбриональных стволовых клеток человека и предложены возможные пути их решения.

The therapeutic potential of human embryonic stem cells was justified for their using in regenerative medicine. The philosophical and methodological, and bioethical problems of clinic application of human embryonic stem cells were analyzed and the possible ways of their solving were suggested.

эмбриональные стволовые клетки человекабиоэтикаклонированиедифференцировканано-топографияhuman embryonic stem cellsbioethicscloningdifferentiationnanotopographyReferencesEmbryonic stem cells lines derived from human blastocysts / J. A. Thomson [et al.] // Science. – 1998. – Vol. 282. – P. 1145–1147.Embryonic stem cells lines derived from human blastocysts / J. A. Thomson [et al.] // Science. – 1998. – Vol. 282. – P. 1145–1147.Takahashi, K. Induction of pluripotent stem cells from mouse embryonic and adult fibroblast cultures by defined factors / K. Takahashi, S. Yamanaka // Cell. – 2006. – Vol. 126, N 4. – P. 663–676.Takahashi, K. Induction of pluripotent stem cells from mouse embryonic and adult fibroblast cultures by defined factors / K. Takahashi, S. Yamanaka // Cell. – 2006. – Vol. 126, N 4. – P. 663–676.Okita, K. Generation of germline-competent induced pluripotent stem cells / K. Okita, T. Ichisaka, S. Yamanaka // Nature. – 2007. – Vol. 448, N 7151. – P. 313–317.Okita, K. Generation of germline-competent induced pluripotent stem cells / K. Okita, T. Ichisaka, S. Yamanaka // Nature. – 2007. – Vol. 448, N 7151. – P. 313–317.Gurdon, J. B. Nuclear transfer to eggs and oocytes / J. B. Gurdon, I. Wilmut // Cold Spring Harbor Perspectives Biology. – 2011. – Vol. 3, N 6. – Doi: 10.1101/cshperspect.a002659.Gurdon, J. B. Nuclear transfer to eggs and oocytes / J. B. Gurdon, I. Wilmut // Cold Spring Harbor Perspectives Biology. – 2011. – Vol. 3, N 6. – Doi: 10.1101/cshperspect.a002659.Induction of pluripotent stem cells from adult human fibroblasts by defined factors / K. Takahashi [et al.] // Cell. – 2007. – Vol. 131, N 5. – P. 861–872.Induction of pluripotent stem cells from adult human fibroblasts by defined factors / K. Takahashi [et al.] // Cell. – 2007. – Vol. 131, N 5. – P. 861–872.Induced pluripotent stem cell lines derived from human somatic cells / J. Yu [et al.] // Science. – 2007. – Vol. 318, N 5858. – P. 1917–1920.Induced pluripotent stem cell lines derived from human somatic cells / J. Yu [et al.] // Science. – 2007. – Vol. 318, N 5858. – P. 1917–1920.Knoepfler, P. S. Deconstructing stem cell tumorigenicity: a roadmap to safe regenerative medicine / P. S. Knoepfler // Stem Cells. – 2009. – Vol. 27, N 5. – P. 1050–1056.Knoepfler, P. S. Deconstructing stem cell tumorigenicity: a roadmap to safe regenerative medicine / P. S. Knoepfler // Stem Cells. – 2009. – Vol. 27, N 5. – P. 1050–1056.Human induced pluripotent stem cells develop teratoma more efficiently and faster than human embryonic stem cells regardless the site of injection / I. Gutierrez-Aranda [et al.] // Stem Cells. – 2009. – Vol. 28, N 9. – P. 1568–1570.Human induced pluripotent stem cells develop teratoma more efficiently and faster than human embryonic stem cells regardless the site of injection / I. Gutierrez-Aranda [et al.] // Stem Cells. – 2009. – Vol. 28, N 9. – P. 1568–1570.Salem, H. K. Mesenchymal stromal cells: current understanding and clinical status / H. K. Salem, C. Thiemermann // Stem Сells. – 2010. – Vol. 28. – P. 585–596.Salem, H. K. Mesenchymal stromal cells: current understanding and clinical status / H. K. Salem, C. Thiemermann // Stem Сells. – 2010. – Vol. 28. – P. 585–596.Edwards, R. G. Causes of early embryonic loss in human pregnancy / R. G. Edwards // Hum. Reprod. – 1986. – Vol. 1, N 3. – P. 185–198.Edwards, R. G. Causes of early embryonic loss in human pregnancy / R. G. Edwards // Hum. Reprod. – 1986. – Vol. 1, N 3. – P. 185–198.Greber, B. Fibroblast growth factor 2 modulates transforming growth factor β signaling in mouse embryonic fibro-blasts and human ESCs (hESCs) to support hESC self-renewal / B. Greber, H. Lehrach, J. Adjaye // Stem Cells. – 2007. – Vol. 25. – P. 455–464.Greber, B. Fibroblast growth factor 2 modulates transforming growth factor β signaling in mouse embryonic fibro-blasts and human ESCs (hESCs) to support hESC self-renewal / B. Greber, H. Lehrach, J. Adjaye // Stem Cells. – 2007. – Vol. 25. – P. 455–464.A complex role for FGF-2 in self-renewal, survival, and adhesion of human embryonic stem cell / L. Eiselleova [et al.] // Stem Cells. – 2009. – Vol. 27, N 8. – P. 1847–1857.A complex role for FGF-2 in self-renewal, survival, and adhesion of human embryonic stem cell / L. Eiselleova [et al.] // Stem Cells. – 2009. – Vol. 27, N 8. – P. 1847–1857.Greber, B. Silencing of core transcription factors in human EC cells highlights the importance of autocrine FGF signaling for self-renewal / B. Greber, H. Lehrach, J. Adjaye // BMC Dev. Biol. – 2007. – Vol. 7. – Doi:10.1186/1471-213X-7-46.Greber, B. Silencing of core transcription factors in human EC cells highlights the importance of autocrine FGF signaling for self-renewal / B. Greber, H. Lehrach, J. Adjaye // BMC Dev. Biol. – 2007. – Vol. 7. – Doi:10.1186/1471-213X-7-46.LIF/STAT3 signaling fails to maintain self-renewal of human embryonic stem cells / L. Daheron [et al.] // Stem Cells. – 2004. – Vol. 22. – P. 770–778.LIF/STAT3 signaling fails to maintain self-renewal of human embryonic stem cells / L. Daheron [et al.] // Stem Cells. – 2004. – Vol. 22. – P. 770–778.Odorico, J. S. Multilineage differentiation from human embryonic stem cells line / J. S. Odorico, D. S. Kaufman, J. A. Tomson // Stem Cells. – 2001. – Vol. 19. – P. 193–204.Odorico, J. S. Multilineage differentiation from human embryonic stem cells line / J. S. Odorico, D. S. Kaufman, J. A. Tomson // Stem Cells. – 2001. – Vol. 19. – P. 193–204.Gerrard, L. Differentiation of human embryonic stem cells to neural lineages in adherent culture by blocking bone morphogenetic protein signaling / L. Gerrard, L. Rodgers, W. Cui // Stem Cells. – 2005. – Vol. 23. – P. 1234–1241.Gerrard, L. Differentiation of human embryonic stem cells to neural lineages in adherent culture by blocking bone morphogenetic protein signaling / L. Gerrard, L. Rodgers, W. Cui // Stem Cells. – 2005. – Vol. 23. – P. 1234–1241.Human feeders support prolonged undifferentiated growth of human inner cell masses and embryonic stem cells / M. Richards [et al.] // Nat. Biotechnol. – 2002. – Vol. 20. – P. 933–936.Human feeders support prolonged undifferentiated growth of human inner cell masses and embryonic stem cells / M. Richards [et al.] // Nat. Biotechnol. – 2002. – Vol. 20. – P. 933–936.Human feeder layers for human embryonic stem cells / M. Amit [et al.] // Biol. Reprod. – 2003. – Vol. 68. – P. 2150–2156.Human feeder layers for human embryonic stem cells / M. Amit [et al.] // Biol. Reprod. – 2003. – Vol. 68. – P. 2150–2156.Human-serum matrix supports undifferentiated growth of human embryonic stem cells / P. Stojkovic [et al.] // Stem Cells. – 2005. – Vol. 23. – P. 895–902.Human-serum matrix supports undifferentiated growth of human embryonic stem cells / P. Stojkovic [et al.] // Stem Cells. – 2005. – Vol. 23. – P. 895–902.Feeder layer- and serum-free culture of human embryonic stem cells / M. Amit [et al.] // Biol. Reprod. – 2004. – Vol. 70. – P. 837–845.Feeder layer- and serum-free culture of human embryonic stem cells / M. Amit [et al.] // Biol. Reprod. – 2004. – Vol. 70. – P. 837–845.Teratoma formation leads to failure of treatment for type I diabetes using embryonic stem cell-derived insulin-producing cells / T. Fujikawa [et al.] // Am. J. Pathol. – 2005. – Vol. 166, N 6. – P. 1781–1791.Teratoma formation leads to failure of treatment for type I diabetes using embryonic stem cell-derived insulin-producing cells / T. Fujikawa [et al.] // Am. J. Pathol. – 2005. – Vol. 166, N 6. – P. 1781–1791.Erceg, S. Human embryonic stem cell differentiation toward regional specific neural precursors / S. Erceg, M. Ronaghi, M. Stojković // Stem Cells. – 2009. – Vol. 27, N 1. – P. 78–87.Erceg, S. Human embryonic stem cell differentiation toward regional specific neural precursors / S. Erceg, M. Ronaghi, M. Stojković // Stem Cells. – 2009. – Vol. 27, N 1. – P. 78–87.Characterization and enrichment of cardiomyocytes derived from human embryonic stem cells / C. Xu [et al.] // Circ. Res. – 2002. – Vol. 91. – P. 501–508.Characterization and enrichment of cardiomyocytes derived from human embryonic stem cells / C. Xu [et al.] // Circ. Res. – 2002. – Vol. 91. – P. 501–508.Generation of insulin-producing islet-like clusters from human embryonic stem cells / J. Jiang [et al.] // Stem Cells. – 2007. – Vol. 25, N 8. – P. 1940–1953.Generation of insulin-producing islet-like clusters from human embryonic stem cells / J. Jiang [et al.] // Stem Cells. – 2007. – Vol. 25, N 8. – P. 1940–1953.Brief report: efficient generation of hematopoietic precursors and progenitors from human pluripotent stem cell lines / N. B. Woods [et al.] // Stem Cells. – 2011. – Vol. 29, N 7. – P. 1158–1164.Brief report: efficient generation of hematopoietic precursors and progenitors from human pluripotent stem cell lines / N. B. Woods [et al.] // Stem Cells. – 2011. – Vol. 29, N 7. – P. 1158–1164.Agarwal, S. Efficient differentiation of functional hepatocytes from human embryonic stem cells / S. Agarwal, K. L. Hol-ton, R. Lanza // Stem Cells. – 2008. – Vol. 26, N 5. – P. 1117–1127.Agarwal, S. Efficient differentiation of functional hepatocytes from human embryonic stem cells / S. Agarwal, K. L. Hol-ton, R. Lanza // Stem Cells. – 2008. – Vol. 26, N 5. – P. 1117–1127.Биология стволовых клеток и клеточные технологии / под ред. М. А. Пальцева. – М.: Изд-во «Медицина»; Изд-во «Шико», 2009. – Т. 1. – 272 с.Биология стволовых клеток и клеточные технологии / под ред. М. А. Пальцева. – М.: Изд-во «Медицина»; Изд-во «Шико», 2009. – Т. 1. – 272 с.Skorb, E. V. Surface nanoarchitecture for bio-applications: self-regulating intelligent interfaces / E. V. Skorb, D. V. And-reeva // Adv. Funct. Mater. – 2013. – Vol. 23. – P. 4483–4506.Skorb, E. V. Surface nanoarchitecture for bio-applications: self-regulating intelligent interfaces / E. V. Skorb, D. V. And-reeva // Adv. Funct. Mater. – 2013. – Vol. 23. – P. 4483–4506.Nanotopography influences adhesion, spreading, and self-renewal of human embryonic stem cells / W. Chen [et al.] // ACS Nano. – 2012. – Vol. 6. – P. 4094–4103.Nanotopography influences adhesion, spreading, and self-renewal of human embryonic stem cells / W. Chen [et al.] // ACS Nano. – 2012. – Vol. 6. – P. 4094–4103.Nanotopographical cues augment mesenchymal differentiation of human embryonic stem cells / E. Kingham [et al.] // Small. – 2013. – Vol. 9. – P. 2140–2151.Nanotopographical cues augment mesenchymal differentiation of human embryonic stem cells / E. Kingham [et al.] // Small. – 2013. – Vol. 9. – P. 2140–2151.Embryonic and induced pluripotent stem cells: understanding, creating, and exploiting the nano-niche for regenerative medicine / E. Kingham [et al.] // ACS Nano. – 2013. – Vol. 7. – P. 1867–1881.Embryonic and induced pluripotent stem cells: understanding, creating, and exploiting the nano-niche for regenerative medicine / E. Kingham [et al.] // ACS Nano. – 2013. – Vol. 7. – P. 1867–1881.Changes in embryonic stem cell colony morphology and early differentiation markers driven by colloidal crystal topographical cues / L. Ji [et al.] // Eur. Cell Mater. – 2012. – Vol. 23. – P. 135–146.Changes in embryonic stem cell colony morphology and early differentiation markers driven by colloidal crystal topographical cues / L. Ji [et al.] // Eur. Cell Mater. – 2012. – Vol. 23. – P. 135–146.Regulation of stem cells fate by nanomaterial substrate / O. Mashinchian [et al.] // Nanomedicine. – 2015. – Vol. 10, N 5. – P. 829–847.Regulation of stem cells fate by nanomaterial substrate / O. Mashinchian [et al.] // Nanomedicine. – 2015. – Vol. 10, N 5. – P. 829–847.Skorb, E. V. Dynamic interfaces for responsive encapsulation systems / E. V. Skorb, H. Moehwald // Adv. Mater. – 2013. – Vol. 36. – P. 5029–5043.Skorb, E. V. Dynamic interfaces for responsive encapsulation systems / E. V. Skorb, H. Moehwald // Adv. Mater. – 2013. – Vol. 36. – P. 5029–5043.McCall Smith, A. The use of embryonic stem cells in therapeutic research / A. McCall Smith, M. Revel // Report of the IBC on the ethical aspects of human embryonic stem cell research. – Paris: UNESCO, 2001.McCall Smith, A. The use of embryonic stem cells in therapeutic research / A. McCall Smith, M. Revel // Report of the IBC on the ethical aspects of human embryonic stem cell research. – Paris: UNESCO, 2001.The European convention on human rights and biomedicine [Electronic resource]. – 1997. – Mode of access: http: // europatientrights.eu/biomedicine_convention/biomedicine_convention_text.html. – Date of access: on August 26, 2015.The European convention on human rights and biomedicine [Electronic resource]. – 1997. – Mode of access: http: // europatientrights.eu/biomedicine_convention/biomedicine_convention_text.html. – Date of access: on August 26, 2015.Declaration of defense of cloning and the integrity of scientific research / P. Admiraal [et al.] // Free Inquiry. – 1997. – Vol. 17, N 3. – P. 11–12.Declaration of defense of cloning and the integrity of scientific research / P. Admiraal [et al.] // Free Inquiry. – 1997. – Vol. 17, N 3. – P. 11–12.The human embryonic stem cell debate: science, ethics and public policy / ed. by S. Holland, K. Lebacqz, L. Zoloth. – Cambridge: MIT PRESS, 2001. – P. 257.The human embryonic stem cell debate: science, ethics and public policy / ed. by S. Holland, K. Lebacqz, L. Zoloth. – Cambridge: MIT PRESS, 2001. – P. 257.The pew forum on religion and public life, religious groups official positions on stem cell research [Electronic resource]. – 2008. – Mode of access: http://pewforum.org/docs/?DocID=319. – Date of access: August 26, 2015.The pew forum on religion and public life, religious groups official positions on stem cell research [Electronic resource]. – 2008. – Mode of access: http://pewforum.org/docs/?DocID=319. – Date of access: August 26, 2015.McLaren, A. IVF: regulation or prohibition? / A. McLaren // Nature. – 1989. – Vol. 342, N 6249. – P. 469–470.McLaren, A. IVF: regulation or prohibition? / A. McLaren // Nature. – 1989. – Vol. 342, N 6249. – P. 469–470.Edwards, R. G. New ethical implications of human embryology / R. G. Edwards // Hum. Reprod. – 1986. – Vol. 1, N 4. – P. 277–278.Edwards, R. G. New ethical implications of human embryology / R. G. Edwards // Hum. Reprod. – 1986. – Vol. 1, N 4. – P. 277–278.Vogel, G. Harnessing the power of stem cells / G. Vogel // Science. – 1999. – Vol. 283. – P. 1432–1434.Vogel, G. Harnessing the power of stem cells / G. Vogel // Science. – 1999. – Vol. 283. – P. 1432–1434.Universal declaration on the human genome and human rights [Electronic resource]. – 1997. – Mode of access: http:// portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13177&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. – Date of acce ss: August 26, 2015.Universal declaration on the human genome and human rights [Electronic resource]. – 1997. – Mode of access: http:// portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13177&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. – Date of acce ss: August 26, 2015.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.