<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия медицинских наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Medical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-6023</issn><issn pub-type="epub">2524-2350</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestim-280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метаболический синдром и беременность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Меtabolic syndrome and pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарко</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annazakharko@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митьковская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулага</surname><given-names>О. К.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Статкевич</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Патеюк</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Гомельская городская клиническая больница № 2</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>118</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарко А.Ю., Митьковская Н.П., Кулага О.К., Статкевич Т.В., Патеюк И.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарко А.Ю., Митьковская Н.П., Кулага О.К., Статкевич Т.В., Патеюк И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Захарко А.Ю., Митьковская Н.П., Кулага О.К., Статкевич Т.В., Патеюк И.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/280">https://vestimed.belnauka.by/jour/article/view/280</self-uri><abstract><p>Рассмотрены общие патогенетические особенности, а также взаимное влияние метаболического синдрома (МС) и гестоза у беременных женщин с диагностированным МС. Даны основные клинические рекомендации по наблюдению за этой категорией женщин во время беременности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article we examine modern data on anatomic and functional disorders in the cardiovascular system during both physiological pregnancy and pregnancy complicated with preeclampsia. We demonstrate the significance of these disorders not only in the development of complications during pregnancy but also cardiovascular diseases in later stages of life. The review considers the nature of gestational and perinatal complications in maternal metabolic syndrome. Basic guidelines for the management of pregnancy in this category of patients are given.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева М. В., Щеглова Л. В. // Акушерство и гинекология. 2007. № 4. С. 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеева М. В., Щеглова Л. В. // Акушерство и гинекология. 2007. № 4. С. 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихляева Е. М. // Акушерство и гинекология. 2009. № 1. С. 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вихляева Е. М. // Акушерство и гинекология. 2009. № 1. С. 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Л. И., Мурашко н. В. Метаболический синдром. Минск, 2004. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова Л. И., Мурашко н. В. Метаболический синдром. Минск, 2004. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Л. И., Бурко И. И., Забаровская З. В. Сахарный диабет и беременность: учеб.-метод. Минск, 2010. - 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова Л. И., Бурко И. И., Забаровская З. В. Сахарный диабет и беременность: учеб.-метод. Минск, 2010. - 33 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулага О. К., Михалевич С. И. // Охрана материнства и детства. 2007. № 2. С. 58-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулага О. К., Михалевич С. И. // Охрана материнства и детства. 2007. № 2. С. 58-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулага О. К. // Мед. журн. 2012. № 3. С. 81-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулага О. К. // Мед. журн. 2012. № 3. С. 81-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов М. н. Метаболический синдром: практ. аспекты диагностики и лечения в амбулаторных условиях. М., 2005. - 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамедов М. н. Метаболический синдром: практ. аспекты диагностики и лечения в амбулаторных условиях. М., 2005. - 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митьковская н. П., Григоренко Е. А. // Мед. журн. 2006. № 3. С. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митьковская н. П., Григоренко Е. А. // Мед. журн. 2006. № 3. С. 27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митьковская н. П., Григоренко Е. А., Данилова Л. И. Сердце и метаболический риск. Минск, 2008. - 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митьковская н. П., Григоренко Е. А., Данилова Л. И. Сердце и метаболический риск. Минск, 2008. - 277 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пристром А. М. Артериальная гипертензия беременных: диагностика, классификация, клин. формы: учеб. пособие. Минск, 2011. - 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пристром А. М. Артериальная гипертензия беременных: диагностика, классификация, клин. формы: учеб. пособие. Минск, 2011. - 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В. н. // Мед. панорама. 2007. № 5. С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко В. н. // Мед. панорама. 2007. № 5. С. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Г. Т., Вихляева Е. М., Ванько Л. В. и др. // Акушерство и гинекология. 2008. № 5. С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухих Г. Т., Вихляева Е. М., Ванько Л. В. и др. // Акушерство и гинекология. 2008. № 5. С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И. Е., Мычка В. Б. // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2003. № 3. С. 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И. Е., Мычка В. Б. // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2003. № 3. С. 32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалевич С. И., Ешенко А. В. // Мед. новости. 2011. № 6. С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михалевич С. И., Ешенко А. В. // Мед. новости. 2011. № 6. С. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехтман М. М. Руководство по экстрагенитальной патологии у беременных. 3-е изд. М., 2005. - 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шехтман М. М. Руководство по экстрагенитальной патологии у беременных. 3-е изд. М., 2005. - 816 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибанова Е. И., Мурашко Л. Е., Дегтярева Е. И. // Акушерство и гинекология. 2009. № 6. С. 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шибанова Е. И., Мурашко Л. Е., Дегтярева Е. И. // Акушерство и гинекология. 2009. № 6. С. 6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alberti K. G. M. M. et al. // Circulation. 2009. Vol. 120. P. 1640-1645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alberti K. G. M. M. et al. // Circulation. 2009. Vol. 120. P. 1640-1645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvares J. J. et al. // J. Lipid Res. 1996. Vol. 37. P. 299-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvares J. J. et al. // J. Lipid Res. 1996. Vol. 37. P. 299-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayhan G. et al. // Gynecol. Endocrinol. 2005. Vol. 21 (1). P. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayhan G. et al. // Gynecol. Endocrinol. 2005. Vol. 21 (1). P. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjelanovich V., Babic D., Tomic V. // Psychiatr. Danub. 2009. Vol. 21, N 4. Р. 589-593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjelanovich V., Babic D., Tomic V. // Psychiatr. Danub. 2009. Vol. 21, N 4. Р. 589-593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briana D. D., Malamitsi-Puchner A. // Reprod. Sci. 2009. Vol. 16, N 10. Р. 921-937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briana D. D., Malamitsi-Puchner A. // Reprod. Sci. 2009. Vol. 16, N 10. Р. 921-937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catov J. M. Early et al. // Am. J. Obstet. Gynecol. 2007. Vol. 197 (6). P. 610.e1-610.e17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catov J. M. Early et al. // Am. J. Obstet. Gynecol. 2007. Vol. 197 (6). P. 610.e1-610.e17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatzi L., Plana E., Daraki V. // Obstet Gynecol. 2009. Vol. 109, N 3. Р. 685-690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatzi L., Plana E., Daraki V. // Obstet Gynecol. 2009. Vol. 109, N 3. Р. 685-690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee Opinion N 549. Obesity in Pregnancy // ACOG. 2013. Vol. 212, N 1. Р. 213-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee Opinion N 549. Obesity in Pregnancy // ACOG. 2013. Vol. 212, N 1. Р. 213-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Despres J. P. et al. // Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biol. 2008. Vol. 28. P. 1039-1049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Despres J. P. et al. // Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biol. 2008. Vol. 28. P. 1039-1049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drobny J. // Bratisl. Lek. Lisly. 2009. Vol. 110, N 7. Р. 401-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobny J. // Bratisl. Lek. Lisly. 2009. Vol. 110, N 7. Р. 401-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillon T. E. et al. // PLoS One. 2014. Vol. 9 (12). P. e113715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillon T. E. et al. // PLoS One. 2014. Vol. 9 (12). P. e113715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginsberg H. N., MacCallum P. R. // J. of the CardioMetab. Syndrome. 2009. Vol. 4, N 2. P. 113-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginsberg H. N., MacCallum P. R. // J. of the CardioMetab. Syndrome. 2009. Vol. 4, N 2. P. 113-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horvath B., Kovacs L., Riba M. // Orv. Hertil. 2009. Vol. 150, N 29. Р. 1361-1365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horvath B., Kovacs L., Riba M. // Orv. Hertil. 2009. Vol. 150, N 29. Р. 1361-1365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalil A. et al. // Obstet Gynecol. 2009. Vol. 113, N 3. Р. 646-654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalil A. et al. // Obstet Gynecol. 2009. Vol. 113, N 3. Р. 646-654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirk E. P., Klein S. // J. of Clin. Hypertension (Greenwich). 2009. Vol. 11, N 12. P. 761-765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirk E. P., Klein S. // J. of Clin. Hypertension (Greenwich). 2009. Vol. 11, N 12. P. 761-765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leddy А. М., Power L. М., Schulkin J. // Rev. Obstet. Gynecol. 2008. Vol. 1 (4). Р. 170-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leddy А. М., Power L. М., Schulkin J. // Rev. Obstet. Gynecol. 2008. Vol. 1 (4). Р. 170-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G. et al. // J. Hypertens. 2013. Vol. 31. P. 1281-1357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G. et al. // J. Hypertens. 2013. Vol. 31. P. 1281-1357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mei S., Gu H., Wang Q. // Obstet. Gynecol. Res. 2008. Vol. 34, N 2. Р. 179-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mei S., Gu H., Wang Q. // Obstet. Gynecol. Res. 2008. Vol. 34, N 2. Р. 179-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milne F., Redman C., Walker J. // BMJ. 2009. Vol. 339, N b. P. 3129-3136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milne F., Redman C., Walker J. // BMJ. 2009. Vol. 339, N b. P. 3129-3136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negrato A. Carlos, Jovanovic L., Rafacho A. // Diabetalogy &amp; Metabolic Syndrome. 2009. Vol. 1, N 3. Р. 1186-1196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negrato A. Carlos, Jovanovic L., Rafacho A. // Diabetalogy &amp; Metabolic Syndrome. 2009. Vol. 1, N 3. Р. 1186-1196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paez O., Alfie J., Gorosito M. // Clin. Exp. Hypertens. 2009. Vol. 31, N 7. Р. 544-552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paez O., Alfie J., Gorosito M. // Clin. Exp. Hypertens. 2009. Vol. 31, N 7. Р. 544-552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saarelainen H. et al. // Circ. J. 2006. Vol. 70. P. 768-772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saarelainen H. et al. // Circ. J. 2006. Vol. 70. P. 768-772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahu S. et al. // Indian J. Physiol. Pharmacol. 2009. Vol. 53 (4). P. 365-369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahu S. et al. // Indian J. Physiol. Pharmacol. 2009. Vol. 53 (4). P. 365-369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sindhu K. // J. of Maternal-Fetal and Neonatal Medicine. 2009. Vol. 22, N 6. P. 501-509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindhu K. // J. of Maternal-Fetal and Neonatal Medicine. 2009. Vol. 22, N 6. P. 501-509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zandstra M., Stekkinger E., van der Vlugt M. J. // Obstet Gynecol. 2010. Vol. 115, N 1. Р. 101-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zandstra M., Stekkinger E., van der Vlugt M. J. // Obstet Gynecol. 2010. Vol. 115, N 1. Р. 101-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zentner D., du Plessis M., Brennecke S. // Clin. Sci. (Lond.) 2009. Vol. 116, N 7. Р. 599-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zentner D., du Plessis M., Brennecke S. // Clin. Sci. (Lond.) 2009. Vol. 116, N 7. Р. 599-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
